| Amélie of Leuchtenberg | Amélie de Beauharnais |
| América Football Club | Amerika |
| an | nějaký |
| an ace up your sleeve | trumf v rukávu |
| an airhead | hlupák |
| an apple a day keeps the doctor away | ovoce léčí |
| an attitude | špatný přístup |
| an axe to grind | předmět hádky |
| an director | výtvarník |
| an earful | vynadání |
| an easy mark | člověk neschopný říci ne |
| An emia | Chudokrevnost |
| An encampment | Castrum |
| An Enemy of the People | Nepřítel lidu |
| An esthesia | Anestezie |
| an even keel | stabilita |
| An Exceptionally Simple Theory of Everything | An Exceptionally Simple Theory of Everything |
| an hour | hodinu |
| An Inconvenient Truth | Nepříjemná pravda |
| an odd customer | divný patron |
| an old hand | zkušený člověk |
| an old hand at | zkušený pracovník |
| an old warhorse | veterán |
| an ounce of prevention is worth a pound of cure | prevence závady je levnější než oprava |
| An sich | Noumenon |
| ana | sbírka anekdot |
| Ana Ivanović | Ana Ivanovičová |
| Anabaptism | Novokřtěnci |
| Anabaptist | Novokřtěnci |
| anabatic | anabatický |
| Anabel | ženské křestní jméno |
| anabiosis | anabioze |
| anabolic | anabolikum |
| anabolic steroid | anabolický steroid |
| anabolism | přizpůsobení |
| anachronism | anachronismus |
| anachronisms | přežitky |
| anachronistic | anachronistický |
| anachronistically | anachronisticky |
| anacoluthon | anakolut |
| anaconda | anakonda |
| anacondas | anakondy |
| Anacreon | Anacreon |
| Anacyclus | Bertram |
| anaemia | chudokrevnost |
| anaemic | chudokrevný |
| anaerobe | anaerob |
| anaerobic | anaerobický |
| Anaerobic digestion | Anaerobní digesce |
| anaerobic microorganism | anaerobní mikroorganismus |
| anaerobic process | anaerobní proces |
| anaerobic treatment | anaerobní čištění |
| anaerobically | anaerobicky |
| anaerobiosis | anaerobióza |
| anaesthesia | necitlivost |
| anaesthesiology | anesteziologie |
| anaesthetic | anestetikum |
| anaesthetise | uspat narkózou |
| anaesthetist | anesteziolog |
| anaesthetize | znecitlivit |
| anaesthetized | umrtvil |
| Anaglyph image | Anaglyf |
| anagram | anagram |
| Anagramm | Anagram |
| anagrammatic | anagramatický |
| anagrammatize | přesmyknout |
| anagrams | anagramy |
| Anaheim | Anaheim |
| Anaheim Ducks | Anaheim Ducks |
| Anahita | Anáhitá |
| Anakin | Darth Vader |
| Anakin Skywalker | Darth Vader |
