| detend | arretieren |
| detend escapement | Chronometerhemmung |
| detent | Anschlag |
| detent ball | Arretierkugel |
| detent balls | Arretierkugeln |
| detent latch | Halteklinke |
| detent latches | Halteklinken |
| detent pin | Arretierstift |
| detent pins | Vorsteckstifte |
| detent position | Raststellung |
| detent spring | Rastfeder |
| detent torque | Rastmoment |
| detente | Entspannung |
| detented | festgestellt |
| detention | Verwahrung |
| Detention awaiting trial | Schutzhaft |
| detention barracks | Militärstrafanstalt |
| Detention basin | Staubecken |
| detention basins | Retentionsbecken |
| detention camp | Gefangenenlager |
| detention cell | Karzer |
| detention cells | Arrestzellen |
| detention center | Gefangenenlager |
| detention centers | Anhaltezentren |
| detention conditions | Haftbedingungen |
| detention facilities | Anhaltezentren |
| detention facility | Haftanstalt |
| detention home | Jugendstrafanstalt |
| detention home for girls | Mädchen-Strafanstalt |
| Detention is warranted because of the danger of flight. | Es besteht der Haftgrund der Fluchtgefahr. |
| detention of a ship | Zurückhalten eines Schiffs |
| detention order | Festnahmeanordnung |
| detention orders | Festnahmeanordnungen |
| detention pending deportation | Abschiebehaft |
| detention pending trial | Untersuchungshaft |
| detention review | Haftprüfung |
| detention room | Karzer |
| detention storage | Rückhaltespeicherung |
| detention time | Haltezeit |
| Detention: The Siege at Johnson High | Todesschüsse im Klassenzimmer |
| detentions | Vorenthaltungen |
| detents | Gesperre |
| deter | abhalten |
| deter anti-social behaviour | asoziales Verhalten unterbinden |
| deter from | abhalten von |
| deter potential investors | mögliche Investoren verschrecken |
| deter sb. | jdn. abschrecken |
| deter sb. from doing sth. | jdn. davon abhalten, etw. zu tun |
| deter sth. | hintanhalten |
| deteranopia | Deuteranopie |
| deteranopsy | Deuteranopie |
| detergent | Reinigungsmittel |
| detergent additive | Reinigungsadditiv |
| detergent allergy | Detergenzienallergie |
| detergent brightener | Weissmacher |
| detergent dispenser tray | Waschmittelfach |
| detergent effect | Wascheffekt |
| detergent industry | Waschmittelbranche |
| detergent tablet | Reinigungstablette |
| detergent tablets | Reinigungs-Tabs |
| detergently | reinigend |
| detergents | Tenside |
| detergents industry | Reinigungsmittelbranche |
| deteriorate | abnehmen |
| deteriorated | verschlechtert |
| deteriorating | nachlassend |
| deterioration | Zerstörung |
| deterioration factor | Verschleissfaktor |
| deterioration in prices | Preisverfall |
| deterioration in the weather | Wetterverschlechterung |
| deterioration of earnings | Ertragsverfall |
| deterioration of personality | Persönlichkeitsabbau |
| deterioration of quality | Qualitätsverschlechterung |
| deterium fluoride laser | Deuteriumfluorid-Laser |
| determinable | bestimmbar |
| determinably | bestimmbare |
| determinacy | Determiniertheit |
| determinans | Bestimmungswort |
| determinant | entscheidend |
| determinant theorem | Determinantensatz |
| determinate | festgesetzt |
