| National Electrical Manufacturers Association | National Electrical Manufacturers Association |
| national emblem | Hoheitszeichen |
| National emblem of Belarus | Wappen Weißrusslands |
| National emblem of Cape Verde | Wappen von Kap Verde |
| National emblem of Greece | Wappen Griechenlands |
| National emblem of Oman | Wappen Omans |
| National Emblem of Somaliland | Wappen Somalilands |
| national emblems | Hoheitszeichen |
| national emergency | nationaler Notstand |
| National Endowment for Democracy | National Endowment for Democracy |
| national environmental accounting | umweltökonomische Gesamtrechnung |
| National epic | Nationalepos |
| National Etruscan Museum | Villa Giulia |
| national extra fine thread | amerikanisches Sonderfeingewinde |
| national extra fine thread, NEF | amerikanisches Sonderfeingewinde |
| national extraction | Herkunft |
| National Fascist Party | Partito Nazionale Fascista |
| national feeling for one's country | Nationalgefühl |
| National Film Awards | National Film Award |
| National finances loom large in the public's mind today. | Die Staatsfinanzen beschäftigen die Öffentlichkeit heute sehr. |
| national fine thread | amerikanisches Feingewinde |
| national fine thread, NF | amerikanisches Feingewinde |
| national fishing reserve | nationales Fischereigebiet |
| national flag | Staatsflagge |
| national flags | Staatsflaggen |
| National Football Conference | National Football Conference |
| National Football League | National Football League |
| National Football League, NFL | National Football League , NFL |
| national football manager | Fußballbundestrainer |
| national football team | Fußballnationalmannschaft |
| National Front | Front National |
| National Front for the Liberation of Corsica | Frontu di Liberazione Naziunalista Corsu |
| National Front for the Liberation of South Vietnam | Nationale Front für die Befreiung Südvietnams |
| National Front for the Liberation of Vietnam | Nationale Front für die Befreiung Südvietnams |
| national frontier | Landesgrenze |
| National Gallery | Nationalgalerie |
| National Gallery of Art | National Gallery of Art |
| National Gallery of Canada | National Gallery of Canada |
| National Gallery of Norway | Nationalmuseum Oslo |
| National Gallery of Scotland | National Gallery of Scotland |
| National Gendarmerie | Gendarmerie Nationale |
| National Gendarmerie Intervention Group | Eingreiftruppe der Gendamerie nationale |
| National Geographic Society | National Geographic Society |
| National Geospatial-Intelligence Agency | National Geospatial-Intelligence Agency |
| National Geospatial-Intelligence Agency , NGA | National Geospatial-Intelligence Agency , NGA |
| National government | Allparteienregierung |
| National Guard | Nationalgarde |
| national handball team | Handballnationalmannschaft |
| National Harmony Party | Tautas Saskaņas Partija |
| national health insurance | soziale Krankenversicherung |
| National Health patient | Kassenpatient |
| National Health patients | Kassenpatienten |
| National Health Service | National Health Service |
| national heritage site | Kulturdenkmal |
| national heritage sites | Kulturdenkmale |
| national heroine | Nationalheldin |
| national heroines | Nationalheldinnen |
| national heros | Nationalhelden |
| National Highway Traffic Safety Administration | National Highway Traffic Safety Administration |
| national history | Landesgeschichte |
| National Hockey Association | National Hockey Association |
| National Hockey League | National Hockey League |
| National Hockey League All-Star Game | NHL All-Star Game |
| national holiday | Nationalfeiertag |
| National holiday of Sweden | Schwedischer Nationalfeiertag |
| national holidays | staatliche Feiertage |
| National Hurricane Center | National Hurricane Center |
| National identification number | Sozialversicherungsnummer |
| National identity | Nationales Selbstverständnis |
| national income | Nationaleinkommen |
| National Income and Product Accounts | Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung |
| National indentification cross | Balkenkreuz |
| national industry | heimische Wirtschaft |
| national information infrastructure | Nationale Informationsinfrastruktur |
| National Information Standards Organization | National Information Standards Organization |
| national institute | Landesanstalt |
| National Institute for Space Research | INPE |
| National Institute of Aeronautics and Space | Lembaga Penerbangan Dan Antariksa Nasional |
| National Institute of Standards and Technology | National Institute of Standards and Technology |
| National Institute of Statistics and Census of Argentina | Instituto Nacional de Estadística y Censos |
| National Insurance | Arbeitslosenversicherung |
| National Insurance Authority | Landesversicherungsanstalt , LVA |
| national insurance card | Sozialversicherungsausweis |
| National interest | Staatsräson |
| national jersey | Nationaltrikot |
| National Lampoon's Animal House | Animal House |
| National Lampoon's Barely Legal | Almost legal - Echte Jungs machen's selbst |
| National Lampoon's Christmas Vacation | Schöne Bescherung |
| National Lampoon's Class Reunion | Ich glaub' mein Straps funkt SOS |
| National Lampoon's European Vacation | Hilfe, die Amis kommen |
| National Lampoon's Senior Trip | Die Chaos-Clique auf Klassenfahrt |
| National Lampoon's Vacation | Die schrillen Vier auf Achse |
| National Lampoon's Van Wilder | Party Animals - ... wilder geht's nicht! |
| National Lampoon's Van Wilder: Party Liaison | Party Animals - ... wilder geht's nicht! |
| National Lampoon's Winter Holiday | Schöne Bescherung |
| National land survey service | Kataster |
| national language | Landessprache |
| National Language Services | National Language Service |
