| Wingtip device | Winglet |
| WingTsun | Wing Tsun |
| wink | blinke |
| winner | vinder |
| Winnie Madikizela-Mandela | Winnie Mandela |
| Winnie-the-Pooh | Peter Plys |
| Winnipeg | Winnipeg |
| Winnipeg River | Winnipeg |
| Winona Ryder | Winona Ryder |
| Winston Churchill | Winston Churchill |
| Winston Smith | Winston Smith |
| winter | vinter |
| Winter Olympic Games | Vinter-OL |
| Winter Olympics | Vinter-OL |
| Winter road | Iste |
| winter solstice | solhverv |
| Winter time | Vinter |
| Winter War | Vinterkrigen |
| Winteraceae | Wintera-familien |
| Winterthur | Winterthur |
| Winterthur FCB | FC Barcelona |
| Winterthur Group | Winterthur |
| Winx Club | Winx Club |
| WinZip | WinZip |
| wipe | slette |
| Wire line | Elektrisk kabel |
| Wire mark | Plimsoll-mærke |
| Wirecard | Wirecard |
| wireless | trådløs |
| Wireless access point | Trådløs basisstation |
| Wireless community network | Frie fællesskabs radionet |
| Wireless Distribution System | Wireless Distribution System |
| Wireless mesh network | Selvkonfigurerende radionet |
| Wireless network interface card | Trådløst netkort |
| Wireless networks | Radionet |
| Wirtschaftswunder | Wirtschaftswunder |
| Wisconsin | Wisconsin |
| Wisconsin glaciation | Weichsel-istiden |
| Wisconsin River | Wisconsin |
| Wisconsin Territory | Wisconsin |
| wisdom | visdom |
| wisdom tooth | visdomstand |
| Wise Men of Gotham | Molbohistorie |
| wisent | visent |
| wish | ønske |
| wish list | ønskeliste |
| wishful thinking | ønsketænkning |
| wishlist | ønskeseddel |
| Wismar | Wismar |
| Wissen | Viden |
| Wisteria sinensis | Kinesisk Blåregn |
| wistful | længselsfuld |
| Wisła | Wisła |
| Wisława Szymborska | Wisława Szymborska |
| Witbier | Hvedeøl |
| witch | heks |
| witch-hunt | heksejagt |
| witchcraft | hekseri |
| with | med |
| With effect from | Od |
| With enthusiasm | Kærlighed |
| With folded arms | Koncert |
| With no | Nanna |
| wither | visne |
| withholding tax | kildeskat |
| Within a week | Kort |
| Within Temptation | Within Temptation |
| without | uden |
| Without a name | Anonym |
| Witold Lutosławski | Witold Lutosławski |
| Witten | Witten |
| Wittenberg | Wittenberg |
| wittiness | vittighed |
| Wizard and Glass | Glas |
| Wizarding world | Cornelius Fudge |
| Wizards of the Coast | Wizards of the Coast |
| woad | vajd |
| Wojciech Jaruzelski | Wojciech Jaruzelski |
