| message oriented text interchange system | Nachrichtenorientiertes Textaustauschsystem |
| message output queue | Ausgabewarteschlange |
| Message passing | Nachrichtenaustausch |
| Message Passing Interface | Message Passing Interface |
| message processing | Nachrichtenverarbeitung |
| message queing | Meldungswarteschlangen-Betrieb |
| message queue | Meldungswarteschlange |
| message receiver | Nachrichtenempfänger |
| message retrieval | Nachrichtenwiedergewinnung |
| message routing | Meldungslenkung |
| message service | Ansagedienst |
| message signal unit | Nachrichten-Zeicheneinheit |
| message sink | Nachrichtensenke |
| message source | Nachrichtenquelle |
| message storage switching | Speichervermittlung |
| message store | Mitteilungsspeicher |
| message storing system | Sendungsvermittlung |
| message structure | Nachrichtenaufbau |
| message switching | Nachrichtenvermittlung |
| message text | Nachrichtentext |
| message theory | Message-Theorie |
| message throughput | Nachrichtendurchsatz |
| message transfer | Nachrichtenübermittlung |
| message transfer agent | Mitteilungs-Transfer-Systemteil |
| message transfer agent entity | Instanz des Transport-Systemteils |
| message transfer layer | Mitteilungs-Transfer-Schicht |
| message transfer part | Kennzeichentransfer-Teil |
| message transfer service | Mitteilungs-Transfer-Dienst |
| message transfer service element | Mitteilungs-Transfer-Dienstelement |
| message type | Nachrichtentyp |
| message volume | Nachrichtenmenge |
| message waiting | wartende Nachricht |
| message-line subscription | Einzelgebührenanschluß |
| Message-oriented middleware | Message Oriented Middleware |
| messages | Botschaften |
| messaging | Ruf |
| Messaging Application Programming Interface | MAPI |
| Messalina, Empress of Rome | Messalina - Kaiserin und Hure |
| Messapii | Messapier |
| Messe Turm | Messeturm |
| messed | beschmutzte |
| messed around | verarscht |
| messed around, taken for a ride | verarscht |
| messed up | beschmutzt |
| messed-up | versaut |
| Messeix | Messeix |
| Messel | Messel |
| Messel pit | Grube Messel |
| Messel Pit Fossil Site | Grube Messel |
| Messen | Messen SO |
