| off you go | můžeš vyrazit |
| off-beat | neobvyklý |
| off-by-one error | chyba spočívající v použití hodnoty o jednotku menší nebo větší |
| off-centre | excentrický |
| off-drive | zahrání míče v kriketu |
| off-hand | nedbalý |
| off-key | rozladěný |
| off-licence | prodej lihovin přes ulici |
| off-limits | zakázaný |
| off-line | nepřipojený na síť |
| off-load | vykládat náklad |
| off-peak | mimošpičkový |
| off-peak travelling | cestování mimo špičku |
| off-piste | mimo sjezdovku |
| off-road | terénní |
| Off-roading | Off-road |
| off-screen | mimo plátno |
| off-season | mimo sezónu |
| off-site | mimo lokalitu |
| off-spring | sekundární částice |
| off-stage | v zákulisí |
| off-the-cuff | bez přípravy |
| off-the-rack | konfekční |
| off-the-record | neoficiální |
| Off-the-Record Messaging | Off-the-Record Messaging |
| off-the-shelf | předem hotový |
| Off-topic | Off Topic |
| off-white | našedlý |
| offal | vnitřnosti |
| offbeat | neobvyklý |
| offcuts | odřezky |
| Offenbach | město - Německo |
| offence | urážka |
| offence against the environment | přestupek proti prostředí životnímu |
| offences | přečiny |
| offend | urazit |
| offended | dotčený |
| offender | pachatel |
| offenders | pachatelé |
| offending | problematický |
| offends | uráží |
| offense | útok |
| offensive | útok |
| offensively | urážlivě |
| offensiveness | nechutnost |
| offer | poskytovat |
| offered | nabídl |
| offering | oběť |
| offerings | nabídky |
| offers | nabídky |
| offertory | obětování |
| offhand | okamžitě |
| offhandedly | bryskně |
| office | kancelář |
| Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | Úřad pro koordinaci humanitárních záležitostí |
| office furniture | kancelářský nábytek |
| Office of the UN High Commissioner of Refugees | Vysoký komisař Organizace spojených národů pro uprchlíky |
| Office Open XML | Office Open XML |
| Office suite | Kancelářský balík |
| office worker | úředník |
| officeholder | státní úředník |
| officer | policista |
| officers | úředníci |
| offices | kanceláře |
| official | představitel |
| official act | úřední jednání |
| official duty | povinnost služební |
| official hearing | projednávání úřední |
| Official Journal of the European Union | Úřední věstník Evropské unie |
| official language | státní jazyk |
| official record | úřední evidence |
| Official returns | Statistika |
| officialdom | byrokracie |
| officially | oficiálně |
| officialness | oficiálnost |
| officials | úředníci |
| officiant | kněz |
| officiate | celebrovat |
| Officina Typographica | Knihtisk |
| officious | všetečný |
| officiously | všetečně |
| officiousness | všetečnost |
| offing | obzor |
| offish | nepřístupný |
| offline | offline |
| offload | vykládat náklad |
| offprint | zvláštní otisk |
| offscreen | mimo plátno |
| offset | kompenzace |
| offset policy | politika kompenzační |
| offset printing | ofsetový tisk |
| offsets | vyrovnání |
| offshoot | výhonek |
| offshore | zahraniční |
| offshore mining | těžba ve vodách pobřežních |
| offshoring | offshoring |
| offside | ofsajd |
| Offside law | Ofsajd |
| Offsidely | Ofsajd |
| offspring | potomstvo |
| offstage | v zákulisí |
| offtake | odtok |
| OFI Crete | OFI |
| OFO | Out F---ing Off |
| OFP | Operational Flight Program |
| Ofra Haza | Ofra Haza |
| OFS | One Finger Salute |
| oft | často |
| often | častý |
| oftentimes | častokrát |
| Ofxord | univerzitní město v Anglii |
| OGame | OGame |
| OGC Nice | OGC Nice |
| Ogden | Ogden |
| Ogg | Ogg |
| Ogham | Ogam |
| Oghuz languages | Oghuzské jazyky |
| ogive | gotický oblouk |
| ogle | vrhat zamilované pohledy |
| Oglethorpe | okres v USA |
| Ogooué River | Ogooué |
| Ogosta | Ogosta |
| OGpWpO | kBzzoF |
| ogre | zlobr |
| Ogyen Trinley Dorje | Ogyen Trinley Dordže |
| oh | ach |
| oh boy | ty bláho! |
