decladding | Enthüllen |
declaim | vortragen |
declaimed | deklamiert |
declaiming | deklamierend |
declaims | deklamiert |
declamation | Deklamation |
declamatory | pathetisch |
declamatory style | bombastischer Stil |
declamed | vorgetragene |
declarable | steuerpflichtig |
declarably | steuerpflichtig |
declaraction of intent | Willenserklärung |
declarant | Anmelder |
declaration | Veröffentlichung |
declaration analysis | Deklarationsanalyse |
Declaration by United Nations | Deklaration der Vereinten Nationen |
declaration not intended to have legal consequences | Scherzerklärung |
declaration of accession | Beitrittserklärung |
declaration of allegiance | Treueerklärung |
Declaration of Arbroath | Declaration of Arbroath |
declaration of assignment | Abtretungserklärung |
declaration of authorship | Selbstständigkeitserklärung |
declaration of bankruptcy | Bankrotterklärung |
declaration of belief in | Bekenntnis zu |
declaration of confidentiality | Vertraulichkeitserklärung |
declaration of consent | Einverständniserklärung |
declaration of estimated tax | Steuerschätzungserklärung |
Declaration of faith | Glaubensbekenntnis |
declaration of general application | Allgemeinverbindlichkeitserklärung |
Declaration of Geneva | Genfer Deklaration des Weltärztebundes |
Declaration of Helsinki | Deklaration von Helsinki |
declaration of imports | Einfuhrerklärung |
declaration of incorporation | Einbauerklärung |
declaration of independence | Unabhängigkeitserklärung |
declaration of insolvency | Insolvenzerklärung |
declaration of intent | Absichtserklärung |
declaration of intention | Willenserklärung |
declaration of invalidity | Ungültigkeitserklärung |
declaration of legitimacy | Erklärung der Ehelichkeit |
declaration of love | Liebeserklärung |
Declaration of Neutrality | Österreichische Neutralität |
declaration of nullity | Nichtigkeitserklärung |
declaration of nullity of marriage | Nichtigerklärung der Ehe |
declaration of origin | Ursprungserklärung |
Declaration of Pillnitz | Pillnitzer Deklaration |
Declaration of policy | Programm |
declaration of principles | Prinzipienerklärung |
Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements | Prinzipienerklärung über die vorübergehende Selbstverwaltung |
declaration of priority | Prioritätserklärung |
declaration of public utility | Gemeinnützigkeitserklärung |
declaration of renunciation | Verzichtserklärung |
declaration of secrecy | Geheimhaltungserklärung |
declaration of solidarity | Solidaritätserklärung |
Declaration of the Establishment of the State of Israel | Israelische Unabhängigkeitserklärung |
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen | Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte |
Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen | Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin |
declaration of value | Wertangabe |
declaration of war | Kriegserklärung |
declaration policy | Abschreibepolice |
declaration that a contract is void | Feststellung der Nichtigkeit eines Vertrags |
declaration that sb. is dead | Todeserklärung |
declaration to cease and desist | Unterlassungserklärung |
declaration to cease and desist subject to penalty | strafbewehrte Unterlassungserklärung |
declarations of | Wertangaben |
declarations of accession | Beitrittserklärungen |
declarations of allegiance | Treueerklärungen |
declarations of bankruptcy | Bankrotterklärungen |
declarations of conformity | Konformitätserklärungen |
declarations of consent | Zustimmungserklärungen |
declarations of incorporation | Einbauerklärungen |
declarations of independence | Unabhängigkeitserklärungen |
declarations of insolvencies | Insolvenzerklärungen |
declarations of intent | Absichtserklärungen |
declarations of love | Liebeserklärungen |
declarations of solidarity | Solidaritätserklärungen |
declarations of value | Wertangaben |
declarative | Vereinbarung |
declarative language | deklarative Sprache |
Declarative programming | Deklarative Programmierung |
declarative programming language | deklarative Sprache |
declarative section | Vereinbarungsteil |
declarative sentence | Aussagesatz |
declarative statement | Vereinbarung |
declarative statements | Aussagesätze |
declaratives | Prozedurvereinbarungen |
declarator | Deklarator |
declaratory | erklärend |
declaratory action | Feststellungsklage |
declaratory actions | Feststellungsklagen |
declaratory decision | Feststellungsbescheid |
declaratory decisions | Feststellungsbescheide |
declaratory judgements | Feststellungsurteile |
declare | verzollen |
declare a certificat of inheritance void | einen Erbschein für kraftlos erklären |
declare a child legitimate | ein Kind für ehelich erklären |
declare a mistrial | ein Gerichtsverfahren wegen Rechtsfehlern abbrechen |
declare a party in default | ein Versäumnisurteil gegen eine Partei erlassen |
declare a state of emergency | den Notstand ausrufen |
declare a strike | einen Streik erklären |
declare an amnesty | eine Amnestie erlassen |
declare armistice | den Waffenstillstand erklären |
declare bankruptcy | Konkurs anmelden |
declare firmly | versichern |
declare goods | Waren deklarieren |
declare incapable | für untauglich erklären |
declare martial law | das Kriegsrecht ausrufen |
declare officially | offiziell erklären |
declare on oath that ... | beeiden, dass ... |
declare one's intention to leave | seinen Austritt erklären |
declare one's love | eine Liebeserklärung machen |
declare one's solidarity | solidarisieren |
declare oneself bankrupt | seinen Bankrott erklären |
declare oneself in favour of sth. | sich für etw. aussprechen |
declare oneself to sb. | jdm. einen Heiratsantrag machen |
declare openly | anerkennen |
declare paternity | die Vaterschaft feststellen |
declare sb. blessed | jdn. selig preisen |
declare sb. dead | jdn. für tot erklären |
declare sb. guilty | jdn. für schuldig erklären |
declare sb. the winner of the election | jdn. zum Wahlsieger erklären |
declare solemnly | bestätigen |
declare statement | Vereinbarung |
declare sth. | aussprechen |
declare sth. in the presence of witnesses | etw. vor Zeugen aussagen |
declare sth. invalid | etw. für nichtig erklären |
declare sth. null | etw. für und nichtig erklären |
declare sth. open | etw. für eröffnet erklären |
declare sth. taboo | etw. für tabu erklären |
declare sth. well-founded | etw. als begründet erklären |
declare the strike off | den Streik beenden |
declare unfit for work | krank melden |
declare war | den Krieg erklären |
declare war on | den Krieg erklären |
declare war on sb. | jdm. den Krieg erklären |
declared | ausgesprochen |
declared abstention | angegebene Stimmenthaltung |
declared belief in | Bekenntnis zu |
declared dead | totgesagt |
declared dividend | ausgewiesene Dividende |
declared insane | für unzurechnungsfähig erklärt |
declaredly | zugegebenermaßen |
declares | spricht aus |
declaring | anmeldend |
declassification | Freigabe |