| lobotomized | lobotomisiert |
| lobotomy | Lobotomie |
| lobs | Heber |
| Lobsang Rampa | Lobsang Rampa |
| lobscouse | Labskaus |
| Lobstar | Hummer |
| Lobstein syndrome | Lobstein-Syndrom |
| Lobstein's syndrome | Lobstein-Syndrom |
| lobster | Hummer |
| lobster bisque | Hummercremesuppe |
| lobster clasp | Karabinerverschluss |
| lobster claw | Hummerschere |
| lobster claws | Hummerscheren |
| lobster cocktail | Hummercocktail |
| lobster crack | Hummerknacker |
| lobster cracker | Hummerknacker |
| lobster creel | Hummerkorb |
| lobster fishing | Hummerangeln |
| lobster fork | Hummergabel |
| lobster knife | Hummermesser |
| lobster meat | Hummerfleisch |
| lobster moth | Eichhorn |
| Lobster Nebula | Hummernebel |
| lobster pot | Hummerkorb |
| lobster prominent | Eichhorn |
| lobster red | krebsrot |
| lobster roll | Hummerrolle |
| lobster salad | Hummersalat |
| lobster sauce | Hummersauce |
| lobster season | Hummersaison |
| lobster set | Hummerbesteck |
| lobster shears | Hummerschere |
| lobster soup | Hummersuppe |
| lobster tail | Hummerschwanz |
| lobster tails | Hummerschwänze |
| lobster Thermidor | Hummer Thermidor |
| lobster tongs | Hummerzange |
| Lobster trap | Reuse |
| lobster-back cladding | Segmentverkleidung |
| lobster-back construction | Segmentschnitt |
| lobster-bisque | hummerpink |
| lobster-claw hands | Spalthände |
| lobster-claws | Hummerscheren |
| lobster-red | hummerrot |
| lobsters | Hummer |
| lobtailing | Aufschlagen der Fluke |
| lobular carcinoma | lobuläres Karzinom |
| lobular fibroma | Lappenfibrom |
| lobular intraepithelial neoplasia , LIN | lobuläre intraepitheliale Neoplasie , LIN |
| lobular neoplasia , LN | lobuläre Neoplasie , LN |
| lobular pneumonia | lobuläre Lungenentzündung |
| lobularia | Silberkräufer |
| Lobularia maritima | Steinkräuter |
| lobule | Läppchen |
| lobules | Läppchen |
| lobules of liver | Leberläppchen |
| lobules of lung | Lungenläppchen |
| lobules of testis | Hodenläppchen |
| lobules of thyroid | Schilddrüsenläppchen |
| Loburg | Loburg |
| LOC | Landekurssender |
| loc. cit. | a. a. O. |
| loc. cit. : loco citato | a.a.O. : am angeführten Ort |
| loc. cit. = loco citato | l. c. |
| loca | lokal |
| locain | Lokain |
| local | Ansässige |
| local ... | ... von hier |
| local administration | Gemeindeverwaltung |
| Local administrative unit | Local administrative unit |
| local adverb | Lokaladverb |
| local advertiser | Lokalanzeiger |
| local afforestation | regionale Aufforstung |
| local algebra | lokale Algebra |
| local anaesthesia | örtliche Betäubung |
| local anaesthetic | Lokalanästhetikum |
| local anaesthetic agent | Lokalanästhetikum |
| local anaesthetic agents | Lokalanästhetika |
| local anaesthetic drug | Lokalanästhetikum |
| local anaesthetic drugs | Lokalanästhetika |
| local anaesthetics | Lokalanästhesie |
| local anaphylaxis | lokale Anaphylaxie |
| local anesthesia | örtliche Betäubung |
| local anesthetic | Lokalanästhetikum |
| local anesthetic agent | Lokalanästhetikum |
| local anesthetic agents | Lokalanästhetika |
| local anesthetic drug | Lokalanästhetikum |
| local anesthetic drugs | Lokalanästhetika |
| local anesthetics | Lokalanästhetika |
| local archive building | Gemeindearchiv |
| local archives | Gemeindearchiv |
| local area | Ortsanschlußbereich |
| local area network | Grundstücksnetz |
| local area studies | Heimatkunde |
| local arial network | lokales Netzwerk |
| local association | Ortsverein |
| local authorities | Gemeindebehörden |
| local authority | Gemeinde |
| local authority borrowing | Kommunalkreditaufnahme |
| local authority district | Kommune |
| local authority loan | städtische Anleihe |
| local authority loan issue | Kommunalanleihe |
| local authority real estate office | Liegenschaftsamt |
| local batch processing | Ortsstapelverarbeitung |
| local battery | Ortsbatterie |
| local battery telephone | OB-Fernsprecher |
| local bill | Platzwechsel |
| local board of trade | örtliche Handelskammer |
| local bonuses | Ortszulagen |
| local border traffic | kleiner Grenzverkehr |
| Local boss | Häuptling |
| Local bossism | Kazike |
| local branch | Ortsgruppe |
| local bridge | Lokale Brücke |
| Local Bubble | Lokale Blase |
| local buckling stress | Beulspannung |
| local business tax | Gewerbesteuer |
| local businesses | hiesige Unternehmen |
| local cable | Ortskabel |
| local call | Stadtgespräch |
| local call rate | Ortsgebühr |
| local call tariff | Ortsgebühr |
| local calls | Ortsgespräche |
| local carrier | Ortsnetzbetreiber |
| local catering trade | hiesige Gastronomie |
| local central office | Ortsamt |
