| be | být |
| be a big deal | být důležitý |
| be a chip off the old block | být po rodičích |
| be a credit to someone | dělat čest někomu |
| be a nuisance | překážet |
| be a picture of health | být zdravý jako ryba |
| be able | moct |
| be about | hodlat |
| be about to | chystat se |
| be about to do something | chystat se právě něco udělat |
| be above | štítit se |
| be absent | chybět |
| be adrift | letět po větru |
| be afraid | bát se |
| be after | hledat |
| be after something | mít něco za lubem |
| be against | být proti |
| be all ears | být jedno ucho |
| be all in | unavený |
| be all mouth | mluvit a kde nic tu nic |
| be all there | být duchem zcela přítomen |
| be all things to all men | být s každým zadobře |
| be all thumbs | mít obě ruce levé |
| be allowed to | smět |
| be amazed | podivit se |
| be amiss | mýlit se |
| be amused | bavit se |
| be an also-ran | být do počtu |
| be an easy lay | dát každému |
| be angry with | zlobit se na |
| be as silent as the grave | mlčet jako hrob |
| be ashamed | stydět se |
| be at fault | být na vině |
| be at rest | odpočívat |
| be aware of | vnímat |
| be away | chybět |
| be back | vrátit se |
| be back to square one | být zpět na začátku |
| be beside the point | nesouviset s tématem |
| be better off | mít se lépe |
| be between the devil and the deep blue sea | být mezi dvěma zly |
| be bitten by the bug for something | být posedlý něčím |
| be bored | nudit se |
| be born | rodit se |
| be bound | muset |
| be broke | být bez krejcaru |
| be called | jmenovat se |
| be carried away | nechat se unést |
| be clothed in legal form | být oděn do právní formy |
| be compatible | rozumět si |
| be composed of | skládat se |
| be concealed | skrývat se |
| be convenient | být vhod |
| be correlated | být ve vzájemném vztahu |
| be cracking jokes | vtipkovat |
| be cut out for | být jako stvořený pr |
| be dawning on someone | docházet někomu |
| be deadly serious | myslet to smrtelně vážně |
| be delayed | mít zpoždění |
| be different | odlišovat se |
| be disappointed | zklamat se |
| be done for | být na konci svých sil |
| be down to | být způsobeno |
| be down-to-earth | stát oběma nohama na zemi |
| be driving at something | narážet na něco |
| be dying for something | toužit po něčem |
| be dying to do something | umírat touhou pro něco |
| be enough | stačit |
| be entitled to something | mít právo na něco |
| be exhausted | vyčerpávat se |
| be expecting | být těhotná |
| be falling asleep | usínat |
| be fed up with something | mít něčeho dost |
| be feeling | mít se |
| be finantial loss | být ztrátový |
| be fired | dostat padáka |
| be firm | být pevný |
| be fond of | mít rád |
| be for | schvalovat |
| be for good | odejít nadobro |
| be for it | být v maléru |
| be for the best | být to nejlepší |
| be found | nacházet se |
| be freezing | mrznout |
| be full of crap | kecat nesmysly |
| be full of shit | kecat nesmysly |
| be fully defined | vyčerpávat se |
| be getting on | mít se |
| be given | konat se |
| be given the chop | dostat padáka |
| be going bald | plešatit |
| be going on | dít se |
| be going to | hodlat |
| be good | sekat dobrotu |
| be handy | být vhod |
| be hanging | viset |
| be happening | dít se |
| be heard | ozvat se |
| be held | konat se |
| be hidden | skrývat se |
| be high | být zdrogovaný |
| be horrified | zděsit se |
| be hungry | mít hlad |
| be identified with | ztotožnit se s |
| be in | účastnit se |
| be in a bad way | být na tom špatně |
| be in a hurry | chvátat |
| be in a lot of trouble | být ve velkých potížích |
| be in a lying position | ležet |
| be in a time warp | být staromódní |
| be in aid of | být k něčemu dobrý |
| be in contact with | stýkat se |
| be in deadly earnest | myslet to smrtelně vážně |
| be in deep shit | téci komu do bot |
| be in dire straits | být ve velkých potížích |
| be in earnest | myslet to vážně |
| be in for | účastnit se |
| be in heat | hárat |
| be in session | zasedat |
| be in the clear | být zbaven podezření |
| be in the same boat | být na stejné lodi |
| be in the way | překážet |
| be in the works | být na čem pracováno |
| be in time for | stihnout |
| be in touch | stýkat se |
| be intended | platit |
| be interested in | zajímat se o |
| be itching | nemoci se dočkat |
| be jealous | žárlit |
| be laid up | být jako lazar |
| be late | jít pozdě |
| be left | zůstat |
| be left alone | osamět |
| be left holding the baby | zůstat komu na krku |
| be left holding the bag | zůstat komu na krku |
| be left over | zbýt |
| be left standing | zůstat stát |
| be like | podobat se |
| be looking for trouble | koledovat si o problémy |
| be missing | chybět |
| be mistaken | splést se |
| be more the word | být to správné slovo |
| be my undoing | být zdroj problémů |
| be named | jmenovat se |
| be not a big deal | nejít o nic |
| be not much to look at | nebýt zrovna krásný |
| be occupied with | zabývat se |
| be off | být vypnutý |
| be on | být zapnutý |
| be on bad terms | být ve zlém |
| be on fire | hořet |
| be on heat | hárat |
| be on strike | stávkovat |
| be on the ball | být inteligentní |
| be on the fence | nedokázat se rozhodnout |
| be on the lookout for | hledat |
| be on the pill | brát antikoncepční pilulky |
| be on the point of | chystat se |
| be on the same page | být v souladu |
| be on the same wavelength | rozumět si |
| be on the vane | ubývat |
| be on the verge of | být na pokraji |
| be on the wax | přibývat |
| be on the wing | vznášet se |
| be on top of the leaderboard | být na vrcholu žebříčku |
| be onto | usilovat o |
| be out | stávkovat |
| be out on strike | stávkovat |
| be over | být konec |
| be part and parcel of | patřit k |
| be part and parcel of st | být nedílnou součástí něčeho |
| be past | být za |
| be playing with fire | zahrávat si s ohněm |
| be pleasing | líbit se |
| be positive | být si jistý |
| be prepared | buď připraven |
| be prone | ležet na břiše |
| be questioned | být zpochybňován |
| be quick and accurate at figures | umět rychle a přesně počítat |
| be quick off the mark | reagovat pohotově |
| be quiet | mlčet |
| be ready to extinguish | být před vymřením |
