| fining | Avivage |
| fining coat | Oberputz |
| fining system | Bußgeldverfahren |
| finish | beenden |
| finish boring | nachbohren |
| finish breaker | Appretbrecher |
| finish date | Endtermin |
| finish dates | Enddaten |
| finish effect | Appretureffekt |
| finish line | Ziellinie |
| finish line judge | Zielrichter |
| finish line ribbon | Zielband |
| finish machining | maschinelle Feinbearbeitung |
| finish mark | Angaben zur Bearbeitungsgüte |
| finish mashing | Abmaischen |
| finish metal | verputzen |
| finish milling | Fertigfräsen |
| finish off | fertig machen |
| finish one's degree | absolvieren |
| finish plating | Endoberfläche |
| finish quality | Oberflächengüte |
| finish reading a book | ein Buch auslesen |
| finish reading a long printed publication | zu Ende lesen |
| finish roughness | Oberflächenrauhigkeit |
| finish sb. | jdn. fertig machen |
| finish sb. off | jdn. fertig machen |
| finish smoking | aufrauchen |
| finish speaking | ausreden |
| finish table | Ablagetisch |
| finish the ball into the net | den Ball im Tor versenken |
| finish treatment | Oberflächenbehandlung |
| finish treatments | Oberflächenbehandlungen |
| finish up | aufessen |
| finish up in the glasshouse | im Bau landen |
| Finish with | Gashebel |
| finish work | Feierabend machen |
| finish-bore | fertigbohren |
| finish-bored | fertiggebohrt |
| finish-boring | fertigbohrend |
| finish-grind | Feinschliff |
| finish-machine | maschinell feinbearbeiten |
| finish-machining | Fertigbearbeitung |
| finish-polishing | Feinpolieren |
| finished | abgeschlossen |
| finished all sides | allseitig bearbeitet |
| finished boring | nachgebohrt |
| finished elementary school | Hauptschule |
| finished fabric | Fertigware |
| finished good | Endprodukt |
| finished goods | Fertigwaren |
| finished model | fertiggestelltes Modell |
| finished oil | Endöl |
| finished paper | ausgerüstetes Papier |
| finished part | Fertigteil |
| finished parts | Fertigteile |
| finished parts, final parts | Fertigteile |
| finished product | Endprodukt |
| finished products | Fertigerzeugnisse |
| finished reading | ausgelesen |
| finished smoking | aufgeraucht |
| finisher | Fertigsteller |
| finishers | Schützen |
| finishes | Fertigzeug |
| finishing | Ausbau |
