| foul | špinavý |
| foul line | pomezní čára |
| foul play | nepoctivá hra |
| foul up | poškodit |
| foul weather | nepohoda |
| foul-mouthed | sprostý |
| foul-smelling | páchnoucí |
| foul-up | nepořádek |
| foulard | fulár |
| fouled | zanesený |
| fouler | špinavější |
| foulest | nejšpinavější |
| fouling | znečištění |
| fouling growth | nárůsty živočichů mořských |
| foully | odporně |
| foulness | nečistota |
| found | zakládat |
| found out | zjistil |
| foundation | základ |
| Foundation for a Free Information Infrastructure | FFII |
| Foundation series | Série o Nadaci |
| foundational | základní |
| foundations | základy |
| foundaton | ústav |
| founded | postaven |
| founded in | založený v |
| founder | propadnout se |
| founders | zřizovatelé |
| founding | založení |
| foundling | nalezenec |
| foundress | zakladatelka |
| foundries | slévárny |
| foundry | slévárna |
| founds | nálezy |
| fount | pramen |
| fountain | fontána |
| fountain pen | plnicí pero |
| fountain-pen | plnicí pero |
| fountains | fontány |
| Fountains Abbey | Klášter Fountains |
| founts | prameny |
| four | čtyři |
| Four Asian Tigers | Asijští tygři |
| Four color theorem | Problém čtyř barev |
| four flush | blufovat |
| Four Hills Tournament | Turné čtyř můstků |
| Four humours | Čtyři základní tělesné šťávy |
| four hundred | čtyři sta |
| four hundredth | čtyřstý |
| Four Knights Game | Hra čtyř jezdců |
| Four Modernizations | Čtyři modernizace |
| Four Noble Truths | Čtyři ušlechtilé pravdy |
| four pairs of | čtvery |
| Four Seasons | Čtvero ročních dob |
| four sets | čtvery |
| Four Species | Čtyři druhy |
| four stacker | čtyřkomínový parník |
| four stroke engine | motor čtyřtaktní |
| Four Temperaments | Čtyři základní tělesné šťávy |
| four times | čtyřikrát |
| four-chambered heart | čtyřkomorové strdce |
| Four-character idiom | Čínská přísloví |
| Four-color process | CMYK |
| four-dimensional | čtyřrozměrný |
| Four-eyed frog | Hvízdalka Nattererova |
| four-flush | blufovat |
| four-flusher | podvodník |
| four-footed | čtyřnohý |
| four-in-hand | čtyřspřeží |
| four-leaf clover | čtyřlístek |
| four-legged | čtyřnohý |
| four-letter word | sprosté slovo |
| four-poster | sloupková postel |
| four-sided | čtyřstranný |
| four-square | rozhodný |
| four-stroke engine | čtyřdobý spalovací motor |
| four-wheel | mající čtyři kola |
| four-wheel drive | pohon na čtyři kola |
| four-wheeled | čtyřkolý |
| four-wheeler | čtyřkolový vůz |
| fourfold | čtyřnásobně |
| Fourier | Fourier |
| Fourier analysis | Fourierova transformace |
| Fourier series | Fourierova řada |
| Fourier transform | Fourierova transformace |
| Fourier transform spectroscopy | FTIR |
| fourpence | čtyři pence |
| fourpenny | čtyřpencový |
| fours | čtyřky |
| fourscore | osmdesát |
| foursome | čtveřice |
| foursquare | rozhodný |
| fourteen | čtrnáct |
| fourteen years | čtrnáct let |
| fourteen-year-old | čtrnáctiletý |
| fourteenth | čtrnáctý |
| fourth | čtvrtý |
| Fourth Age | Čtvrtý věk |
| Fourth Crusade | Čtvrtá křížová výprava |
| fourth dimension | čtvrtý rozměr |
| Fourth International | Čtvrtá internacionála |
| Fourth Polish Republic | Čtvrtá polská republika |
| Fourth Republic | Čtvrtá republika |
| Fourth World | Čtvrtý svět |
| fourthly | za čtvrté |
| FoV | Field of View |
| fovea | důlek |
| fowerbed | záhon |
| fowl | slepice |
| fowler | lovec lovných ptáků |
| Fowler's position | Fowlerova poloha |
| fox | liška |
| fox and hounds | hra na honěnou |
| Fox Broadcasting Company | Fox Broadcasting Company |
| fox cub | lišče |
| Fox Mulder | Fox Mulder |
| fox terrier | foxteriér |
| fox-hunting | hon na lišku |
| fox-trot | foxtrot |
| foxes | lišky |
| foxglove | náprstník červený |
| foxhole | zákop pro jednoho vojáka |
| foxhound | jezevčík |
| foxhunting | hon na lišku |
| foxily | vychytralý |
| foxiness | vychytralost |
| foxtail | psárka |
| foxtrot | foxtrot |
| foxy | vychytralý |
| foyer | předsíň |
| Foča | Foča |
| Foča Region | Foča |
| FPA | Focal Plane Array |
| FPGA | Field Programmable Gated Array |
| fPqtJn | aziDM |
| Fr | Francium |
| Fra Angelico | Fra Angelico |
| Fra Dolcino | Fra Dolcino |
| fracas | rvačka |
| fracking | hydraulické štěpení |
| fractal | fraktální |
| fractal dimension | fraktální dimenze |
| fractals | fraktály |
| fraction | podíl |
| fractional | frakční |
| fractional distillation | frakční destilace |
| fractional-reserve banking | bankovní systém s částečnými rezervami |
| fractionally | částečně |
| fractionate | rozdělit |
| fractionated | rozdělený |
| fractionation | frakcionace |
| fractions | zlomky |
| fractious | popudlivý |
| fractiousness | svárlivost |
| fracture | zlom |
| fractured | zlomený |
