| char sth. | etw. verschmoren |
| char-woman | Zugehfrau |
| chara | Kremserkutsche |
| charabanc | Kremser |
| charabanc ride | Kremserfahrt |
| Characidae | Echte Salmler |
| Characiformes | Salmlerartige |
| characin | Salmler |
| characins | Salmler |
| character | Figur |
| character ... | charakterliche ... |
| character actor | Charakterdarstellerin |
| character actors | Charakterdarsteller |
| character actress | Charakterdarstellerin |
| character alignment | Zeichenbildung |
| character arithmetics | Zeichenarithmetik |
| character array | Zeichenanordnung |
| character assassination | Rufmord |
| character assembly | Zeichenformung |
| character attributes | Merkmal |
| character blink | Zeichenflackern |
| character block | Zeichenblock |
| character by character | zeichenweise |
| character byte | Zeichenbyte |
| character check | Symbolprüfung |
| character checking | Zeichenprüfung |
| character code | Zeichencode |
| character counter | Zeichenzähler |
| Character creation | Literarische Figur |
| character dance | Ausdruckstanz |
| character dancing | Charaktertanz |
| character defect | Charakterfehler |
| character delay | Zeichendauer |
| character delete | Zeichenlöschung |
| character density | Schreibdichte |
| character development | Charakterbildung |
| character display | Zeichenbildschirm |
| character duration | Zeichendauer |
| character encoding | Zeichensatz |
| character encodings | Zeichensätze |
| Character encodings in HTML | Zeichenreferenz |
| Character entity reference | Zeichen-Entität-Referenz |
| character erase | Zeichenlöschung |
| character error | Zeichenfehler |
| character error frequency | Zeichenfehlerhäufigkeit |
| character error probability | Zeichenfehlerwahrscheinlichkeit |
| character error rate | Zeichenfehlerhäufigkeit |
| character escapement | Zeichenabstand |
| character fill | Zeichenauffüllung |
| character firmness | charakterliche Zuverlässigkeit |
| character flaw | Charakterfehler |
| character font | Schriftzeichensatz |
| character frequency | Zeichengeschwindigkeit |
| character generator | Bildgenerator |
| character group | Charaktergruppe |
| character imaging | darstellend |
| character imaging equipment | zeichendarstellendes Gerät |
| character in a novel | Romanfigur |
| character key | Datentaste |
| Character Map | Zeichentabelle |
| character map screen | eichenbildschirm |
| character mode | Betriebsart Text |
| character molding | Charakterbildung |
| character moulding | Charakterbildung |
| character multiplexer | Zeichenmultiplexer |
| character neurosis | Charakterneurose |
| character of addiction | Suchtcharakter |
| character of soil | Bodenart |
| character part | Charakterrolle |
| character per line | Zeichen pro Zeile |
| character period | Zeichendauer |
| Character piece | Charakterstück |
| character pitch | Zeichenabstand |
| character play | Charakterstück |
| character position | Schreibstelle |
| character printer | Buchstabendrucker |
| character range | Zeichenvorrat |
| character rate | Zeichengeschwindigkeit |
| character reader | Klarschriftleser |
| character recognition | Klarschriftlesen |
| character repertoire | Zeichenvorrat |
| character repetition | Zeichenwiederholung |
| character representation | Zeichendarstellung |
| character rounding | Zeichenabrundung |
| character scanner | Klarschriftleser |
| character sensing | Zeichenüberprüfung |
| character sequence | Zeichenfolge |
| character set | Alphabet |
| character signal | Codewort |
| Character sketch | Abbild |
| character skew | Schrägstellung |
| character spacing | Abstand |
| character species | Kennart |
| character string | Folge |
