Woxikon / Dictionary / English German / O / original to orion

EN DE

English German
original Vorlage
original accumulation ursprüngliche Akkumulation
original and replacement equipment Erst- und Zweitausrüstung
original assets Anfangsvermögen
original bill Originalwechsel
original box Originalverpackung
original capital Grundkapital
original company building Stammhaus
original condition Anfangszustand
original conditions Anfangszustände
original copy Urschrift
original costs Selbstkosten
original custodian Erstverwahrer
original data Primärdaten
Original design manufacturer Original Design Manufacturer
Original Dixieland Jass Band Original Dixieland Jass Band
original document Urschrift
original documents Urbelege
original drawing Originalzeichnung
original drawings Originalzeichnungen
original due date ursprünglicher Zustelldatum
original duration ursprüngliche Dauer
Original Eau de Cologne Echt Kölnisch Wasser
original editions Originalausgaben
original ego Ur-Ich
Original English-language manga Amerimanga
original equipment Erstausstattung
original equipment manufacturer OEM-Lieferant
original equipment market OEM-Markt
original equipment supplier OEM-Lieferant
original equipment tire Erstausrüstungsreifen
original equipment tires Erstausrüstungsreifen
original equipment tyres Erstausrüstungsreifen
original extract Stammwürzegehalt
original fact Urfaktum
original for slides Diavorlage
original form Grundform
Original Gangstas Original Gangstas
original gravity Stammwürze
original grower Ursprungszüchter
original holder Konzepthalter
original horoscope Grundhoroskop
original inhabitants Ureinwohner
original insurer Zedent
original invoice Originalrechnung
original language Ursprache
original languages Herkunftssprachen
original lubrication Erstschmierung
original material Edukt
original meaning Grundbedeutung
original message ursprüngliche Nachricht
Original net animation Original Net Animation
original packaging Originalverpackung
original packing Originalverpackung
original packings: original wrappings Originalverpackungen
original pencilled drawing Bleioriginal
original people Urvolk
original population Urvolk
Original position Schleier des Nichtwissens
original positions Ausgangsstellungen
original price Originalpreis
original print Originaldruck
original program Originalprogramm
original programme Originalprogramm
original purchase price Einkaufspreis
original remark originelle Bemerkung
original remarks originelle Anmerkungen
original research Originalforschung
original script Urschrift
original signal Quellsignal
original sin Erbsünde
Original Six Original Six
original size Originalgröße
original sound Originalton
original soundtrack O-Ton
original source Urquell
original stacker Vorlagenablage
original state Grundstellung
original stock Stammaktie
original store Stammgeschäft
original strength Anfangsfestigkeit
original text Urschrift
original versions Originalfassungen
Original video animation Original Video Animation
original voice Originalstimme
original voucher Originalbeleg
original water table unbeeinflusster Wasserspiegel
original wort Stammwürze
original wrapping Originalverpackung
originalities Eigenarten
originality Echtheit
originally am Anfang
originally weight-in quantity eingewogene Menge
Originally, I am from Cologne, but after the war circumstances brought me to Carinthia. Ich komme eigentlich aus Köln, aber nach dem Krieg hat es mich nach Kärnten verschlagen.
originals Originale
originate ausgehen
Originate from Daherrühren
originate from a country aus einem Land stammen
originate from sb. von jdm. stammen
originate in entstehen aus
originate sth. etw. schaffen
originate-to-distribute model Modell der Verbriefung und des Verkaufs
originated ausgegangen
originated from sb. von jdm. gestammt
originating ausgehend
originating country Ursprungsland
originating exchange Ursprungsamt
originating from von
originating from sb. von jdm. stammend
originating point Ursprungspunkt
originating register Leitregister
originating station rufende Station
originating subscriber Ursprungsteilnehmer
originating switching center Ursprungsvermittlung
originating traffic Ursprungsverkehr
origination Anbruch
originative erfinderisch
originator Erbauer