English German
faulschlamm Faulschlamm
fault Defekt
fault (down verwerfen
fault analysis Fehleranalyse
fault and performance monitoring Funktionsüberwachung
fault angle Fehlwinkel
fault attributable to sb. jds. Verschulden
fault block Horst
fault block mountain range Bruchschollengebirge
fault block mountain ranges Bruchschollengebirge
fault bundle Störungssystem
fault bundles Störungsysteme
fault cause Fehlerursache
fault clearance Instandsetzung
fault clearance time Entstörungsfrist
fault clearing Instandsetzung
fault complaint service Störungsannahme
fault condition Störungszustand
fault coverage erkennbarer Fehleranteil
fault coverage rate Fehlerüberdeckung
fault crevice Verwerfungskluft
fault curent Fehlerstrom
fault current Fehlerstrom
fault current circuit breaker Fehlerstromschutzschalter
fault detection Fehlererfassung
fault detection probability Fehlerentdeckungswahrscheinlichkeit
fault detector Störungsmelder
fault detector relay Fehleranzeigerelais
fault diagnosis Fehlerdiagnose
fault diagnostic Fehlerdiagnose
fault display Fehleranzeige
fault divorce verschuldensabhängige Scheidung
fault docket Fehlerzettel
fault effect analysis Fehlereinflussanalyse
fault elimination Fehlerbehebung
fault file Fehlerdatei
fault for air stream Luftstrommangel
fault grade coverage Fehlererfassungsgrad
fault handling Fehlerbehandlung
fault in packing Verpackungsfehler
fault in weaving Webfehler
fault information Fehlermeldung
fault isolation Fehleranalyse
fault liability Fehleranfälligkeit
fault line Verwerfungslinie
fault lines Verwerfungslinien
fault listing Störungsprotokoll
fault localization Fehlersuche
fault locating device Fehlerortungsgerät
fault locating equipment Fehlerortungsgerät
fault locating loop Fehlerortungsschleife
fault locating measuring equipment Fehlerortmeßgerät
fault locating mode Fehlerortungsverfahren
fault locating program Fehlersuchprogramm
fault locating signal Fehlerortungssignal
fault locating signals Fehlerortungssignale
fault locating unit Fehlerortungseinschub
fault location Fehlerortung
fault location program Diagnoseprogramm
fault log Störungsprotokoll
fault logging Störungsprotokoll
fault management Betriebsstörungsmanagement
fault memory Fehlerspeicher
fault message Störungsmeldung
fault message, error message Störmeldung
fault messages Störmeldungen
fault monitoring Störüberwachung
fault of the vein Verwerfung des Flözes
fault pit Trichter
fault pits Trichter
fault plane Blatt
fault planes Verwerfungsflächen
fault power Kurzschlußleistung
fault principle Schuldprinzip
fault printout Störungsprotokoll
fault probability analysis Fehlermöglichkeitsanalyse
fault recorder Fehlerspeicher
fault recorders Fehlerspeicher
fault report Fehlermeldung
fault sb. an jdm. Fehler finden
fault scarp Bruchstufe
fault shooting Fehlersuche
fault simulation Fehlersimulation
fault space Verwerfungszone
fault spaces Verwerfungszonen
fault spring Verwerfungsquelle
fault springs Verwerfungsquellen
fault striations Spiegel
fault surface Blatt
fault tectonics Verwerfungstektonik
fault throw Sprunghöhe
fault time Ausfallzeit
fault to frame Körperschluss
fault tolerance Fehlertoleranz
fault tolerant systems Fehlertolerantes System
fault trace Ablaufverfolgung
fault traces Bruchlinien
fault tracking Fehlersuche
fault tracking-down procedure Störungseinkreisung
fault trap tektonische Falle
fault tree Fehlerbaum
Fault tree analysis Sicherheitstechnik
fault trees Fehlerbäume
fault zone Störungszone
fault zones Störungszonen
fault, defect Defekt
fault, failure Störung
fault-based verschuldensabhängig
fault-based liability verschuldensabhängige Haftung
fault-clear entstören
fault-clearer Entstörer