| Filyovskaya Line | Filjowskaja-Linie |
| Filzbach | Filzbach |
| Fimbles | Fimbles |
| fimbriate | gefranst |
| fimbriated | mit Fransen versehen |
| Fimbulwinter | Fimbulwinter |
| Fimleikafélag Hafnarfjarðar | FH Hafnarfjörður |
| fimnology | Limnologie |
| Fimo | Fimo |
| Fimreite | Fimreite |
| fin | Glied |
| fin antenna | Flossenantenne |
| fin assembly | Leitwerk |
| fin de siecle | Dekadenz |
| fin de siecle atmosphere | Weltuntergangsstimmung |
| fin keel | Flossenkiel |
| fin of a bomb | Steuerschwanz einer Bombe |
| fin pitch | Rippenteilung |
| fin radiator | Rippenheizkörper |
| fin ray | Flossenstachel |
| fin rays | Flossenstacheln |
| fin tax competition | Steuerwettbewerb |
| fin tube bundle | Rippenrohrbündel |
| fin tube element | Rippenrohrelement |
| Fin Whale | Finnwal |
| fin whale bull | Finnwalbulle |
| fin whale bulls | Finnwalbullen |
| fin whale calf | Finnwalkalb |
| fin whale calves | Finnwalkälber |
| fin whale cow | Finnwalkuh |
| fin whale cows | Finnwalkühe |
| fin-footed mammals | Wasser-Raubtiere |
| fin-retarded bomb | flossengebremste Bombe |
| fin-stabilized projectile | leitwerkstabilisiertes Geschoss |
| FINA World Aquatics Championships | Schwimmweltmeisterschaften |
| FINA World Championships - Short Course | Kurzbahnweltmeisterschaften |
| finacial crisis | Finanzkrise |
| finagle | mogeln |
| finagle sb. out of sth. | jdm. etw. herauslocken |
| finagle sth. | etw. beschaffen |
| finagled | herausgelockt |
| finaglers | Schwindler |
| finagles | schummelt |
| finagling | herauslockend |
| final | Schluss |
| final acceptance | Endabnahme |
| Final Accord | Schlussakkord |
| final account | Schlußabrechnung |
| final accounting | Endabrechnung |
| final accounts | Abschluss |
| final act | Schlussakt |
| final address | Endadresse |
| Final Adventures of the Robber Hotzenplotz | Hotzenplotz 3 |
| final agony | Todeskampf |
| final agreement | Schlussakte |
| final aim | Endziel |
| final amount | Endbetrag |
| final amounts | Endbeträge |
| final amplifier | Endverstärker |
| final amplifiers | Endverstärker |
| Final Analysis | Eiskalte Leidenschaft |
| final annealing | Schlussglühung |
| final anode | Endanode |
| Final Appeal | Die Schwester in der Todeszelle |
| final applause | Schlussapplaus |
| final apprenticeship examination | Gesellenprüfung |
| final approach | Endanflug |
| final approaches | Endanflüge |
| final assault | Schlussoffensive |
| final assembly | Endmontage |
| final attack | Schlussoffensive |
| final balance | Schlussbilanz |
| final balance sheet | Schlussbilanz |
| final bend | Zielkurve |
| final bends | Zielkurven |
| final bid meeting | Angebotschlussbesprechung |
| final bid meetings | Angebotschlussbesprechungen |
| final big bang | Endknall |
| final binge | Henkersmahlzeit |
| final blacktop layer | Schwarzdecke |
| final blow | Untergang |
| final boiling point | Siedeendpunkt |
| final buzzer | Schlusssirene |
| final cadenza | Schlusskadenz |
| final capacity | Endausbau |
| final cause | Urgrund |
| final ceremonies | Abschlussfeiern |
| final ceremony | Abschlussfeier |
| final chapter | Schlusskapitel |
| final chapters | Schlusskapitel |
| final character | Abschlußzeichen |
| final check | Endkontrolle |
| final checkup | Endkontrolle |
| final chord | Schlussakkord |
| final chorus | Schlusschor |
| final circuit | Endstromkreis |
| final circuits | Endstromkreise |
| Final clause | Finalsatz |
| final clauses | Schlussbestimmungen |
| final cleaning | abschliessende Reinigung |
| final cleanings | Endreinigungen |
| final coat | Feinputz |
| final coat of paint | Fertiganstrich |
| final cockpit check | abschließende Führerraumprüfung |
| Final Combination | Handschrift des Todes |
| final comment | Schlussbemerkung |
| final completion | Komplettierung |
| final compression pressure | Verdichtungsenddruck |
| Final Conflict... Django Against Sartana | Django und Sartana kommen |
| final considerations | Schlußbemerkungen |
| final consumer | Endverbraucher |
| final consumption | Endverbrauch |
| Final Contract: Death on Delivery | Ausgeliefert! Jagd durch Berlin |
