| Free jazz | Free Jazz |
| free kick | Freistoß |
| free kicks | Freistöße |
| free kitchen | Freiküche |
| free lanced | ist freiberuflich tätig |
| free leg | Spielbein |
| free line | Ruhezustand |
| free local paper | Lokalanzeiger |
| Free Lossless Audio Codec | Free Lossless Audio Codec |
| free lottery ticket | Freilos |
| free lottery tickets | Freilose |
| free love | freie Liebe |
| free lunch for life | Tischleindeckdich |
| free machine steel | Automatenstahl |
| free man | freier Mann |
| free market | freier Markt |
| free market economy | freie Marktwirtschaft |
| free mason | Freimaurer |
| Free Men | Freie Männer |
| Free module | Freier Modul |
| Free Money | Free Money |
| free movement of capital | freier Kapitalverkehr |
| free movement of goods | freier Warenverkehr |
| free movement of persons | Freizügigkeit |
| Free movement of persons, services and capital | Freizügigkeit, freier Dienstleistungs- und Kapitalverkehr |
| free movement of services | Dienstleistungsfreiheit |
| free movement of students | Freizügigkeit der Studenten |
| Free movement of workers | Arbeitnehmerfreizügigkeit |
| free moving | frei beweglich |
| free muscle graft | freier Muskellappen |
| Free music | GEMA-freie Musik |
| free newspaper | Gratiszeitung |
| free newspapers | Gratiszeitungen |
| free o.s. | sich entwinden |
| free o.s. from sb. | sich jdm. entwenden |
| free o.s. from sth. | sich etw. entwenden |
| free of all charges | franko |
| free of asbestos | asbestfrei |
| free of bureaucracy | entbürokratisieren |
| free of charge | frei |
| Free of costs | Spesenfrei |
| free of debts | entschulden |
| free of dust | entstauben |
| free of duty | zollfrei |
| Free of Eden | Ein besseres Leben |
| free of emotion | leidenschaftslos |
| free of engagement | unverbindlich |
| free of extra charge | zuschlagsfrei |
| free of fear | ohne Angstgefühl |
| free of forwarding costs | versandkostenfrei |
| free of forwarding expenses | versandkostenfrei |
| free of frost | frostsicher |
| free of hazardous waste | altlastenfrei |
| free of income tax, f.i.t. | einkommensteuerfrei |
| free of interest | zinslos |
| free of knots | astrein |
| free of obligations | unverbindlich |
| free of pain | schmerzfrei |
| free of pollutants | schadstofffrei |
| free of scales | zunderfrei |
| free of snow | schneefrei |
| free of stock broker's commission | franko Courtage |
| free of vermin | entwesen |
| free of waste | abfallfrei |
| Free On-line Dictionary of Computing | Free On-line Dictionary of Computing |
| free oneself | sich befreien |
| free oneself from sb. | sich von jdm. losreißen |
| free oneself from the bondage of drug addiction | sich aus der Umklammerung der Rauschgiftsucht befreien |
| free oscillation | freie Schwingung |
| free paper | Anzeigenblatt |
| Free papers have shaken up the advertising sector. | Gratiszeitungen haben die Werbebranche gehörig aufgemischt. |
| Free Papua Movement | Organisasi Papua Merdeka |
| Free parking is available at the hotel. | Beim Hotel gibt es Gratisparkplätze. |
| Free particle | Freies Teilchen |
| free pass | Freifahrkarte |
| free passage | freier Durchgang |
| free passes for the theatre | Freikarten für das Theater |
| Free Patriotic Movement | Freie Patriotische Bewegung |
| free period | Freistunde |
| free periods | Freistunden |
| free piston | Freikolben |
| Free piston engine | Freikolbenmaschine |
| free place | Freiplatz |
| Free play | Freies Lenkungsspiel |
| free plug | Kabelstecker |
| free port | Freihafen |
| free power turbine | freifahrende Turbine |
| free practice | freies Training |
| free practice of religion | freie Religionsausübung |
| free program | Kür |
| free programme | Kür |
| free programmed control system | freiprogrammierte Steuerung |
| free punch | Freischnitt |
| free radical | freies Radikal |
| free radicals | freie Radikale |
| free radiowave | Raumwelle |
| free radius | Reifenhalbmesser |
| Free range | Freilandhaltung |
| Free range egg | Freilandhaltung |
| free range rearing | Freilandhaltung |
| free range system | Freilandhaltung |
| free reed | Stimmzunge |
| Free reed aerophone | Durchschlagende Zunge |
| free revving | hochtourig |
| free ride | kurze Haussespekulation |
| free rider | Schwarzfahrer |
| Free rider problem | Trittbrettfahrerverhalten |
| free rifle | Freigewehr |
| free rocket | ungelenkte Rakete |
| free rolling | Freilauf |
| free rotation | freie Drehbarkeit |
| free rounded cell | Knochenmarkkeimzelle |
| free rounded cells | Knochenmarkkeimzellen |
| free run | Freilauf |
| free running | Freilauf |
| free running oscillator | freischwingender Oszillator |
| free running state | Freilauf |
| free sample | Werbemuster |
| Free sample. | Unverkäufliches Muster. |
| free school meals | Schulspeisung |
| free seat | Freiplatz |
| free seating | freie Platzwahl |
| free seats | Freiplätze |
| free shop | Umsonstladen |
| free shops | Umsonstläden |
| free silicic acid | freie Kieselsäure |
| free skate | Kür |
| free skating | Kür |
| free skating program | Eislaufkür |
| free skating programme | Eislaufkür |
| Free Social Union - Democratic Center | Freisoziale Union - Demokratische Mitte , FSU |
| Free Social Union - Democratic Centre | Freisoziale Union - Demokratische Mitte , FSU |
| free socket | Kabelbuchse |
| free software | freie Software |
| Free Software Foundation | Free Software Foundation |
| Free Software Foundation Europe | Free Software Foundation Europe |
| Free software licence | Open-Source-Lizenz |
| Free software license | Open-Source-Lizenz |
| Free software Unicode typefaces | Open-Source-Font |
| Free solo climbing | Free Solo |
| free space | Freiraum |
| free space communication | Freiraumausbreitung |
| free space loss | Freiraumdämpfung |
| Free Space Optics | Optischer Richtfunk |
| free space propagation | Freiraumausbreitung |
| free speech | Recht auf freie Meinungsäußerung |
| free spoken | offen |
| free standing bridges | Brückenwerk |
| free state | Freistaat |
| Free State Bottleneck | Flaschenhals |
| Free State of Fiume | Unabhängiger Freistaat Fiume |
| Free State of Icaria | Freistaat Ikaria |
| Free State of Ikaria | Freistaat Ikaria |
| Free State of Prussia | Freistaat Preußen |
| Free State of Saxony | Freistaat Sachsen |
| Free State of Schwenten | Freistaat Schwenten |
| Free State of Thuringia | Freistaat Thüringen |
| Free State Project | Free State Project |
| Free State Province | Freistaat |
| Free State Stadium | Free-State-Stadion |
