English German
connatal konnatal
connatal predilection syndrome konnatales Prädilektionssyndrom
connate verwandt
connate water fossiles Wasser
connatural verwandt
Connaught Connaught
Conneaut Conneaut
connect verbinden
connect a telephone ein Telefon anschließen
connect additionally zuschalten
connect by cable durch Kabel verbinden
connect costs Verbindungskosten
Connect Four Vier gewinnt
connect in cascade in Kaskade schalten
connect in parallel nebenschließen
connect in series hintereinanderschalten
connect node Verknüpfungspunkt
connect single path Einzelweganschaltung
connect someone jmdn. weiterverbinden
connect sth. etw. zuschalten
connect sth. in parallel etw. parallelschalten
connect through durchschalten
connect time Anschlußintervall
connect to the binding post etw. anklemmen
connectable verknüpfbar
connected angeschlossen
connected arrangements Verbindungsanlagen
Connected Device Configuration Connected Device Configuration
connected in cascade in Kaskade geschaltet
connected in parallel parallelgeschaltet
connected in series in Serie geschaltet
Connected Limited Device Configuration CLDC
connected line Verbindungsleitung
connected line identification presentation Rufnummernübermittlung
connected line identification restriction Rufnummernunterdrückung
connected lines Verbindungsleitungen
connected load Anschlusswert
connected measures flankierende Maßnahmen
Connected pawns Bauernkette
connected speech zusammenhängende Rede
Connected sum Verbundene Summe
connected through durchkontaktiert
connected to the current subject einschlägig
connected types verbundene Zeichen
connected value Anschlusswert
connected values Anschlusswerte
connected with betreffend
connected with the system systemnah
connectedness Verbindung
connectible zuschaltbar
Connectic Klemme
Connecticut Connecticut
Connecticut Avenue Poststraße
Connecticut Compromise Connecticut-Kompromiss
Connecticut River Connecticut River
Connecticut Sun Connecticut Sun
Connecticut warbler Augenringwaldsänger
connectin Connectin
connecting anschließend
connecting angle Anschlußwinkel
connecting block Verteiler
connecting blocks Verteiler
connecting bolt Verbindungsschraube
connecting bolts Verbindungsschrauben
connecting bridge Verbindungsbrücke
connecting bridges Verbindungsbrücken
connecting cable Anschlußleitung
connecting cables Verbindungskabel
connecting charge Anschlußgebühr
connecting clamp Verbindungsklemme
connecting clamps Verbindungsklemmen
connecting condition Anschlussbedingung
connecting conditions Anschlussbedingungen
connecting contact Anschaltekontakt
connecting cord Leitung
connecting delay Verbindungsaufbaudauer
connecting device Verbindungsmittel
connecting dimension Anschlussmaß
connecting door Verbindungstür
connecting dowel Verbindungsdübel
connecting dowels Verbindungsdübel
connecting elbow Anschlussbogen
connecting flange Verbindungsflansch
connecting flight Anschlussflug
connecting flights Anschlussflüge
connecting hose Verbindungsschlauch
connecting in parallel parallelschaltend
connecting jack Anschalteklinke
connecting lead Anschlußdraht
connecting line Anschlußdraht
connecting link Verbindungsglied
connecting links Verbindungsglieder
connecting lug Kontaktfahne
connecting matrix Koppelvielfach
connecting panel Anschalteschiene
connecting particle Konnektivpartikel
connecting particles Konnektivpartikel
connecting passage Verbindungsstrecke
connecting passages Verbindungsgänge
connecting piece Verbindungsstück
connecting piece, adaptor Verbindungsstück
connecting pieces Anschlussstücke
connecting pin Anschlußbolzen
connecting pin, terminal stud Anschlußbolzen
connecting plate Anschlussplatte
connecting plates Anschlussplatten
connecting plug Anschlußstecker
connecting point Stützpunkt
connecting rail Anschlußleiste
connecting range Anschlußbereich