| buzzword | Schlagwort |
| Buzzword bingo | Bullshit-Bingo |
| buzzwords | Modewörter |
| Buzzy Bee | Biene Buzzy |
| Buzău | Buzău |
| Buzău County | Bezirk Buzău |
| Buzău River | Holunder |
| Bušince | Bušince |
| Bužim | Bužim |
| BV | BV |
| BVM ventilation | Beatmungsbeutel-zu-Maske-Beatmung |
| BVN | BVN |
| BVSC Budapest | Budapesti VSC |
| BVZ Zermatt-Bahn | Brig-Visp-Zermatt-Bahn |
| bW | Blindwatt |
| BW2 | Blair Witch 2 |
| Bwamba virus | Bwamba-Virus |
| Bwamba viruses | Bwamba-Viren |
| bwana | Boß, Herr |
| BWF World Championships | Badminton-Weltmeisterschaft |
| BWG | Birmingham Drahtlehre |
| BWG syndrome | BWG-Syndrom |
| Bwin | Bwin Interactive Entertainment |
| Bwindi Impenetrable National Park | Bwindi Impenetrable National Park |
| Bwiti | Bwiti |
| BWO: carcinotron | Rückwärtswellenröhre |
| BWP2 | Blair Witch 2 |
| BWQ : buzzword quotient | Modewort-Quotient |
| BWR | Siedewasserreaktor |
| BWV | Bach-Werke-Verzeichnis |
| BX | BX |
| by | neben |
| by ...+ing | indem |
| by a cruel twist of fate | durch eine grausame Laune des Schicksals |
| by a curious irony | Die Ironie des Schicksals wollte es so, dass ... |
| by a devious route | auf einem Umweg |
| by a fluke | durch reinen Zufall |
| by a fraction of an inch | um ein Haar |
| by a hair | ganz knapp |
| by a hair's breadth | knapp |
| by a hairsbreadth | um Haaresbreite |
| by a lawyer | rechtsfreundlich |
| by a legal transaction | durch Rechtsgeschäft |
| by a long shot | bei weitem |
| by a majority of voices | mit Stimmenmehrheit |
| by a master hand | von Meisterhand |
| by a maximum of 3 meters | um maximal 3 Meter |
| by a misunderstanding on our side | durch ein Missverständnis von uns |
| by a narrow margin | knapp |
| by a quirk of fate | aus der Laune des Schicksals heraus |
| by a sole arbitrator | durch einen einzigen Schiedsrichter |
| by a strange quirk of fate | durch eine Laune des Schicksals |
| By a Tether | Ausser Atem |
| By a twist of fate, ... | Wie das Schicksal so spielt, ... |
| by a whisker | beinahe |
| by about an inch | um Daumenbreite |
| by accident | aus Versehen |
| by act of a party | durch Rechtsgeschäft |
| by act of the parties | rechtsgeschäftlich |
| by agreement | durch Vereinbarung |
| by air | auf dem Luftweg |
| by air-mail | mit Luftpost |
| by all accounts | so weit bekannt ist |
| by all acounts | im Grunde |
| by all appearances | dem Anschein nach |
| by all available means | mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln |
| by all means | bestimmt |
| By all means! | Aber ja! |
| by all that is right and fair | alles, was recht ist |
| by an eyelash | um Haaresbreite |
| By an ironic twist of fate, ... | Die Ironie des Schicksals wollte es, dass ... |
| by analogy | entsprechend |
| by analogy with | gemäß |
| By ancient reckoning, bacteria are plants. | Nach alter Auffassung sind Bakterien Pflanzen. |
| by and by | allmählich |
| by and large | allgemein |
| by any chance | zufällig |
| by any means | mit allen Mitteln |
| by anybody's standards | aus jeder Sicht |
| by anyone | durch irgendjemanden |
| by approximation | näherungsweise |
| by arbitration | schiedsgerichtlich |
| by arrangement | nach Vereinbarung |
| by avoiding the town center | unter Umgehung der Innenstadt |
| by bid | auf dem Ausschreibungswege |
| by birth | gebürtig |
| by brute force | mit roher Gewalt |
| by brute strength | mit roher Gewalt |
| by bypassing the town center | unter Umgehung der Innenstadt |
| by candlelight | im Kerzenschein |
| by certified mail | per Einschreibebrief |
| by chance | zufällig |
| by civil law | zivilrechtlich |
| by close of business | bis Geschäftsschluss |
| by coincidence | durch Zufall |
| by common accord | einvernehmlich |
| by common consent | nach allgemeiner Übereinstimmung |
| by comparison | zum Vergleich |
| By comparison, the sun is 4,600 million years old. | Zum Vergleich: die Sonne ist 4.600 Millionen Jahre alt. |
| by contract | vertraglich |
| by contrast with | neben |
| by conviction | aus Überzeugung |
| by courier | durch Kurier |
| by courier service | per Kurierdienst |
| by courtesy of | durch |
| by credit card | mit Kreditkarte |
| by daylight | bei Tageslicht |
| by default | standardmäßig |
| By default, list view shows headings at the top of the columns. | Bei der Listenansicht werden standardmäßig Überschriften am Beginn der Spalten angezeigt. |
