English German
Johnny Logan Johnny Logan
Johnny Marr Johnny Marr
Johnny Mnemonic Johnny Mnemonic
Johnny Nobody Der Schuss aus dem Nichts
Johnny Pacheco Johnny Pacheco
Johnny Pye and the Fool Killer Johnny Pye und der Narrenfänger
Johnny Reno Sheriff Johnny Reno
Johnny Rep Johnny Rep
Johnny rook Falklandkarakara
Johnny Stool Pigeon Kokain
Johnny Suede Johnny Suede
Johnny Thunders Johnny Thunders
Johnny Trots Durchmarsch
Johnny Warren John Warren
Johnny Weir Johnny Weir
Johnny Weissmuller Johnny Weissmüller
Johnny-come-lately Neuling
Johnny-on-the-spot Retter in der Not
Johns Hopkins Johns Hopkins
Johns Hopkins Hospital Johns Hopkins Hospital
Johns Hopkins University Johns Hopkins University
Johnsbach Johnsbach
johnsomervilleite Johnsomervilleit
Johnson Johannes
johnson bar Dildo
Johnson City Johnson City
Johnson counter Johnson-Zähler
Johnson County Johnson County
Johnson grass Wilde Mohrenhirse
Johnson noise thermisches Rauschen
Johnson presidency Johnson-Präsidentschaft
Johnson solid Johnson-Körper
Johnson Space Center, JSC Johnson Space Center , JSC
Johnson-Nyquist noise Widerstandsrauschen
Johnson-Stevens disease Stevens-Johnson-Fuchs-Syndrom
Johnsonian ... hochgestochene ...
Johnston United States Minor Outlying Islands
Johnston Atoll Johnston-Atoll
Johnston County Johnston County
Johnstone Johnstone
Johnstone's lorikeet Mindanaolori
Johnstown Johnstown
johnstrupite Johnstrupit
Johor Johor
Johor Bahru Johor Bahru
Joi Ito Jōichi Itō
joice Freude
joie de vivre Lebensfreude
Joigny Joigny
join verbinden
join (to verbinden
join a company sich einem Unternehmen anschliessen
join a different sickness fund die Krankenkasse wechseln
join a firm sich einer Firma anschliessen
join a motorway auf eine Autobahn auffahren
join a union einer Gewerkschaft beitreten
join by adhesive kleben
join by adhesives mit Klebstoffen fügen
Join closely Heften
join company with sb. sich jdm. anschließen
join forces sich zusammenschließen
join forces with each other liieren
join forces with one another liieren
join forces with sb. sich mit jdm. verbünden
join forces wth sb. mit jdm. zusammenarbeiten
join hands with sich die Hände reichen
join in mitmachen
join in a conversation an einem Gespräch teilnehmen
join in singing mitsingen
join in speaking sth. etw. mitsprechen
join in the conversation mitreden
join in the game mitspielen
join in the laughter in das Gelächter einstimmen
join issue upon the defence die Klagebeantwortung bestreiten
join issue with someone sich mit jemandem auf einen Streit einlassen
join operation logisches Zusammenführen
join parts Teile verbinden
join points Punkte miteinander verbinden
join sb. in marriage jdn. trauen
join sth. aneinanderfügen
join sth. with batten plates etw. mit Bindeblechen verbinden
Join the army Einen Vertrag schließen
join the circus zum Zirkus gehen
Join the club! Willkommen im Klub!
join the criminal proceedings in a private capacity sich als Privatbeteiligter dem Strafverfahren anschließen
join the end of the queue sich hinten anstellen
join the fray sich an einer Auseinandersetzung beteiligen
join the hubbub sich ins Getümmel stürzen
join the navy zur Marine gehen
join the opposition sich der Opposition anschliessen
join the services zum Militär gehen
join together zusammenfügen
join together in associations sich zu Verbänden zusammenschließen
join two components with a hinge zwei Bauteile mit einem Scharnier verbinden
join two components with a pivot zwei Bauteile mit einer Angel verbinden
join two elements zwei Elemente gelenkig verbinden
join up anschließen
join up with s.o. sich jdm. anschließen
join with a lock seam falzen
join with adhesive kleben
join with adhesives kleben
join without being invited uneingeladen kommen
join, connect verbinden
Joinder Union
joinder of actions Klageverbindung
joinder of causes of action objektive Klagehäufung
joinder of parties subjektive Klagehäufung
joined kombiniert
joined forces zusammengetan
joined in sich eingeschaltet
joined in marriage getraut
joined in singing mitgesungen
joined in the conversation mitgeredet
joined in the game mitgespielt
joined the end of the queue sich hinten angestellt
joined together zusammengetroffen