| Rakhine people | Arakanesen |
| Rakhine State | Rakhaing-Staat |
| Rakhiv | Rachiw |
| raki | Raki |
| Rakim | Rakim |
| raking in | einstreichend |
| raking prop | Strebe |
| raking props | Streben |
| raking stem | ausfallender Vorsteven |
| raking together | zusammentragend |
| rakish | flott |
| rakish hat | flotter Hut |
| rakishly | salopp |
| Rakiura National Park | Rakiura-Nationalpark |
| Rakka | ar-Raqqah |
| Rakkestad | Rakkestad |
| Rakovník | Rakovník |
| Rakovník District | Okres Rakovník |
| Rakovski | Rakowski |
| Raksha Bhandan | Raksha Bandhan |
| Raku | Raku-Keramik |
| Raku ware | Raku-Keramik |
| Rakvere | Rakvere |
| Raków | Raków |
| RAL | RAL-Farbsystem |
| Ralbitz-Rosenthal | Ralbitz-Rosenthal |
| Raleb Majadele | Ghalib Mudschadala |
| Raleigh | Raleigh |
| rales | Rasselgeräusch |
| Ralf Bartels | Ralf Bartels |
| Ralf Dahrendorf | Ralf Dahrendorf |
| Ralf Hütter | Ralf Hütter |
| Ralf Möller | Ralf Möller |
| Ralf Schumacher | Ralf Schumacher |
| Ralf Törngren | Ralf Johan Gustaf Törngren |
| Ralik Chain | Ralik-Kette |
| Ralingen | Ralingen |
| Rallidae | Rallenvögel |
| rallied | gesammelt |
| rallies | versammelt |
| Rallus | Ralle |
| rally | Auftrieb |
| Rally 'Round the Flag, Boys! | Keine Angst vor scharfen Sachen |
| rally around | sich scharen um |
| rally around to help doing sth. | bei etw. zusammenhelfen |
| Rally Australia | Rallye Australien |
| rally balloon | Fuchsballon |
| rally behind | sich scharen um |
| rally car | Rallye-Auto |
| Rally de Portugal | Rallye Portugal |
| rally driver | Rallyefahrer |
| Rally Finland | Rallye Finnland |
| Rally for France | Rassemblement pour la France |
| Rally for France and European Independence | Rassemblement pour la France |
| Rally for the Republic | Rassemblement pour la République |
| Rally Japan | Rallye Japan |
| Rally New Zealand | Rallye Neuseeland |
| Rally Norway | Rallye Norwegen |
| rally of bond prices | Erholung der Anleihekurse |
| rally of prices | Kurserholung |
| rally of the market | Erholung der Kurse |
| rally one's strength | seine kräfte sammeln |
| rally route | Rallye-Strecke |
| rally sb. | versammeln |
| rally sb. for sth. | jdn. für etw. mobilisieren |
| rally scattered troops | versprengte Truppen sammeln |
| rally stage | Rallye-Etappe |
| rally star | Rallye-Star |
| rally stripe | Rallye-Streifen |
| rally stripes | Rallye-Streifen |
| rally to sb.'s support | jdm. zu Hilfe kommen |
| rally to the defense of | sich hinter jemanden stellen |
| Rallycross | Rallycross |
| rallye | Rallye |
