English German
Rejec Stoß
reject abstoßen
reject a defence eine Einrede zurückweisen
reject a plea. eine Einrede zurückweisen
reject a sample eine Probe verwerfen
reject a transplanted organ ein verpflanztes Organ abstoßen
reject all responsibility alle Verantwortung ablehnen
reject an appeal eine Berufungsklage abweisen
reject as unfit ausmustern
reject elevator Becherwerk für Abgänge
reject food die Nahrungsaufnahme verweigern
reject gate Austragsregler
reject part fehlerhaftes Teil
reject parts fehlerhafte Teile
reject pocket Fehlerfach
reject rate Ausschussrate
reject responsibility Verantwortung ablehnen
reject sb. jdm. einen Korb geben
reject sb. as unfit for service jdm. vom Militärdienst ausmustern
reject stacker Fehlerfach
reject sth. ausstoßen
reject sth. (idea Idee)
reject sth. firmly etw. entschieden ablehnen
reject sth. flatly etw. mit aller Entschiedenheit ablehnen
reject sth. in toto etw. in Bausch und Bogen ablehnen
reject sth. out of hand etw. kurzerhand ablehnen
reject sth. with a shrug etw. achselzuckend abtun
reject sth. with a shrug of the shoulders etw. achselzuckend abtun
reject, (Produktionsfehler) rejects; (Schrott) scrap Ausschuß
reject, repudiate zurückweisen
reject, turn down ablehen
rejectable zurückweisend
rejectable quality zu verwerfende Qualität
rejectable quality level Rückweisgrenze
rejectance Absage
rejected ausgestoßen
rejected as unfit ausgemustert
rejected disk waste Plattenabfall
rejected model verworfenes Modell
rejected quality verworfene Qualität
rejected votes ungültige Stimmen
rejecter circuit Unterdrückungskreis
rejecter circuits Unterdrückungskreise
rejecting ablehnend
rejecting as unfit ausmusternd
rejection Ablehnung
rejection band Sperrbereich
rejection error Rückweisefehler
rejection limit Ablehnungsgrenze
rejection limits Ablehnungsgrenzen
rejection line Ablehnungslinie
rejection number Rückweiszahl
rejection of an application Abweisung eines Antrags
rejection of food Nahrungsmittelverweigerung
rejection of heat Wärmeabgabe
rejection reaction Abstoßungsreaktion
rejection region Ablehnungsbereich
rejection regions Ablehnungsbereiche
rejection stone Rohdiamant mit zahlreichen Einschlüssen
rejections Verneinungen
rejector Sperrkreis
rejector circuit Sperrkreis
rejector circuits Sperrkreise
rejectors Sperrkreise
rejects Ausschuß
rejig sth. etw. ummodeln
rejoice jubeln
Rejoice in Sich freuen an
Rejoice in the Lord. Freue dich innig am Herrn.
rejoice, to exult jauchzen
rejoiced gejubelt
rejoices frohlockt
rejoicing Freude
rejoicingly frohlockend
rejoin erwidern
rejoin each other wieder zusammentreffen
rejoin sb. jdn. wieder treffen
rejoinder Erwiderung
rejoined vereinigt
rejoining sich wieder treffend
rejoins fügt sich wieder zusammen
rejuvenate neu beleben
rejuvenated verjüngt
rejuvenating neu belebend
rejuvenation Verjüngung
rejuvenation cure Verjüngungskur
rejuvenation of crystals Rekristallisation
rejuvenator Verjüngungsmittel
Rejuvenesce Verjüngen
Rejvíz Rejvíz