| Grand Ayatollah Ali al-Sistani | Ali al-Sistani |
| Grand Ayatollah Muhsen Al-Hakem | Muhsen Al-Hakem |
| Grand Canary | Gran Canaria |
| Grand Canyon | Grand Canyon |
| Grand Canyon National Park | Grand Canyon |
| Grand Central Terminal | Grand Central Terminal |
| Grand Duchess Olga Alexandrovna of Russia | Storhertuginde Olga Alexandrovna af Rusland |
| Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg |
| Grand Duchy of Moscow | Storfyrstendømmet Moskva |
| Grand Duke Alexei Mikhailovich of Russia | Aleksej Mikhajlovitj af Rusland |
| Grand Duke of Kiev | Russiske zarer |
| Grand Elf | Elverfolk |
| Grand Master | Stormester |
| Grand Masters of the Teutonic Knights | Skakstormester |
| Grand Moff Tarkin | Grand Moff Tarkin |
| Grand old man | Patriark |
| Grand Orient de France | Grand Orient de France |
| grand piano | flygel |
| Grand Place | Grand-Place |
| Grand Prince of Moscow | Storfyrste af Moskva |
| Grand Prix | Grand Prix |
| Grand Prix motor racing | Grand Prix |
| Grand Slam | Grand Slam |
| Grand Slam bomb | Grand Slam |
| Grand Theft Auto III | Grand Theft Auto III |
| Grand Theft Auto III soundtrack | Grand Theft Auto III |
| Grand tourer | Grand Tourer |
| grandchild | barnebarn |
| grandchildren | børnebørn |
| granddaughter | barnebarn |
| Grande Arche | Grande Arche |
| Grande River | Rio Grande |
| grandfather | bedstefar |
| Grandma Duck | Bedstemor And |
| Grandmaster | Skakstormester |
| Grandmaster Flash | Grandmaster Flash and the Furious Five |
| grandmother | bedstefar |
| grandson | barnebarn |
| Grane | Grane |
| Grani | Grane |
| granite | granit |
| Granite State | New Hampshire |
| Granma | Granma |
| Granma Province | Granma |
| granny knot | kællingeknude |
| Granula | Hagl |
| granulometry | granulometri |
| Granvin | Granvin |
| grape | drue |
| grapefruit | grapefrugt |
| Grapes of Wrath | Vredens druer |
| grapevine | vinstok |
| graph | graf |
| graph theory | grafteori |
| graphene | grafen |
| Graphic card | Grafikkort |
| Graphic design | Grafik |
| Graphical projection | Projektion |
| Graphical timeline of the Big Bang | Grafisk tidslinje for Big Bang |
| graphical user interface | grafisk brugerflade |
| Graphics adapter | Grafikkort |
| Graphics Interchange Format | GIF |
| Graphis | Grafik |
| Graphite | Grafit |
| grapple | fange |
| grasp | gribe |
| grass | græs |
| Grass carp | Amur |
| grass fire | græsbrand |
| Grass hockey | Hockey |
| grass roots | græsrødder |
| grass snake | snog |
| grass widow | græsenke |
| grasshopper | græshoppe |
| grassland | græsmark |
| Grassleaf orache | Strandmælde |
| Gratangen | Gratangen |
| Grateful Dead | Grateful Dead |
| Grateful for | Taknemlig for |
| grater | rivejern |
| Gratian | Gratian |
| gratin | gratin |
| gratis | gratis |
| Gratis versus Libre | Gratis contra libre |
| gratitude | tak |
| Gratz | Graz |
| Grauballe Man | Grauballemanden |
