| Out-of-order execution | Out-of-order execution |
| out-of-parity | fehlerhafte Parität |
| out-of-phase | phasenverschoben |
| out-of-phase ... | phasenverschobene ... |
| out-of-phase current | phasenverschobener Strom |
| out-of-pitch | Blattfehleinstellung |
| out-of-pocket expenses | Barauslagen |
| out-of-pocket payment | Zahlung aus der Tasche |
| out-of-print | vergriffen |
| out-of-print edition | vergriffene Auflage |
| out-of-reach of high water | hochwasserfrei |
| out-of-repair | baufällig |
| out-of-round | unrund |
| out-of-roundness | Unrundheit |
| out-of-sorts | kränkelnd |
| out-of-step relay | Aussertrittfallrelais |
| out-of-stock | vergriffen |
| out-of-style | unmodisch |
| out-of-the-box | sofort einsatzbereit |
| out-of-the-way | abgelegen |
| out-of-time | unzeitgemäß |
| out-of-town bill | Distanzwechsel |
| out-of-wedlock | außerehelich |
| out-of-work | arbeitslos |
| out-patient clinic | Poliklinik |
| out-payment | Abdisposition |
| Out-pouring | Erguss |
| out-run | Auslauf |
| Out-spoken | Frei |
| out-take | Outtake |
| out-the-front knife | Springmesser |
| out-track platform | Abfahrtsbahnsteig |
| out-track platforms | Abfahrtsbahnsteige |
| out-tray | Ausgangskorb |
| out-turn | Ausstoß |
| outage | Ausfall |
| outage of a reactor | Abschalten eines Reaktors für Wartungsarbeiten |
| outage time | Ausfallzeit |
| outages | Ausfälle |
| Outaouais region | Ottawa |
| outargue sb. | jdm. argumentativ überlegen sein |
| outback | Landesinnere |
| Outbackistan | Pampa |
| outbade | überbot |
| outbalance | mehr wiegen als |
| outband | Außerband- |
| outband signaling | Außerbandsignalisierung |
| outband signalling | Außerbandsignalisierung |
| outbid | überbieten |
| outbid {outbid | überbieten |
| outboard | außerhalb |
| outboard channel | Eckkanal |
| outboard channels | Eckkanäle |
| outboard engine | Außenborder |
| outboard engine oil | Außenbordmotorenöl |
| outboard engines | Außenbordmotoren |
| outboard motor | Außenborder |
| outboard motorboat | Außenborder |
| outboard motors | Außenborder |
| outboard test | Schnüffelverfahren |
| outboard wing assy | Tragflächen-Außenteil |
| outboards | Motorboote mit Außenbordmotor |
| outbound | abgehend |
| outbound bearing | Abflugpeilung |
| outbound data traffic | abgehender Datenverkehr |
| outbound delivery | Auslieferung |
| outbound flight | Hinflug |
| outbound journey | Hinreise |
| outbound logistics | Absatzlogistik |
| outbound passage | Ausreise |
| outbound route | Abflugstrecke |
| outbound shipment of waste | Verbringung von Abfällen ins Ausland |
| outbound thoroughfare | Ausfallstraße |
| outbound thoroughfares | Ausfallstraßen |
| outbound tourism | Auslandstourismus |
| outbound track | Abflugkurs über Grund |
| outbound traffic | abgehender Verkehr |
| outbound transport | abgehender Transport |
| outbound transportation | abgehender Transport |
| outbrake sb. | jdn. ausbremsen |
| outbraked | ausgebremst |
| outbraking | ausbremsend |
| outbrave | trotzen |
| outbraved | getrotzt |
| outbraving | trotzend |
| outbreak | Ausbruch |
| outbreak of a crisis | Ausbruch einer Krise |
| outbreak of Ebola | Ausbruch von Ebola |
| outbreak of temper | Zornausbruch |
| outbreak of the crisis | Ausbruch der Krise |
| outbreak of the war | Kriegsbeginn |
| outbreak of war | Kriegsausbruch |
| outbreaks of war | Kriegsausbrüche |
| outbreeding | Auszucht |
| outbreeding depression | Auszuchtdepression |
| outbuilding | Anbau |
| Outbuildings | Wirtschaftsgebäude |
| outburst | Ausbruch |
| outburst of anger | Explosion |
| outburst of energy | Energieausbruch |
| outburst of fury | Koller |
| outburst of gas | Gasausbruch |
| outburst of hatred | Hassausbruch |
| outburst of temper | Gefühlsausbruch |
| outburst of violence | Gewaltausbruch |
| outbursts of energy | Energieausbrüche |
| outbursts of gas | Gasausbrüche |
| outcast | ausgestoßen |
| Outcast of the Islands | Der Verdammte der Inseln |
| outcaste | kastenlos |
| outcasts | Ausgestoßene |
| outclass | übertreffen |
| outclass sb. | jdm. überlegen sein |
| outclassed | deklassiert |
| outclassing | deklassierend |
| outcome | Ausgang |
| outcome document | Abschlussdokument |
| outcome of the negotiations | Verhandlungsergebnis |
| outcompete | auskonkurrieren |
| outcompete so. | jdn. aus dem Feld schlagen |
| outcompeted | auskonkurriert |
| outcompeting | auskonkurrierend |
| outcries | Schrei der Entrüstung |
| outcrop | ausstreichen |
