| Late Show with David Letterman | Late Show with David Letterman |
| late showing | Spätvorstellung |
| late side-effect | Spätschaden |
| Late Spring | Später Frühling |
| late stage | Spätstadium |
| late start date | spätester Anfangszeitpunkt |
| late summer | Spätsommer |
| late symptom | spätes Symptom |
| late symptoms | späte Symptome |
| late syphilis | Spätsyphilis |
| Late Tokugawa shogunate | Tokugawa |
| late traumatic epilepsy | späte traumatische Epilepsie |
| Late Triassic | Keuper |
| late tulip | Stern-Tulpe |
| Late Variscan | spätvariszisch |
| late vintage | Spätlese |
| late vocation | Spätberufener |
| late work | Spätwerk |
| late-breaking | brandaktuell |
| late-breeding bird | Spätbrüter |
| late-make contact | Spätschließer-Kontakt |
| late-night | spätabendlich |
| late-night ... | Nacht... |
| late-night bar | Nachtlokal |
| late-night check-in , LNCI | Late-Night-Check-in , LNCI |
| late-night edition | Nachtausgabe |
| late-night meeting | Nachtsitzung |
| late-night news | Spätnachrichten |
| late-night opening | Dienstleistungsabend |
| late-night performance | Nachtvorstellung |
| late-night program | Nachtprogramm |
| late-night programme | Nachtprogramm |
| late-night reveler | Nachtschwärmer |
| late-night revelers | Nachtschwärmer |
| late-night reveller | Nachtschwärmer |
| late-night revellers | Nachtschwärmer |
| late-night shop | Geschäft, das spätabends noch geöffnet hat |
| late-night shopping | Abendverkauf |
| late-night show | Late-Night-Show |
| late-night store | Geschäft, das spätabends noch geöffnet hat |
| late-onset dementia | späte Form der Demenz |
| late-onset multiple carboxylase deficiency | spät einsetzender multipler Carboxylasemangel |
| late-orogenic phase | subsequenter Vulkanismus |
| late-spider orchid | Hummelragwurz |
| late-stage | Spätstadium |
| late-stages | Spätstadien |
| late-term abortion | Abtreibung in fortgeschrittener Schwangerschaft |
| latecomer | Nachzügler |
| lateen sail | Lateinsegel |
| lately | spät |
| Lately he's been creeping me out. | In letzter Zeit ist er mir unheimlich geworden. |
| latencies | Verzögerungen |
| latency | Verzögerung |
| latency period | Latenzperiode |
| latency time | Latenzzeit |
| lateness | Verspätung |
| latent | verborgen |
| latent carcinoma | latentes Karzinom |
| latent cardiomyopathy | latente Cardiomyopathie |
| latent crisis | latente Krise |
| latent edema | latentes Ödem |
| latent epilepsy | latente Epilepsie |
| latent heat | latente Wärme |
| latent heat of evaporation | latente Verdampfungswärme |
| latent heat storage unit | Latentwärmespeicher |
| latent image | latentes Bild |
| latent neuritis | latente Neuritis |
| latent nystagmus | latenter Nystagmus |
| latent oedema | latentes Ödem |
| latent period | Latenzperiode |
| latent print powder | Spurensicherungspulver |
| latent schizophrenia | Borderline-Schizophrenie |
| latent squint | latentes Schielen |
| latently | latent |
| later | nächst |
| Later Diluvian | Jungdiluvium |
| later generations | Nachwelt |
| Later Han | Späte Han |
| Later Han Dynasty | Späte Han-Dynastie |
| Later I cornered her on the stairs and asked her what was wrong. | Ich habe sie später auf der Treppe abgepasst und gefragt, was los ist. |
| later in the afternoon | im Laufe des Nachmittags |
| later in the morning | im Laufe des Vormittags |
| Later it emerged that the judge had employed an illegal immigrant. | Später wurde bekannt, dass der Richter einen illegalen Einwanderer beschäftigt hatte. |
| Later Liang | Spätere Liang |
| Later Liang Dynasty | Späte Liang-Dynastie |
| later on | im Nachhinein |
| Later Ordovician | Oberes Ordovizium |
| Later Permian | Oberes Perm |
| Later Qin | Spätere Qin |
| Later Stone Age | Jungsteinzeit |
| later than | nach |
| Later Than You Think | Die geheimnisvolle Farm |
| later this afternoon | im Laufe des heutigen Nachmittags |
| Later Triassic | Obere Trias |
| Later Yan | Spätere Yan |
| Later Zhao | Spätere Zhao |
| lateral | lateral |
