| Republic of | Moldavsko |
| Republic of Alba | Alba |
| Republic of Albania | Albánie |
| Republic of Angola | Angola |
| Republic of Austria | Rakousko |
| Republic of Azerbaijan | Ázerbájdžán |
| Republic of Belarus | Bělorusko |
| Republic of Bolivia | Bolívie |
| Republic of Bosnia and Herzegovina | Bosna a Hercegovina |
| Republic of Botswana | Botswana |
| Republic of Bulgaria | Bulharsko |
| Republic of Burundi | Burundi |
| Republic of Cameroon | Kamerun |
| Republic of Cape Verde | Zöld fok |
| Republic of Central Lithuania | Střední Litva |
| Republic of Chad | Čad |
| Republic of Chechnya | Čečensko |
| Republic of Chile | Chile |
| Republic of China | Tchaj-wan |
| Republic of Colombia | Kolumbie |
| Republic of Congo | Republika Kongo |
| Republic of Cote d'Ivoire | Pobřeží slonoviny |
| Republic of Croatia | Chorvatsko |
| Republic of Cuba | Kuba |
| Republic of Cyprus | Kypr |
| Republic of Ecuador | Ekvádor |
| Republic of El Salvador | Salvador |
| Republic of Estonia | Estonsko |
| Republic of Ezo | Republika Ezo |
| Republic of Finland | Finsko |
| Republic of Genoa | Janovská republika |
| Republic of Ghana | Ghana |
| Republic of Haiti | Haiti |
| Republic of Hawaii | Havaj |
| Republic of Honduras | Honduras |
| Republic of Hungary | Maďarsko |
| Republic of Iceland | Island |
| Republic of India | Indie |
| Republic of Indonesia | Indonésie |
| Republic of Iraq | Irák |
| Republic of Ireland | Irsko |
| Republic of Karelia | Republika Karélie |
| Republic of Kazakhstan | Kazachstán |
| Republic of Kenya | Keňa |
| Republic of Kiribati | Kiribati |
| Republic of Korea | Jižní Korea |
| Republic of Latvia | Lotyšsko |
| Republic of Liberia | Libérie |
| Republic of Lithuania | Litva |
| Republic of Macedonia | Makedonie |
| Republic of Malaŵi | Malawi |
| Republic of Malta | Malta |
| Republic of Nauru | Nauru |
| Republic of Peru | Peru |
| Republic of Rose Island | Růžový ostrov |
| Republic of Serbian Krajina | Republika Srbská Krajina |
| Republic of South Africa | Jihoafrická republika |
| Republic of the Congo | Republika Kongo |
| Republic of the Fiji Islands | Fidži |
| Republic of The Gambia | Gambie |
| Republic of the Marshall Islands | Marshallovy ostrovy |
| Republic of Turkey | Turecká republika |
| Republic of Uganda | Uganda |
| Republic of Venice | Benátská republika |
| Republic of Yemen | Jemen |
| Republic of Zambia | Zambie |
| Republic of Zimbabwe | Zimbabwe |
| Republican | Republikáni |
| Republican Party | Republikánská strana |
| Republican Party of Armenia | Republikánská strana |
| Republican Spartak Stadium | Spartakus |
| republicanism | republikánství |
| republication | opětovné vydání |
| republics | republiky |
| Republics of the Soviet Union | Svazová republika |
| Republika Srpska | Republika srbská |
| republish | opětovně publikovat |
| repudiate | odmítnout |
| repudiation | odmítnutí |
| repudiator | kdo neuznává |
| repugnance | odpor |
| repugnancy | nechuť |
| repugnant | odporný |
| repulse | odmítnout |
| repulsion | odpor |
| repulsive | chladný |
| repulsively | odpudivě |
| repulsiveness | odpornost |
| repurchase | odkoupit |
| repurposing | změna smyslu |
| reputability | váženost |
| reputable | uznávaný |
| reputably | uznávaně |
| reputation | pověst |
| repute | renomé |
| reputed | domnělý |
| reputedly | domněle |
| request | žádat |
| request stop | zastávka na znamení |
| requested | žádal |
| requester | žadatel |
| requesting | požadování |
| requests | požaduje |
| requiem | rekviem |
| require | žádat |
| required | povinný |
| required reserves | povinné rezervy |
| required time of groundwater level depression | požadovaná doba snížení hladiny podzemní vody |
| required updates | požadované aktualizace |
| required version | požadovaná verze |
| requirement | podmínka |
| requirements | požadavky |
| requires | požaduje |
| requiring | požadující |
| requisite | nutný |
| requisition | zabavit |
| requital | odplata |
| requite | odměnit |
| RER | Réseau Express Régional |
| RER A | RER A |
| RER B | RER B |
| reread | opětovně načíst |
| rereading | opakované načítání |
| reregister | přeregistrovat (se) |
| reregistration | opětovná registrace |
| rerelease | opětovně vydat |
| reroute | přesměrovat |
| rerouted | přesměrovaný |
| rerouting | přesměrování |
| Rerum Novarum | Rerum Novarum |
| rerun | opakovat |
| res communes | věc společná |
| resale | opětovný prodej |
| resample | převzorkovat |
| rescale | změnit měřítko |
| rescan | přeskenovat |
| rescanned | přeskenovaný |
| reschedule | opětovně naplánovat |
| rescheduled | znovu naplánovaný |
| rescind | zrušit |
| rescinded | anulovaný |
| rescission | odvolání |
| rescue | zachránit |
| rescue service | záchranná služba |
| rescue system | záchranný systém |
| rescue worker | záchranář |
| rescued | zachráněný |
| rescuer | zachránce |
| rescuers | zachránci |
| rescuing | zachraňující |
| reseal | znovu uzavřít |
| research | výzkum |
| research and development | nehmotné výsledky výzkumu a vývoje |
| research centre | výzkumné středisko |
| research of the effects | výzkum vlivů |
| research policy | politika výzkumná |
| research project | výzkumný projekt |
| research-bedding | výzkumná podestýlka |
