| Cottbus | Cottbus |
| Cottian Alps | Alpes Cottiae |
| cotton | bomuld |
| cotton swab | vatpind |
| cotton-wool | vat |
| couch | sofa |
| cougar | puma |
| cough | hoste |
| cough syrup | hostesaft |
| Coulomb | Coulomb |
| Coulomb blockade | Single electron transistor |
| Coulrophobia | Coulrofobi |
| council | råd |
| council chairman | formand |
| Council of Ephesus | Koncilet i Efesus |
| Council of Europe | Europarådet |
| Council of Jerusalem | Apostelmødet |
| Council of Ministers of the Republic of Poland | Regering |
| Council of the European Union | Rådet for Den Europæiske Union |
| Council of Trent | Tridentinerkoncilet |
| councilman | rådmand |
| counsel | råd |
| Counsel for the prosecution | Anklager |
| count | tælle |
| Count Basie | Count Basie |
| Count Dooku | Grev Dooku |
| Count Dracula | Dracula |
| Count Folke Bernadotte of Wisborg | Folke Bernadotte |
| count on | stole |
| Count Oscar Bernadotte of Wisborg | Oscar Bernadotte |
| countenance | ansigt |
| Counter Admiral | Kontreadmiral |
| Counter-glow | Zodiakal-lyset |
| Counter-Reformation | Modreformationen |
| Counter-Strike | Counter-Strike |
| countess | grevinde |
| Counties of Denmark | Danmarks amter |
| Counties of England | Engelske grevskaber |
| Counties of Estonia | Estlands amter |
| Counties of Iceland | Islands provinser |
| Counties of Norway | Norges fylker |
| Counties of Sweden | Län |
| Counting measure | Tællemålet |
| Counting-frame | Abacus |
| countless | utallig |
| country | land |
| Country code top-level domain | Nationalt topdomæne |
| country lodge | hytte |
| Country music | Country |
| Country postman | Fodgænger |
| countryside | land |
| county | amt |
| County Administrative Boards of Sweden | Länsstyrelse |
| County Carlow | County Carlow |
| County Cavan | County Cavan |
| County Clare | County Clare |
| County Cork | County Cork |
| County Councils of Sweden | Landsting |
| County Donegal | County Donegal |
| County Dublin | County Dublin |
| County Durham | Durham |
| County Galway | County Galway |
| County governor | Landshøvding |
| County Kerry | County Kerry |
| County Kildare | County Kildare |
| County Kilkenny | County Kilkenny |
| County Laois | County Laois |
| County Leitrim | County Leitrim |
| County Limerick | County Limerick |
| County Longford | County Longford |
| County Louth | County Louth |
| County Mayo | County Mayo |
| County Meath | County Meath |
| County Monaghan | County Monaghan |
| County of Flanders | Flandern |
| County of La Marche | Marche |
| County of London | London |
| County Offaly | County Offaly |
| County Roscommon | County Roscommon |
| County Sligo | County Sligo |
| County Tipperary | County Tipperary |
| County Waterford | County Waterford |
| County Westmeath | County Westmeath |
| County Wexford | County Wexford |
| County Wicklow | County Wicklow |
| coup d'état | statskup |
| coup de grâce | nådesstød |
| couple | ægtepar |
| coupé | kupé |
| courage | mod |
| Courage the Cowardly Dog | Frygtløs - den frygtsomme hund |
| courageous | modig |
| courgette | zucchini |
| Courish colonization of the Americas | Kurlands amerikanske kolonisering |
| Courland | Kurland |
| Courland colonization of the Americas | Kurlands amerikanske kolonisering |
| Cournot competition | Cournot-konkurrence |
| course | rulle |
| Course of human life | Forår |
| Course of studies | Akademisk disciplin |
| court | gård |
| Court dress | Toga |
| court of justice | domstol |
| Court of Justice of the European Communities | De Europæiske Fællesskabers Domstol |
| court of law | domstol |
| Court order to pay | Kommando |
| Courteney Cox | Courteney Cox |
| Courteney Cox Arquette | Courteney Cox |
| courteous | høflig |
| courthouse | retsbygning |
| Courtney Hodges | Courtney Hodges |
| Courtney Love | Courtney Love |
| courtroom | retssal |
| courtyard | gård |
| cousin | fætter |
| Cousin chart | Grandonkel |
| Coutances | Coutances |
| Covalent bond | Kovalent binding |
| Covariant transformation | Kovarians |
| Covasna | Covasna |
| Covasna County | Covasna |
| cove | vig |
| covenant | pagt |
| Covent Garden | Covent Garden |
| Covent Garden tube station | Covent Garden |
| Coventry | Coventry |
| cover | dække |
| Cover art | Coverart |
| Cover with mud | Jord |
| covering | afdækning |
