| continuously variable transmission | stufenloses Automatikgetriebe |
| continuousness | Beständigkeit |
| continuum | Kontinuum |
| continuum mechanics | Kontinuumsmechanik |
| continuum physics | Kontinuumsphysik |
| continuum region | Kontinuumsgebiet |
| continuum resonance Raman scattering , CRRS | Kontinuum-Resonanz-Raman-Streuung |
| Contiuous | Zänker |
| conto | Gesang |
| contone | Halbton |
| contort | verdrehen |
| contorted | verdreht |
| contorted bed | gestauchte Schicht |
| contorted with hate | hassverzerrt |
| contorted with lust | lustverzerrt |
| contorted with pain | schmerzverzerrt |
| contortion | Verdrehung |
| contortionist | Wortverdreher |
| contortionists | Schlangenmenschen |
| contortions | Verrenkungen |
| contortive | verdrehend |
| contour | Profil |
| contour accentuation | Konturenbetonung |
| contour acuity | Konturenschärfe |
| contour analysis | Konturenanalyse |
| contour bra | Schalen-BH |
| contour chair | den Körperkonturen angepasster Stuhl |
| contour chart | Isohypsenkarte |
| contour charts | Isohypsenkarten |
| contour collimator | Konturenkollimator |
| contour control | Formtreueprüfung |
| Contour curve | Höhenlinie |
| contour definition | Konturenschärfe |
| contour determination | Konturbestimmung |
| contour error | Nachformfehler |
| contour farming | Höhenlinienanbau |
| contour fidelity | Formtreue |
| contour filling | Konturfüllung |
| contour follower | Nachformeinrichtung |
| contour gauge | Konturlehre |
| contour gauges | Konturlehren |
| contour gradient | Höhenlinie |
| contour gradients | Höhenlinien |
| contour grinding | Unrundschleifen |
| contour integral | Umlaufintegral |
| contour interval | Höhenlinienabstand |
| contour knife | Konturmesser |
| contour line | Höhenlinie |
| contour line map | Höhenschichtenkarte |
| contour line maps | Höhenschichtenkarten |
| contour lines | Höhenschichtlinien |
| contour map | Höhenlinienkarte |
| contour maps | Höhenlinienkarten |
| contour milling | Umrissfräsen |
| contour milling machine | Umrissfräsmaschine |
| contour of die hole | Düsenform |
| contour ploughing | Konturpflügen |
| contour sheet | Spannlaken |
| contour sheets of metal | Bleche profilieren |
| contour sth. | formen |
| contour turning lathe | Formdrehbank |
| contour vibration | Formschwingung |
| Contour-line | Isolinie |
| contour-milling machine | Umrissfräsmaschine |
| contoured | geformt |
| contoured band filling | Konturbandfüllung |
| contoured chaplet | Fassonkernstütze |
| contourgram | Schaubild der Oberflächenbeschaffenheit |
| contouring | formend |
| contouring attachment | Nachformeinrichtung |
| contouring control system | Bahnsteuerung |
| contouring lathe | Formdrehbank |
| contours | Niveaulinien |
| contra | gegen |
| contra account | Gegenkonto |
| contra bonos mores | sittenwidrig |
| Contra Costa County | Contra Costa County |
| Contra dance | Contra Dance |
| contra effect | Gegenläufigkeit |
| Contra Luz opal | Contra Luz-Opal |
| contra octave | Kontra-Oktave |
| contra trombone | Contraposaune |
| contra-angle handpiece | Winkelstück |
| contra-dope | gegendotieren |
| contra-indication | Gegenanzeige |
| contra-indications | Gegenanzeigen |
| contra-rotating | gegenläufig |
| contra-rotating propeller | gegenläufiger Propeller |
| contraband | Konterbande |
| contraband by analogy | Transport, der der Konterbande gleichzusetzen ist |
| contraband of war | Kriegskonterbande |
| contraband trade | Schmuggel |
| contrabandist | Schmuggler |
| contrabandists | Schmuggler |
| Contrabant | Konterbande |
| contrabass | Kontrabass |
| contrabass recorder | Kontrabass-Blockflöte |
| contrabass trombone | Kontrabassposaune |
| contrabass trombones | Kontrabassposaunen |
| contrabass tuba | Kontrabasstuba |
| contrabasses | Kontrabässe |
| contrabassist | Kontrabassist |
| contrabassoon | Kontrafagott |
| contrabassoons | Kontrafagotte |
| contraception | Empfängnisverhütung |
| contraceptive | empfängnisverhütend |
| contraceptive agent | Kontrazeptivum |
| contraceptive agents | Kontrazeptiva |
| contraceptive cap | Diaphragma |
| contraceptive caps | Diaphragmen |
