| Gerry | Gerry |
| gerrymander | manipulace voleb |
| Gertrude | Gertruda |
| Gertrude of Hohenburg | Gertruda z Hohenbergu |
| Gertrude of Merania | Gertruda Meranská |
| Gerty Cori | Gerty Cori |
| gerund | gerundium |
| gerundive | gerundium |
| Geryon | Géryonés |
| Gesalec | Gesalich |
| gesso | šeps |
| gestalt | psychický tvar |
| Gestalt psychology | Gestaltismus |
| Gestalt therapy | Gestalt terapie |
| gestapo | gestapo |
| gestate | nosit v hlavě |
| gestation | těhotenství |
| gestational | těhotenský |
| gesticulate | gestikulovat |
| gesticulation | posunky |
| gestural | posuňkový |
| gesture | gesto |
| Gesture language | Znakový jazyk |
| gestured | gestikuloval |
| gestures | gestace |
| gesturing | gestikulování |
| gesundheit | na zdraví! |
| get | přinést |
| get -ing | dát se do |
| get a grasp of | získat představu o |
| get a grip on yourself | ovládej se |
| get a haircut | nechat se ostříhat |
| get a kick out of | pobavit se |
| get a kick out of something | být nadšený z něčeho |
| get a lift | svézt se |
| get a move on | pohnout se |
| get a piece of the action | podílet se na úspěchu |
| get a short haircut | nechat se ostříhat nakrátko |
| get a suntan | opalovat se |
| get a word in edgeways | dostat se ke slovu |
| get about | cestovat |
| get accustomed | zvyknout si |
| get acquainted with | seznamovat se |
| get across | objasnit |
| get after | napadnout |
| get ahead | uspět |
| get ahead of | před |
| get all fired up | vzplanout celý nadšením |
| get along | odejít |
| get along with | vycházet s |
| get around | jezdit |
| get around to | vrátit se |
| get at | zjistit |
| get away | uniknout |
| get away with | uniknout |
| get axed | dostat padáka |
| get back | vrátit se |
| get back to track | dostat se znovu do formy |
| get behind | zaostávat |
| get better | zlepšit se |
| get bogged down in something | zabřednout do čeho |
| get busy | začít jednat |
| get by | vyjít |
| get canned | dostat padáka |
| get car sick | trpět nevolností v autě |
| get carried away | dát se unést |
| get carsick | trpět nevolností v autě |
| get caught | být zachycen |
| get caught up in something | být zaujat něčím |
| get cold feet | ztratit odvahu |
| get cracking | dát se do toho |
| get dark | stmívat se |
| Get dearer | Podražit |
| get divorced | rozvést se |
| get down | spolknout |
| get down to | pustit se do |
| get down to brass tacks | dostat se k jádru věci |
| get dressed | obléknout se |
| get dressed up | hodit se do gala |
| get drunk | opíjet se |
| get dry | schnout |
| get even | odplatit |
| get even with someone | oplatit něco někomu |
| get fired | dostat padáka |
| get fired up | vzplanout nadšením |
| get going | vyrazit |
| get high | zdrogovat se |
| get his prints | sejmi jeho otisky |
| get hold of | zmocnit se |
| get in | nastoupit |
| get in touch | ozvat se |
| get into | vstoupit |
| get into someone | vjet co do někoho |
| get into something | dostat se do něčeho |
| get into trouble | mít nepříjemnost |
| get it | dostat to |
| get it on | souložit |
| get laid | ošukat |
| get lost | ztratit se |
| get mad | naštvat se |
| get married | ženit se |
| get moving | uvést do chodu |
| get nearer | blížit se |
| get off | vystoupit |
| get off the subject | odbočit od tématu |
| get off the track | odbočit od tématu |
| get old | zestárnout |
| get on | nastoupit |
| get on someone's nerves | lézt na nervy |
| get on well | dařit se |
| get on with | dát se do toho |
| get on with someone | vycházet s někým |
| get one's lumps | dostat co proto |
| get onto | vylézt |
| get out | vystoupit |
| get out of | zbavit se |
