| Judenau-Baumgarten | Judenau-Baumgarten |
| Judenbach | Judenbach |
| Judenburg | Judenburg |
| Judenrat | Judenrat |
| Judensau | Judensau |
| Judeo-Berber | das Judäo-Berberische |
| Judeo-Berber language | Judäo-Berberische Sprache |
| Judeo-Christian | Judenchrist |
| Judeo-Christians | Judenchristentum |
| Judeo-Romance languages | Judäo-Romanische Sprachen |
| judge | verhandeln |
| judge a book by its cover | etw. nur nach dem Äußeren beurteilen |
| judge advocate | Militärrichter |
| judge advocates | Kriegsgerichtsrat |
| Judge and Juvenile | Der Jugendrichter |
| judge at the finish | Zielrichter |
| judge by appearances | nach dem Äußeren urteilen |
| Judge Dee | Richter Di |
| Judge Dredd | Judge Dredd |
| judge in ordinary | ordentlicher Richter |
| judge in summary proceedings | Schnellrichter |
| judge of a juvenile court | Jugendrichter |
| judge of an administrative court | Verwaltungsrichter |
| judge of character | Menschenkenner |
| judge of fact | Sachrichter |
| judge on a court of appeal | Kassationsrichter |
| judge on a social security tribunal | Sozialrichter |
| judge on an industrial tribunal | Arbeitsrichter |
| judge rapporteur | Gerichtsberichterstatter |
| Judge Roy Bean | Das Gesetz im Westen von Pecos |
| judge sitting singly | Einzelrichter |
| judge wrongly | falsch beurteilen |
| judge's seat | Richterstuhl |
| judge's staff | Richterstab |
| judge's wand | Richterstab |
| judge-made law | Richterrecht |
| judge-rapporteur | Referent |
| judged | gerichtet |
| judged on merit | nach Leistung beurteilt |
| judged on those criteria | nimmt man diese Kriterien als Maßstab |
| judged to be in confirmity with approved German language usage | dudenreif |
| judgement | Urteil |
| Judgement at Nuremberg | Das Urteil von Nürnberg |
| judgement by confession | Anerkenntnisurteil |
| judgement call | Ermessensentscheidung |
| Judgement Day | der Jüngste Tag |
| judgement establishing a principle | Grundsatzurteil |
| judgement for eviction | Delogierungsurteil |
| judgement for possession | Räumungsurteil |
| judgement in a test case | Grundsatzurteil |
| judgement in absentia | Abwesenheitsurteil |
| Judgement in Berlin | Ein Richter für Berlin |
| Judgement Night | Judgement Night - Zum Töten verurteilt |
| Judgement of Coyote | Die Rache des Kojoten |
| judgement of human nature | Einsicht in menschliche Verhaltensweisen |
| Judgement of Paris | Urteil des Paris |
| Judgement on Deltchev | Der Fall Deltschev |
| judgement on the substance of the claim | Grundurteil |
| judgement over | Regressurteil |
| judgement under appeal | angefochtenes Urteil |
| judgemental | beurteilend |
| judgements | Wertungen |
| judgements for eviction | Delogierungsurteile |
| judgements for possession | Räumungsurteile |
| judgements in absentia | Abwesenheitsurteile |
| judges | Richter |
| judges of a juvenile court | Jugendrichter |
| judges of character | Menschenkenner |
| judges tower | Sprungrichterturm |
| judges towers | Sprungrichtertürme |
| judges' jury | Preisrichterkollegium |
| Judges' Trial | Juristenprozess |
| judging | richtend |
| Judging Amy | Für alle Fälle Amy |
| judgment | Urteil |
| Judgment at Nuremberg | Das Urteil von Nürnberg |
| judgment by default | Versäumnisurteil |
| Judgment Day | der Jüngste Tag |
| Judgment in Berlin | Ein Richter für Berlin |
| judgment lien | Zwangshypothek |
| judgment of the constitutional court | Verfassungsgerichtsurteil |
| judgment seat | Richterstuhl |
| judgmental | beurteilend |
| judgments | Beurteilungen |
| Judi Dench | Judi Dench |
| judicable | rechtsfähig |
| judical system | Gerichtswesen |
| judicature | Judikatur |
| judicial | gerichtlich |
| judicial action | justizielle Maßnahmen |
| judicial assignment of assets | gerichtliche Vermögensübertragung |
| judicial assistance | Amtshilfe |
| judicial authority | Justizbehörde |
| judicial body | Rechtsorgan |
| judicial clerkship | juridisches Praktikum |
| judicial co-operation in Europe | justizielle Zusammenarbeit in Europa |
| judicial cognizance of a matter | Gerichtskundigkeit einer Sache |
| judicial control | justizielle Kontrolle |
| judicial decision | Gerichtsentscheidung |
| judicial decisions | Gerichtsentscheidungen |
| Judicial decree | Auto |
| judicial employee | Justizangestellter |
| judicial employees | Justizangestellte |
| judicial estoppel | Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einschlägigen Gerichtsakten |
| judicial inspection | richterlicher Augenschein |
| Judicial interpretation | Auslegung |
| judicial machinery | Justizapparat |
| judicial murder | Justizmord |
| judicial office | Richteramt |
| judicial officer | Justizwachtmeister |
| judicial officers | Justizbeamten |
| judicial oversight | gerichtliche Aufsicht |
| Judicial power | Rechtsprechung |
| judicial precedent | Präzedenzfall |
| judicial precedents | Präzedenzfälle |
| judicial proceedings | Gerichtsverfahren |
| judicial process | gerichtliches Verfahren |
| judicial recognition of foreign judgements | juristische Anerkennung ausländischer Urteile |
| judicial record | Gerichtsakt |
| judicial records | Gerichtsakten |
| judicial review | gerichtlicher Rechtsschutz |
| judicial ruling | Gerichtsentscheid |
| judicial separation | Scheidung |
| judicial sequel | gerichtliches Nachspiel |
| judicial settlement proceedings | gerichtliches Vergleichsverfahren |
| judicial system | Rechtssystem |
| judicial writ | prozessleitende Verfügung |
| judicially | gerichtlich |
| judiciary | Gerichtswesen |
| judiciary committee | Rechtsausschuss im Parlament |
