non | Nichtregierungsorganisation |
non acceptance | Annahmeverweigerung |
non attendance | Schulversäumnis |
non biting midge | Schwarzmücke |
non commissioned officer | Unteroffizier |
non compos mentis | unzurechnungsfähig |
Non conductor | Isolator |
non cooperative identification | nicht-kooperative Identifizierung |
non corrosive | Nichtrostend |
non dispersion shifted fiber | NDSF-Faser |
non DOS-Disk | Kein DOS-Diskformat |
non easily volatized fuel | schwach flüchtiger Brennstoff |
non empty | nicht leer |
Non Expedit | Non expedit |
non incident-related checks | Schleierfahndung |
non lexicalised compound | Zusammenrückung |
non metallic | nichtmetallisch |
non methane hydrocarbon | Nichtmethankohlenwasserstoff |
non nicotine | nikotinfrei |
non observance | Nichtbeachtung |
non performing loan | Not leidender Kredit |
Non Profit Organization | Gemeinnützige Organisation |
non return to zero | NRZ-Codierung |
non return to zero inverted | NRZ-I-Codierung |
non return to zero level | Keine Rückkehr zum Nullpegel |
non rigid | unstarr |
non self-executing | nicht unmittelbar anwendbar |
non sequitur | Trugschluß |
non sequiturs | Gedankensprünge |
non sparking | funkenfrei |
Non Stop Girl | Committed - Einmal 7. Himmel und zurück |
Non Stop Trouble with Spies | Der Schnüffler |
non uniform | ungleichförmig |
non violent | gewaltlos |
non volatile | nichtflüchtig |
non yet accepted bill | trassierter Wechsel |
non zero dispersion shifted fiber | NZDSF-Faser |
non- | nicht |
non-... | Unterbleiben |
non-ablative | nicht ablativ |
non-abrasive | abriebfest |
non-absorbable | nicht absorbierbar |
non-accelerated | beschleunigerfrei |
non-accelerating | nicht akzelerierend |
non-acceptance | Nichtannahme |
non-accidental | schuldhaft |
non-acid | säurefrei |
non-acidic | nicht sauer |
non-activated | nicht aktiviert |
non-active | nicht aktiv |
non-active leaf | Standflügel |
non-active member | Karteileiche |
non-active members | Karteileichen |
non-adaptive | nicht adaptiv |
non-additive | nicht additiv |
non-addressable | nicht adressierbar |
non-addressable memory | Schattenspeicher |
non-adherent | nicht haftend |
non-adjustable | feststehend |
non-admission | Nichtzulassung |
non-African Burkitt lymphoma | sporadisches Burkitt-Lymphom , sBL |
non-African Burkitt's lymphoma | sporadisches Burkitt-Lymphom , sBL |
non-ageing | alterungsbeständig |
non-ageing steel | alterungsbeständiger Stahl |
non-aggression | Nichtangriff |
Non-aggression pact | Nichtangriffspakt |
Non-aggression principle | Nichtaggressionsprinzip |
non-aggression treaty | Nichtangriffspakt |
non-aging | alterungsbeständig |
non-aging steel | alterungsbeständiger Stahl |
non-air-conditioned | unklimatisiert |
non-alcoholic | alkoholfrei |
non-alcoholic beer | alkoholfreies Bier |
non-alcoholic beer , NAB | alkoholfreies Bier |
non-alcoholic beverage | alkoholfreies Getränk |
non-alcoholic beverages | nichtalkoholische Getränke |
non-alcoholic fatty liver disease , NAFLD | nichtalkoholische Fettlebererkrankung |
non-alcoholic steatohepatitis , NASH | nichtalkoholische Fettleberentzündung |
non-aligned | neutral |
non-aligned countries | blockfreie Staaten |
non-aligned country | blockfreies Land |
Non-Aligned Movement | Bewegung der blockfreien Staaten |
Non-alignement | Bündnisfreiheit |
non-alignment | Neutralität |
non-alkali | alkalifrei |
non-alkaline | alkalifrei |
non-alloyed steel | unlegierter Stahl |
non-ambiguous | eindeutig |
non-appealability | Unanfechtbarkeit |
non-appealable | rechtskräftig |
non-appearance part | Innenteil |
non-application | Nichtanwendung |
Non-Appropriated Funds | Sondervermögen |
non-aqueous solvent | nichtwässriges Lösungsmittel |
non-arm's length contract | nicht dem Fremdvergleich standhaltender Vertrag |
non-articular rheumatism syndrome | Weichteilrheumatismus |
non-assessment note | Nichtveranlagungsbescheinigung |
non-assignment clause | Abtretungsverbotsklausel |
non-associated mode | nichtassoziierte Zeichengabe |
non-associated signaling | nichtassoziierte Signalisierung |
non-associated signalling | nichtassoziierte Zeichengabe |
non-attached | unabhängig |
non-attendance | Nichterscheinen |
non-authoritative | unmaßgeblich |
non-availability | Nichtverfügbarkeit |
non-award enrolment | Einschreibung ohne Examensabsicht |
non-believer | Ungläubige |
non-binding | unverbindlich |
non-bio detergent | enzymfreies Waschmittel |
non-biodegradable | biologisch nicht abbaubar |
non-biodegradable pollutant | biologisch nicht abbaubarer Schadstoff |
non-biting midge | Zuckmücke |
non-biting midges | Zuckmücken |
non-blocking | blockierungsfrei |
non-branched | unverzweigt |
non-breakable | bruchfest |
non-breaking hyphen | geschützter Bindestrich |
Non-breaking space | Geschütztes Leerzeichen |
non-brick | ungemauert |
non-buckling | knickfest |
non-built-up area | nicht bebaute Fläche |
non-business ... | geschäftsfreie ... |
non-business day | Ruhetag |
non-business expenses | Aufwendungen für die Lebensführung |
non-calcareous | kalkfrei |
non-cancerous tumour | gutartige Geschwulst |
non-cancerous tumours | gutartige Geschwülste |
non-carbon paper | druckempfindliches Papier |
non-carbonated mineral water | stilles Mineralwasser |
non-carbonized steel | nichtaufgekohlter Stahl |
non-cardiac pulmonary edema | nicht-kardiales Lungenödem |
non-cardiac pulmonary oedema | nicht-kardiales Lungenödem |
non-cash | bargeldlos |
non-cash benefit | Sachleistung |
non-cash contribution | Sacheinlage |
non-cash contributions | Sacheinlagen |
non-cash investment | Sacheinlage |
non-causal dependence | nonkausale Abhängigkeit |
non-charge-cooled | ohne Ladeluftkühlung |
non-chargeable | kostenlos |
non-circular | nicht kreisrund |
non-circularity | Unrundheit |
non-circulating | nicht ausleihbar |
non-circulation | nicht ausleihbar |
non-circulation collection | Präsenzbestand |
non-citizen of the EU | Nicht-EU-Bürger |
Non-claim | Verjährung |
non-clocked control | asynchrone Steuerung |
non-clog impeller | Freistromlaufrad |
non-clog impellers | Freistromlaufräder |
non-clogging impeller | Kanalrad |
non-co-operation | Verweigerung der Zusammenarbeit |
non-coated | unbelegt |
non-coated paper | Naturpapier |
non-coded | uncodiert |
non-coded information | Nicht-codierte Information |
non-coding DNA | nichtcodierende DNA |