| loci | Ortskurven |
| lock | Anschlag |
| lock (wheel); gage; end stopper, limit stop; anchor block | Anschlag |
| lock and block | Blocksystem mit Zugeinwirkung |
| lock and key service | Schlüsseldienst |
| lock away | einschließen |
| lock basin | Schleusenkammer |
| lock basins | Schleusenkammern |
| lock bay | Schleusenkammer |
| lock bolt | Feststellschraube |
| lock chain | Lenkkette |
| lock chains | Lenkketten |
| lock chambers | Schleusenkammern |
| lock code | Sperrcode |
| lock construction | Schleusenbau |
| lock cylinder | Schließzylinder |
| lock error | Rastfehler |
| lock gate | Schleusentor |
| lock gates | Schleusentore |
| lock hook | Verriegelungshaken |
| lock hooks | Verriegelungshaken |
| lock horns | aneinandergeraten |
| lock horns with so. | mit jdm. die Klingen kreuzen |
| lock in | einschließen |
| lock in place | arretieren |
| lock in position | arretieren |
| lock into place | einrasten |
| lock lever | Spannhebel |
| lock nut | Kontermutter |
| lock nuts | Klemmmuttern |
| lock of hair | Locke |
| lock on | feststellen |
| lock oneself out | ausschließen |
| lock onto | sich |
| lock out | ausschließen |
| lock out workers | die Belegschaft aussperren |
| lock over | einschlagen |
| lock pick | Dietrich |
| lock pick gun | Picking-Pistole |
| Lock picking | Lockpicking |
| Lock pin | Splint |
| lock plate | Sicherungsblech |
| lock plates | Stulpbleche |
| lock request | Sperranforderung |
| lock requests | Sperranforderungen |
| lock ring | Klemmring |
| lock ring, snap ring | Sprengring |
| lock rings | Verschlussringe |
| lock sb. up | jdn. einsperren |
| lock screw | Feststellschraube |
| lock seam | Falz |
| lock sill | Drempel |
| lock sth. into place | etw. einschnappen lassen |
| lock stitch machine | Steppstich-Maschine |
| lock stitch sewing machine | Steppstich-Nähmaschine |
| lock striker plate | Schlossfalle |
| lock system | Schleusensystem |
| lock technique | Hebeltechnik |
| lock the door | die Tür abschliessen |
| lock the stable door after the horse has bolted | Vorkehrungen treffen, die zu spät kommen, um wirksam zu sein |
| lock through in a place | an einem Ort die Schleuse passieren |
| lock together | sich ineinander verbeissen |
| lock torque | Sperrmoment |
| lock up | einschließen |
| lock up sth. | schließen |
| lock valve | Sperrschieber |
| lock valves | Sperrschieber |
| lock wait | Sperrzeit |
| lock waiting period | Wartezeit für eine Sperranforderung |
| lock washer | Benzingscheibe |
| lock washer tab | Lappen der Sicherungsscheibe |
| lock washers | Befestigungsscheiben |
| lock wire | Sicherungsdraht |
| lock) | etw. beschlagen |
| lock, latch | Schloß |
| lock, locking | Verriegelung |
| lock, stock and barrel | völlig |
| Lock, Stock and Two Smoking Barrels | Bube, Dame, König, grAS |
| lock, stock, and barrel | mit allem Drum und Dran |
| lock-and-key model | Schloss-Schlüssel-Modell |