| national languages | Landessprachen |
| National League | National League |
| National League for Democracy | National League for Democracy |
| national legislation | nationale Gesetzgebung |
| National Liberal Party | Partidul Naţional Liberal |
| National Liberation Army | Ejército de Liberación Nacional |
| National Liberation Front | Front de Libération Nationale |
| National Liberation Front of Angola | Frente Nacional da Libertação de Angola |
| national libraries | Nationalbibliotheken |
| National library | Nationalbibliothek |
| National Library of Australia | National Library of Australia |
| National Library of Ireland | Irische Nationalbibliothek |
| National Library of Norway | Nasjonalbiblioteket |
| National Library of Poland | Nationalbibliothek |
| National Library of Sweden | Kungliga Biblioteket |
| National Library of Wales | Nationalbibliothek von Wales |
| national long-distance call | Kurzwahl |
| National Mall | National Mall |
| national mentality | nationale Mentalität |
| national minorities | nationale Minderheiten |
| National minority | Minderheit |
| National missile defense | National Missile Defense |
| national mission | Ländermission |
| national monument | Nationalmonument |
| national mourning | Staatstrauer |
| National Movement for Stability and Progress | Nationale Bewegung Simeon der Zweite |
| National Museum | Nationalmuseum |
| National Museum of Anthropology | Nationalmuseum für Anthropologie |
| National Museum of Brazil | Brasilianisches Nationalmuseum |
| National Museum of Denmark | Dänisches Nationalmuseum |
| National Museum of Finland | Finnisches Nationalmuseum |
| National Museum of Lithuania | Lietuvos nacionalinis muziejus |
| National Museum of Military History | Nationales Militärgeschichtliches Museum |
| National Museum of Rome | Museo Nazionale Romano |
| National Museum of the American Indian | National Museum of the American Indian |
| National Museum of Women in the Arts | The National Museum of Women in the Arts |
| national music | Nationalmusik |
| national network | Landesnetz |
| national newspaper | überregionale Zeitung |
| national number | nationale Rufnummer |
| National Oceanic and Atmospheric Administration | National Oceanic and Atmospheric Administration |
| National Oceanic and Atmospheric Administration , NOAA | National Oceanic and Atmospheric Administration , NOAA , nationale Ozeanographie- und Wetterbehörde |
| National Olympic Committee | Nationales Olympisches Komitee |
| National Olympic Committee , NOC | Nationales Olympisches Komitee , NOK |
| National Olympic Committee for Germany | Nationales Olympisches Komitee für Deutschland ; das deutsche NOK |
| National Organization for Women | National Organization for Women |
| National Palace Museum | Nationales Palastmuseum |
| national park | Nationalpark |
| National Park of American Samoa | Nationalpark von Amerikanisch-Samoa |
| National Park Service | National Park Service |
| National Park Sjeverni Velebit | Nationalpark Nördlicher Velebit |
| national parks | Nationalparks |
| National Parks in the Republic of Ireland | Nationalparks in Irland |
| National Parks of Argentina | Nationalparks in Argentinien |
| National Parks of Costa Rica | Nationalparks in Costa Rica |
| National parks of England and Wales | Nationalparks in England und Wales |
| National parks of India | Nationalparks in Indien |
| National parks of New Zealand | Nationalparks in Neuseeland |
| National Parliament | Nationalrat |
| National Party | Nationale Partei |
| National Party of Australia | National Party of Australia |
| National personification | Nationalallegorie |
| national pipe taper | kegliges Rohrgewinde |
| National pipe thread | National Pipe Thread |
| national planning | Landesplanung |
| national police | Nationalpolizei |
| National Political Institutes of Education | Nationalpolitische Erziehungsanstalten |
| National politics are just local politics writ large. | Bundespolitik ist nichts anderes als Lokalpolitik im Großen. |
| National Polytechnic Institute | Instituto Politécnico Nacional |
| National Portrait Gallery | National Portrait Gallery |
| national pride | Nationalstolz |
| national product | Sozialprodukt |
| national psyche | Volksseele |
| National Public Radio | National Public Radio |
| National Radical Camp | Nationalradikales Lager |
| National Reconciliation Party | National Reconciliation Party |
| National Reconnaissance Office | National Reconnaissance Office |
| national record | Landesrekord |
| national referendum | Volksabstimmung |
| National Religious Party | Nationalreligiöse Partei |
| National Renewal | Renovación Nacional |
| National Reorganization Process | Prozess der Nationalen Reorganisation |
| National Republican Movement | Mouvement national républicain |
| National Republican Party | National Republican Party |
| national residential property market | nationaler Wohnimmobilienmarkt |
| National Resistance Army | National Resistance Army |
| National Revival of Poland | Nationale Wiedergeburt Polens |
| National Rifle Association | National Rifle Association |
| National Rifle Association , NRA | National Rifle Association , NRA |
| national road | Nationalstraße |
| National Rural League | Reichslandbund |
| national scenic trail | Fernwanderweg |
| national scenic trails | Fernwanderwege |
| National Science Foundation | National Science Foundation |
| national screw-thread standards | amerikanische Schraubengewindeform |
| national seashores | nationale Meeresstrände |
| National Security Advisor | Nationaler Sicherheitsberater |
| National Security Agency | National Security Agency |
| National Security Council | Nationaler Sicherheitsrat |
| national security service | Staatssicherheitsdienst |
| national sentiment | Nationalgefühl |
