| Hokkaidō | Hokkaidō |
| hokum | Schwindel |
| Hokum-A | Hokum-A |
| Hokum-B | Hokum-B |
| Hokuriku region | Hokuriku |
| Hokusai | Hokusai |
| Hokuto | Hokuto |
| Hol | Loch |
| Holacanthus | Engelfische |
| Holarctic | Holarktis |
| holarrhena alkaloid | Holarrhena-Alkaloid |
| Holbeach | Holbeach |
| Holbein | Holbein |
| Holberg International Memorial Prize | Holberg-Preis |
| Holborn | Holborn |
| Holborn tube station | Holborn |
| Holbrook | Holbrook |
| Holbæk | Holbæk |
| Holbæk municipality | Holbæk |
| Holcus | Honiggräser |
| holcus lanatus | Honiggras |
| hold | enthalten |
| hold a ballot | abstimmen |
| hold a brief for | eine Lanze brechen für |
| hold a chair | einen Lehrstuhl innehaben |
| hold a competition | einen Wettbewerb austragen |
| hold a conceptual discussion | eine inhaltliche Diskussion führen |
| hold a conference | eine Konferenz abhalten |
| Hold a demonstration | Auftreten |
| hold a feeling in the mind | ein Gefühl hegen |
| hold a government office | ein Regierungsamt innehaben |
| hold a high regard | in Ehren halten |
| hold a knife to sb.'s throat | jdm. das Messer an die Kehle setzen |
| hold a license | eine Lizenz haben |
| hold a meeting | abhalten |
| hold a minute of silence | eine Gedenkminute abhalten |
| hold a minute's silence | eine Schweigeminute abhalten |
| hold a mirror up to sb. | jdm. einen Spiegel vorhalten |
| hold a mirror up to someone | jemandem einen Spiegel vorhalten |
| hold a moment of silence | eine Gedenkminute abhalten |
| hold a monolog | einen Monolog halten |
| hold a monologue | einen Monolog halten |
| hold a monopoly | ein Monopol innehaben |
| hold a pistol on someone's head | jemandem die Pistole auf die Brust setzen |
| hold a pistol to someone's head | jemandem die Pistole auf die Brust setzen |
| hold a pose | eine Pose beibehalten |
| hold a powwow | Kriegsrat halten |
| hold a protest event | eine Protestveranstaltung abhalten |
| hold a protest meeting | eine Protestversammlung abhalten |
| hold a reception | einen Empfang geben |
| hold a referendum | eine Volkabstimmung abhalten |
| hold a sales event | eine Verkaufsveranstaltung abhalten |
| hold a security clearance | eine Sicherheitsfreigabe besitzen |
| hold a sermon | eine Predigt halten |
| hold a share in a business | an einem Unternehmen beteiligt sein |
| hold a shindig | Remmidemmi machen |
| hold a thought in the mind | einen Gedanken hegen |
| hold a train | einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellen |
| hold a view | eine Ansicht haben |
| hold a wild party | Remmidemmi machen |
| hold a works meeting | Betriebsversammlung einberufen |
| hold account on sth. | etw. berücksichtigen |
| hold against | zur Last legen |
| hold all the aces | alle Asse in der Hand halten |
| hold all the trumps | alle Trümpfe in der Hand halten |
| hold amplifier | Halteverstärker |
| hold an engagement party | Verlobung feiern |
| hold as sacred | hegen |
| hold back | abziehen |
| Hold Back the Dawn | Das goldene Tor |
| hold before somebody | vorhalten |
| hold circuit | Halteglied |
| hold classes | Unterricht erteilen |
| hold court | vor einer interessierten Zuhörerschar sprechen |
| hold current | Haltestrom |
| hold down | unterdrücken |
| hold down a job | eine Arbeit behalten |
| hold each other | sich aneinander festhalten |
| hold elections | Wahlen durchführen |
| hold enthralled | gefangenhalten |
| Hold everything! | Alles halt! |
| hold firm | durchhalten |
| hold for pick-up | zur Abholung bereithalten |
| hold forth | verbreiten |
| hold forth on sth. | auslassen |
| hold good | zutreffen |
| hold great promise | vielversprechend sein |
| hold in | zurückhalten |
| hold in custody | verwahren |
| hold in derision | verhöhnen |
| hold in esteem | schätzen |
| hold in estimation | schätzen |
| hold in high esteem | hoch achten |
| hold in one's hand | in seiner Hand halten |
| Hold in place | Halten |
| hold in readiness | vorhalten |
| hold in safekeeping | im Depot verwahren |
| hold in the hand | in der Hand halten |
| hold in trust | treuhänderisch verwahren |
| hold it against sb. that ... | jdm. nachtragen, dass ... |
| hold it against somebody | jemandem etwas übel nehmen |
| Hold it right there! | Jetzt wart einmal! |
| hold lamp | Besetztlampe |
| hold of sb. by the balls | jdn. am Arsch haben |
| hold off | abhalten |
| hold office | amtieren |
| hold on | durchhalten |
| Hold on a minute, I'll be right back. | Warte kurz, ich bin gleich wieder da. |
| Hold on tight! | Halte dich fest! |
| hold on to | festhalten an |
| hold on to another vehicle | sich an ein Fahrzeug anhängen |
| hold on to the ball | den Ball halten |
| Hold on! | Halt! |
| hold on's own | sich behaupten |
| hold one another | sich aneinander festhalten |
| hold one's breath | den Atem anhalten |
| hold one's fingers over one's ears | sich die Ohren zuhalten |
| hold one's hands over one's ears | sich die Ohren zuhalten |
| hold one's liquor | etw. vertragen können |
| hold one's liquor well | eine ganze Menge vertragen können |
| hold one's nose | sich die Nase zuhalten |
| hold one's office in abeyance | sein Amt ruhen lassen |
| hold one's own | sich behaupten |
| hold one's peace | sich nicht einmischen |
| hold one's tongue | schweigen |
| hold oneself apart | sich abseits halten |
| hold oneself in readiness | sich bereithalten |
| hold oneself onto sth. | sich an etw. festhalten |
| Hold onto my hand! | Halt dich an meiner Hand fest! |
| hold onto sth. | an etw. festhalten |
