English Czech
on na
on a wide scale naplno
on account of pro
on agreement to perform work na základě dohody o pracovní činnosti
on air při vysílání
on all fours po čtyřech
on approval se souhlasem
on balance celkem vzato
on behalf of jménem
on bended knees na kolenou
on board na palubě
on business za účelem
on call okamžitě
on deck na palubu
on demand na požádání
on drugs na lécích
on duty ve službě
on earth na Zemi
on edge na okraji
on empty stomach na lačno
on fire atraktivní
on first blush na první pohled
on foot pěšky
on good terms v dobrých vztazích
on hand na ruce
on her own sama
on his own sám
on it na tom
on land na zemi
on Monday v pondělí
on my back na mých zádech
on my deathbed na vlastní smrtelné posteli
on no account za žádnou cenu
on one hand na jedné straně
on one's behalf jménem
on par na stejné úrovni
on principle ze zásady
on probation na zkoušku
on purpose schválně
on relief na podpoře
on request na žádost
on sale ve slevě
on schedule v termínu
on second thoughts po zralé úvaze
on side na straně
on target přesný
on the button na chlp
on the contrary naopak
on the crappy side posraným navrch
on the dole nezaměstnaný
on the dot na chlup přesně
on the face of it na první pohled
on the fly průběžně
on the go v pohybu
on the grounds that s tím že
on the hour v celou
on the left vlevo
on the loose neukázněný
on the market na trh
on the one hand... jednak... jednak...
On the Origin of Species O původu druhů
on the other hand zato
on the other... jednak... jednak...
On the plea Pod záminkou
on the rack ve stresu
on the rag mít krámy
on the raggedy edge na ostří nože
on the right napravo
on the same wavelength na stejné vlnové délce
on the side na straně
on the sly pokradmu
on the spot na místě
On the streets Lahti
on the table na stole
on the way cestou
on the way back na zpáteční cestě
on the whole vcelku
on their own sami
on this na téchto
On Thursday Čtvrtek
on time přesně
on top of each other jeden na druhém
On top of that Navic
on top of the world v sedmém nebi
on trial na zkoušku
On Tuesday Úterý
on vacation na dovolené
On War O válce
on way cestou
on your deathbed na tvé smrtelné posteli
on your own po tvém
on your side na tvé straně
on-board palubní
on-duty na stráži
on-line za běhu
on-line access online přístup
On-line data service Server
on-line database online databáze
on-line service služba on-line
on-off spínač mající dvě pozice
on-off switch vypínač
on-screen televizní
on-site místní
on-site wastewater treatment čištění odpadních vod u zdroje
on-stage na scéně
on-stream pracovat efektivně
On-the-fly encryption OTFE
on-the-job training školení při práci
On-topic Off Topic
onanism masturbace