| pontoon | Schwimmer |
| pontoon bridges | Pontonbrücken |
| pontoon crane | Schwimmkran |
| pontoon cranes | Schwimmkrane |
| pontoon plane | Schwimmerflugzeug |
| pontoons | Dünndarmschlingen |
| Pontormo | Jacopo da Pontormo |
| Pontotoc County | Pontotoc County |
| Pontresina | Pontresina |
| Pontryagin duality theorem | Dualitätssatz von Pontrjagin |
| Pontryagin's duality theorem | Dualitätssatz von Pontrjagin |
| Pontus | Pontus |
| Pontus De la Gardie | Pontus de la Gardie |
| Pontypool | Pontypool |
| Pontypridd | Pontypridd |
| pony | Schmiere |
| pony breed | Ponyrasse |
| pony breeds | Ponyrassen |
| Pony car | Pony cars |
| pony coat | Ponyfellmantel |
| Pony Express | Die Outrider |
| pony heels | Pony Heels |
| pony press | Babypresse |
| pony roll | Vorpresswalze |
| pony rougher | Vorstreckgerüst |
| pony roughing | Vorstrecken |
| pony roughing mill | Vorstreckwalzwerk |
| pony roughing roll stand | Vorstreckgerüst |
| Pony Soldier | Der rote Reiter |
| pony trailer | Deichselanhänger |
| pony trekking | Ponyreiten |
| pony truck | Lenkgestell |
| pony up | bezahlen |
| pony-o | Pferdeschwanz-Gummi |
| pony-tail | Pferdeschwanz |
| Ponyfish | Ponyfische |
| ponyism | Zoomimik |
| ponytail | Pferdeschwanz |
| ponytail hair | Pferdeschwanzfrisur |
| ponytail hairdo | Pferdeschwanzfrisur |
| ponytail hairstyle | Pferdeschwanzfrisur |
| Ponytail palm | Elefantenfuß |
| Ponza | Ponza |
| Ponzi scheme | Schneeballsystem |
| Ponzi schemes were banned by statute in 2010. | Pyramidenspiele wurden 2010 gesetzlich verboten. |
| Ponziani Opening | Ponziani-Eröffnung |
| Ponzo illusion | Ponzo'sche Täuschung |
| poo | pfui |
| poo-poo | Kacke |
| poo-poo sth. | heruntermachen |
| pooch | Köter |
| poodle | Pudel |
| poodle parlour | Pudelsalon |
| poodle skirt | ~ Pudelrock |
| Poodle Springs | Einsame Klasse |
| poof | Schwule |
| poof-bashing | Homo-Klatschen |
| poofs | Schwulen |
| poofter | Schwule |
| poofter bar | Schwuchtellokal |
| poofters | Schwulen |
| poofy | schwul |
| pooh | pah |
| Pooh bear | Pu der Bär |
| pooh! | pfui! |
| Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin | Winnie Puuh auf großer Reise - Die Suche nach Christopher Robin |
| pooh-pooh a difficulty | eine Schwierigkeit beiseiteschieben |
| pooh-pooh an idea | eine Idee als nicht beachtenswert behandeln |
| pooh-pooh sth. | etw. abtun |
| Pooh-sticks | Pu-Stöckchen |
| Pooideae | Pooideae |
| pool | Ansammlung |
| pool attendant | Bademeister |
| pool attendants | Badewärter |
| pool ball | Billardkugel |
| pool balls | Billardkugeln |
| pool cathode | flüssige Kathode |
| pool cue | Billardstock |
| pool dehumidifier | Schwimmbadentfeuchter |
| pool depth | Beckentiefe |
| pool edge | Beckenrand |
| pool floor | Beckenboden |
| pool for non-swimmers | Nichtschwimmerbecken |
| Pool Frog | Kleiner Wasserfrosch |
| pool ladder | Beckenleiter |
| Pool Malebo | Pool Malebo |
| pool management | Poolverwaltung |
| pool money | Geld zusammenlegen |
| pool noodle | Poolnudel |
| pool of athletes | Kader |
| Pool of Bethesda | Bethesda |
| pool of blood | Blutlache |
| Pool of London | Unterwelt |
| pool of orders | Auftragsvorrat |
| pool of players | Kader |
| Pool of Princesses | Prinzessinenbad |
| pool of secretaries | Sekretärinnen-Pool |
