English German
initialising initialisierend
initialism Initialwort
initialization Vorbereitung
initialization error Initialisierungsfehler
initialization file Initialisierungsdatei
initialization logic Initialisierungssteuerung
initialization mode Vorbereitungsphase
initialization time Vorbereitungszeit
Initialization vector Initialisierungsvektor
initializations Initialisierungen
initialize eröffnen
initialized initialisierte
initializing Initialisierung
initialled paraphiert
initialling beginnend
initially am Anfang
initials Paraphe
initiate aufnehmen
initiate a criminal complaint einen Strafantrag stellen
initiate and train sb. in sth. jdn. an etw. heranführen
initiate combustion Verbrennung in Gang setzen
initiate legal action einen Prozess anstrengen
initiate legal proceedings against sb. ein Verfahren gegen jdn. einleiten
initiate legislation Gesetze einbringen
initiate negotiations Verhandlungen aufnehmen
initiate sb. jdn. initiieren
initiate sb. into sth. jdn. in etw. einweihen
initiate sth. etw. einleiten
initiated eingeleitet
initiates beginnt
initiating beginnend
initiating agent Starter
initiating explosive Initialsprengstoff
initiating relay Auslöse-Relais
initiation Auslösung
initiation and training Heranführung
initiation ceremonies Aufnahmezeremonien
initiation ceremony Aufnahmezeremonie
initiation rite Initiationsritus
initiations Anfänge
initiative Initiative
Initiative Direct Democracy Initiative Direkte Demokratie
Initiative for Catalonia Greens Iniciativa per Catalunya Verds
initiative relating to infrastructure Infrastrukturinitiative
initiatively einleitend
initiatives Initiativen
initiator Starter
initiators Urheber
initiatory einleitend
Initng InitNG
inject anlegen
inject sth. with sth. einer Sache etw. verleihen
injectable zur Injektion geeignet
injectable vaccine Injektionsimpfstoff
injected eingespeist
injected fluid injizierte Flüssigkeit
injected fuel quantity Einspritzmenge
injected hole zementiertes Bohrloch
injected liquid injizierte Flüssigkeit
injected power eingespeiste Leistung
injected-fuel-quantity correction Mengenkorrektur
injecting einspeisend
injecting lance Einblaslanze
injection Einblendung
injection adaption Einspritzanpassung
injection blow molding Spritzblasen
injection blow moulding Spritzblasen
injection burner Gebläsebrenner
injection compressor Einblasekompressor
injection cooler Einspritzkühler
injection coolers Einspritzkühler
injection current Injektionsstrom
injection cycle Einspritztakt
injection efficiency Emissionswirkungsgrad
injection fluid Injektionsflüssigkeit
injection head Einspritzkopf
injection jet Einspritzstrahl
injection lank-out period Einspritzausblendungszeit
injection laser Injektionslaser
injection laser diode Injektionslaserdiode
injection liquid Injektionsflüssigkeit
injection logic Injektionslogik
injection machine Spritzgießmaschine
injection machine with several molds Spritzgießmaschine mit mehreren Werkzeugeinheiten
injection machines Spritzgießmaschinen
injection mass Einspritzmasse
injection method Injektionsmethode
injection mold Spritzgussform
injection molding Spritzen
injection molding die Spritzgußwerkzeug
injection molding machine Schneckenspritzmaschine
injection molding machines Schneckenspritzmaschinen
injection molding process Spritzgießverfahren
injection molding technology Spritzgiesstechnik
injection moulding Spritzen
injection moulding machine Spritzgießmaschine
injection moulding machines Spritzgiessmaschinen
injection moulding process Spritzgiessprozess