English German
Debreceni VSC Debreceni Vasutas SC
Debrett UK Gotha
Debrett's UK Gotha
debride debridieren
debridement Debridement
debrief befragen
debrief sb. jdn. befragen
debriefed befragt
debriefing Auswertung
debriefing of a person Befragung einer Person zur Erkenntnisgewinnung
debriefing session Abschlußbesprechung
debriefing sessions Abschlussbesprechungen
debriefings Nachbesprechungen
debris Ablagerung
debris avalanche Erdrutsch
debris avalanches Gesteinslawinen
Debris cone Schwemmkegel
debris cones Aufschüttungen
debris flow Schlammlawine
debris index Oral-debris index
debris kibble Kübel für Berge
debris plate Schürze
debris slide Bergrutsch
debris slides Bergrutsche
debris utilisation Trümmerverwertung
debris utilization Trümmerverwertung
debris-sorting dam Sortiersperre
Debrzno Debrzno
debs Debütantinnen
debt Verpflichtung
debt adviser Schuldenberater
debt agreement Schuldenabkommen
debt bomb Schuldenbombe
debt bombs Schuldenbomben
debt bondage Schuldknechtschaft
debt brake Schuldenbremse
debt brakes Schuldenbremsen
debt bubble Schulden-Blase
debt burden Schuldenbelastung
debt burdens Schuldenbelastungen
debt cancellation Schuldenerlaß
debt capital Fremdkapital
debt ceiling Schuldenobergrenze
debt ceilings Schuldenobergrenzen
debt certificate Schuldverschreibung
debt claim schuldrechtlicher Anspruch
debt clock Schuldenuhr
debt collection Schuldeneintreibung
debt collector Inkassobevollmächtige
debt crises Schuldenkrisen
debt crisis Schuldenkrise
debt criteria Schuldenkriterien
debt criterion Schuldenkriterium
debt delinquency Säumigkeit
debt discharge Schuldbefreiung
debt discount Disagio
debt distribution Lastenteilung fin
debt downgrade Ratingherabstufung
debt due to the estate of the deceased person Nachlassforderung
debt equity ratio Verschuldungsgrad
debt financing Schuldenfinanzierung
debt guarantee Bürgschaft für Schulden
debt instrument Schuldtitel
debt instruments Schuldtitel
Debt instruments must be transferable in book-entry form. Schuldtitel müssen stückelos übertragbar sein.
debt interest Schuldzins
debt issue Schuldtitel
debt limit Schuldenobergrenze
debt limits Schuldenobergrenzen
debt management Schuldenverwaltung
debt management policy Schuldenpolitik
debt moratorium Schuldenmoratorium
debt obligation Schuldschein
debt of gratitude Dankesschuld
Debt of Honor Ehrenschuld
debt of honour Ehrenschuld
debt or equity Eigen- oder Fremdkapital
Debt paying ability Zahlungsfähigkeit
debt ratio Fremdkapitalquote
debt recovery Schuldenbeitreibung
debt redemption Abarbeitung
debt reduction Schuldenabbau
debt register Schuldbuch
debt register claim Schuldbuchforderung
debt relief Entschuldung
debt reliefs Schuldenerlässe
debt repayment Schuldentilgung
debt repayment status Schuldenstand
debt rescheduling Umschuldung
debt securities Schuldtitel
debt security Schuldtitel
debt service Schuldendienst
debt service coverage Schuldendeckung
debt service coverage ratio Schuldendeckungsquote
debt to be discharged at creditor's domicile Bringschuld
debt to be paid in a specified kind of coin Geldsortenschuld
debt trap Schuldenfalle
debt waiver Forderungsverzicht
debt write-down Schuldenabschreibung
debt) fällig
debt-collecting institute Inkassounternehmen
debt-collecting institutes Inkassounternehmen
debt-collection agencies Inkassobüros
debt-collection agency Inkassobüro
debt-equity ratio Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital
debt-free schuldenfrei
debt-laden schuldengeplagt
debt-ridden schuldenbelastet
debt-strapped schuldengeplagt
debt-to-equity ratio Eigenkapitalüberdeckung
debter Debitor
debtless schuldenfrei
debtor Schuldner
debtor interest Aktivzins
debtor management Debitorenmanagement
debtor nation Schuldnerstaat
debtor nations Schuldnerstaaten
debtor side Schulden
debtor warrant Besserungsschein
debtor's account Schuldnerkonto
debtor's prison Schuldgefängnis
debtor's prisons Schuldgefängnisse
debtors Debitoren
debtors' adviser Schuldnerberater
debtors' advisory center Schuldnerberatung
debtors' advisory centre Schuldnerberatung
debts Passiva
debts due and owing Aktiva und Passiva
debts in foreign countries Auslandschulden
debts of honor Ehrenschulden
debts of the deceased person's estate Nachlassschulden
debts on paper Buchschulden
debts payable Passiva