| Honinbo Shusaku | Hon’inbō Shūsaku |
| honing | abziehend |
| honing down | reduzierend |
| honing head | Honkopf |
| honing heads | Honköpfe |
| honing machine | Honmaschine |
| honing machines | Ziehschleifmaschinen |
| honing stick | Honleiste |
| honing sticks | Honleisten |
| honing stones | Honsteine |
| honing tools | Honahlen |
| Honiton | Honiton |
| honk | Schrei |
| honk like mad | ein Hupkonzert veranstalten |
| honk the horn | hupen |
| honkatonk | Honky Tonk |
| honker | Rüssel |
| honkers | Hupen |
| honkey | Weiße |
| honkey-tonk | Honky Tonk |
| honkeys | Weißen |
| honkie | Weiße |
| honkies | Backen |
| honking | Geschrei |
| honks | Hupensignale |
| honky | Weiße |
| Honky tonk | Honky Tonk |
| Honky Tonk Freeway | ...da steht der ganze Freeway kopf |
| honky-tonk | Kneipe |
| Honkytonk Freeway | ...da steht der ganze Freeway kopf |
| Honolulu | Honolulu |
| Honolulu International Airport | Flughafen Honolulu |
| Honolulu Marathon | Honolulu-Marathon |
| honor | begleichen |
| honor among thieves | Ganovenehre |
| Honor and Glory | Kampf um die Ehre |
| Honor Betrayed | Black Scorpion |
| Honor Blacman | Honor Blackman |
| Honor Bound | Unbestechliche Herzen |
| honor bright! | Ehrenwort! |
| honor cross | Ehrenkreuz |
| honor crosses | Ehrenkreuze |
| honor guard | Ehrenformation |
| honor guards | Ehrenformationen |
| Honor Harrington | Honor Harrington |
| honor killings | Ehrenmorde |
| Honor Oak | Honor Oak |
| Honor Oak Park | Honor Oak Park |
| honor sth. | etw. begleichen |
| honor sword | Ehrendegen |
| Honor This Day | Die Seemannsbraut - Sir Richard und die Ehre der Bolithos |
| Honor Thy Father and Mother: The True Story of the Menendez Murders | Du sollst Vater und Mutter ehren - Doppelmord in Beverly Hills |
| Honor Thy Mother | Das vierte Gebot |
| honor to whom honor is due | Ehre, wem Ehre gebührt |
| Honor's Splendour | Melodie der Leidenschaft |
| honorable | rechtschaffen |
| honorable discharge | ehrenhafte Entlassung |
| honorable man | Ehrenmann |
| honorable mention | ehrenvolle Erwähnung |
| honorably | ehrenwert |
| honoraria | Gagen |
| honorarium | Honorar |
| honorariums | Honorare |
| honorary | ehrenamtlich |
| Honorary , hon. | ehrenamtlich |
| honorary act | Ehrenakt |
| honorary appointment | Berufung in ein Ehrenamt |
| honorary authorship | Ehrenautorenschaft |
| honorary certificate | Ehrenurkunde |
| honorary chair | Ehrenvorsitzende |
| honorary chairman | Ehrenvorsitzender |
| honorary chairwoman | Ehrenvorsitzende |
| honorary chaplain | Ehrenkaplan |
| honorary citizen | Ehrenbürger |
| Honorary Citizen of the United States | Liste der Ehrenbürger der Vereinigten Staaten |
| honorary citizenship | Ehrenbürgerrecht |
| honorary co-worker | Honorarmitarbeiter |
| honorary colonel | Ehren-Oberst |
| honorary consul | Honorarkonsul |
| honorary consulate | Ehrenkonsulat |
| honorary decree | Ehrendekret |
| honorary degree | Ehrendiplom |
| honorary doctor | Ehrendoktor |
| honorary doctorate | Ehrendoktorat |
| honorary doctors | Ehrendoktoren |
| honorary duties | Protokolldienst |
| Honorary Equerry | Ehrenstallmeister |
| honorary fellow | Forschungsstipendiatin |
| honorary guest | Ehrengast |
| honorary inscription | Ehren-Inschrift |
| honorary judge | ehrenamtliche Richterin |
| honorary mayor | ehrenamtliche Bürgermeisterin |
| honorary member | Ehrenmitglied |
| honorary members | Ehrenmitglieder |
| honorary membership | Ehrenmitgliedschaft |
| honorary office | Ehrenamt |
| honorary patron | ehrenamtliche Schirmherrin |
| honorary patronage | ehrenamtliche Schirmherrschaft |
| honorary patroness | ehrenamtliche Schirmherrin |
| honorary pension | Ehrensold |
| honorary post | Ehrenamt |
| honorary president | Ehrenpräsident |
| honorary prize | Ehrenpreis |
| honorary professor | Honorarprofessor |
| honorary professorship | Honorarprofessur |
| honorary querry | Ehrenstallmeister |
| honorary sponsor | Ehrenpate |
| honorary sponsorship | Ehrenpatenschaft |
| honorary team captain | Ehrenkapitän |
| honorary titles | Ehrentitel |
| Honoratus | Honoratus von Arles |
| honored | ausgezeichnet |
