| families of divorce | Scheidungsfamilien |
| families of guitar makers | Gitarrenbauerfamilien |
| families of organ builders | Orgelbauerfamilien |
| families of piano makers | Klavierbauerfamilien |
| family | Anhang |
| Family Adventure | Hoch die Illusion |
| Family Affair | Lieber Onkel Bill |
| family affairs | Familienangelegenheiten |
| family afternoon | Familiennachmittag |
| family album | Familienstammbuch |
| family albums | Familienalben |
| family allowance | Kindergeld |
| family allowances | Familienzuschüsse |
| family altar | Hausaltar |
| Family and consumer science | Hauswirtschaft |
| family and consumer sciences | Ökotrophologie |
| family and consumer scientist | Haushalts- und Ernährungswissenschaftler |
| family and consumer scientists | Haushalts- und Ernährungswissenschaftler |
| family are | Familie ist |
| Family background | Häusliches Milieu |
| Family Benefits Office | Familienkasse |
| family bonds | Familienbande |
| family breweries | Familienbrauereien |
| family brewery | Familienbrauerei |
| family business | Familienunternehmen |
| family businesses | Familienbetriebe |
| family camp | Familienlager |
| family camps | Familienlager |
| family car | Familienauto |
| family care | Familienfürsorge |
| family care worker | Haushaltshilfe |
| family care workers | Haushaltshilfen |
| family celebration | Familienfest |
| family celebrations | Familienfeste |
| family chronicle | Familienchronik |
| family circle | Familienleben |
| family circumstances | Familienverhältnisse |
| family coat of arms | Familienwappen |
| family company | Familienunternehmen |
| family compound | Familiensitz |
| family concern | Familienbetrieb |
| family constellation | Familienaufstellung |
| Family Constellations | Familienaufstellung |
| family counseling | Familienberatung |
| family counselling | Familienberatung |
| family counselling centre | Familienberatungszentrum |
| family court | Familiengericht |
| family court judge | Familienrichter |
| family courthouse | Familiengericht |
| family courthouses | Familiengerichte |
| family credit | Familienbeihilfe |
| family division of the high court | Pflegschaftsgericht |
| family divisions of the high court | Pflegschaftsgerichte |
| family doctor | Hausarzt |
| family doctor model | Hausarztmodell |
| family doctors | Hausärzte |
| family dog | Familienhund |
| family dynasty | Familiendynastie |
| family economics | Familienökonomie |
| family environment | Familienverhältnisse |
| family estate | Stammgut |
| family expenses | Lebenshaltungskosten |
| Family Express | Family Express |
| family factor | Familienfaktor |
| family factors | Familienfaktoren |
| family farm | Familienbauernhof |
| Family Feud | Familien-Duell |
| family film | Familienfilm |
| Family Flight | Start ins Ungewisse |
| family fork | Familienschach |
| family formation | Familiengründung |
| family friend | Hausfreund |
| family graves | Familiengräber |
| family group therapy | Familientherapie |
| Family Guy | Family Guy |
| Family history | Genealogie |
| Family History Library | Genealogische Gesellschaft von Utah |
| family holiday | Familienurlaub |
| Family Honor | Ehrensache |
| family hotel | familienfreundliches Hotel |
| family household | Familienhaushalt |
| family jewels | Familienjuwelen |
| family law | Familienrecht |
| family law specialist | Familienrechtler |
| family leave | Elternzeit |
| family life | Häuslichkeit |
| family likeness | Familienähnlichkeit |
| family man | Hausmann |
| Family Matters | Alle unter einem Dach |
| family member | Familienmitglied |
| family members in ill-health | gesundheitlich beeinträchtigte Familienangehörige |
| family minister | Familienminister |
| family movie | Familienfilm |
| family music | Hausmusik |
| family name | Nachname |
| family next door | Familie von nebenan |
| family of boars | Wildschweinfamilie |
| family of characteristics | Kurvenschar |
| Family of Cops | Eiskalte Wut |
| Family of Cops II | Family of Cops 2 - Der Beichtstuhlmörder |
| Family of Cops III: Under Suspicion | Family of Cops III |
| family of curves | Kurvenlinienfeld |
| family of divorce | Scheidungsfamilie |
| family of emigrants | Aussiedlerfamilie |
| family of entrepreneurs | Unternehmerfamilie |
| family of frequencies | Frequenzgruppe |
| family of guitar makers | Gitarrenbauerfamilie |
| family of harp makers | Harfenbauerfamilie |
| family of languages | Sprachfamilie |
| family of organ builders | Orgelbauerfamilie |
| family of parts | Teilefamilie |
| family of piano makers | Klavierbauerfamilie |
| family of piano pianists | Pianistenfamilie |
| family of procreation | Zeugungsfamilie |
| family of type | Schriftfamilie |
| family of wild boars | Wildschweinfamilie |
| family of wild hogs | Wildschweinfamilie |
| family operated hotel | familiengeführtes Hotel |
| family orgy | Familienorgie |
| family outing | Familienausflug |
| Family Party of Germany | Familien-Partei Deutschlands |
| family photo | Familienfoto |
| family physician | Hausarzt |
| family physicians | Hausärztinnen |
| Family Plan | Die verrückte Kanone |
| family planning | Familienplanung |
| family planning office | Familienberatungsstelle |
| Family Plot | Familiengrab |
| family policy | Familienpolitik |
| family portrait | Familienbild |
| family powwow | Familienrat |
| family practioner | Arzt für Allgemeinmedizin |
| family prayers | Hausandacht |
| family property | Familieneigentum |
