| religiosity | Religiosität |
| religious | gewissenhaft |
| religious ... | Ordens... |
| Religious architecture | Sakralbau |
| Religious aspects of marriage | Ehe |
| religious association | Glaubensverein |
| religious associations | Glaubensvereine |
| religious aura | religiöse Atmosphäre |
| religious book | Glaubensbuch |
| religious brotherhood | geistliche Bruderschaft |
| religious community | Religionsgemeinschaft |
| religious confession | Religionsbekenntnis |
| religious controversy | Glaubensstreit |
| Religious conversion | Konversion |
| Religious cosmology | Kosmologie |
| religious crisis | Glaubenskrise |
| Religious disaffiliation | Kirchenaustritt |
| religious dispute | Religionsstreit |
| religious education | Religionsunterricht |
| religious education lesson | Religionsstunde |
| religious education, RE | Religionsunterricht |
| religious fanatic | religiöser Fanatiker |
| Religious feminism | Feministische Theologie |
| religious festival | kirchlicher Feiertag |
| religious freedom | Glaubensfreiheit |
| religious fundamentalism | religiöser Fundamentalismus |
| Religious habit | Habit |
| religious holiday | kirchlicher Feiertag |
| Religious humanism | Freireligiöse Bewegung |
| religious instruction | Glaubenslehre |
| religious instruction before marriage | Brautunterricht |
| religious instruction lesson | Religionsstunde |
| religious instruction, RI | Religionsunterricht |
| religious journey | Pilgerfahrt |
| Religious law | Kirchenrecht |
| religious leader | religiöser Führer |
| Religious left | Christliche Linke |
| religious liberties | Religionsfreiheiten |
| religious majority | Religionsmündigkeit |
| religious man | Religiose |
| religious maturity | Religionsmündigkeit |
| religious men and women | Religiosen |
| Religious minister | Minister |
| Religious ministry | Missionsgesellschaft |
| religious movement | Glaubensbewegung |
| religious order | geistlicher Orden |
| religious order of knights | geistlicher Ritterorden |
| religious orientation | Glaubensrichtung |
| Religious Peace of Nürnberg | Nürnberger Anstand |
| religious philosophy , RP | Religionsphilosophie |
| Religious pluralism | Pluralismus |
| religious priest | Ordenspriester |
| religious priests | Ordenspriester |
| Religious prostitution | Tempelprostitution |
| religious refugee | Glaubensflüchtling |
| religious refugees | Glaubensflüchtlinge |
| religious research | Religionsforschung |
| religious silence | andächtiges Schweigen |
| Religious Society of Friends | Quäker |
| religious sociology | Religionssoziologie |
| Religious studies | Religionswissenschaft |
| Religious vows | Ordensgelübde |
| religious war | Glaubenskrieg |
| religious warrior | Glaubenskrieger |
| Religious wars | Heiliger Krieg |
| religious welfare | Seelsorge |
| religious woman | Religiose |
| religious zeal | Glaubenseifer |
| religious Zionism | religiöser Zionismus |
| religiously | gewissenhaft |
| religiously inspired extremism | religiös motivierter Extremismus |
| religiously motivated extremism | religiös motivierter Extremismus |
| religiousness | Religiosität |
| Religius denomination | Konfession |
| reline | mit neuem Futter versehen |
| reline a brake | eine Bremse neu belegen |
| reline brakes | Bremsbeläge erneuern |
| reline sth. | etw. neu ausfüttern |
| reline the brakes | die Bremsbeläge erneuern |
| relining | Austausch der Bremsbeläge |
| relinquish | preisgeben |
| relinquish a project | ein Vorhaben aufgeben |
| relinquish one's appointment | seine Stelle aufgeben |
| relinquish sth. | auf etw. verzichten |
| relinquish sth. to sb. | jdm. etw. überlassen |
| relinquished | überlassen |
| relinquishes | gibt auf |
| relinquishing | aufgeben |
| relinquishment | Verzicht |
| relinquishment of nuclear weapons | Atomwaffenverzicht |
| relinquishment of ownership | Eigentumsverzicht |
| reliquaries | Reliquiare |
| reliquary | Reliquienkästchen |
| reliquary altar | Reliquienaltar |
| reliquary bust | Reliquienbüste |
| reliquary caskets | Reliquienschreine |
| reliquary chapel | Reliquienkapelle |
| reliquary shrine | Reliquienschrein |
| relish | Reiz |
| relish sth. | etw. mit wahrer Wollust tun |
| relishable | genießbar |
| relished | genossen |
| relishing | Verkostung |
| reliuary shrine | Reliquienschrein |
| reliuary shrines | Reliquienschreine |
| relive | noch einmal durchleben |
| relived | wieder erlebt |
| Relizane | Relizane |
| Relizane Province | Relizane |
| Rellich embedding theorem | Einbettungssatz von Rellich |
| Rellich's embedding theorem | Einbettungssatz von Rellich |
| Rellingen | Rellingen |
| reload | wieder beladen |
| reload a machine | eine Maschine nachladen |
| reload a weapon | nachladen |
| reload sth. | etw. umladen |
| reloadable | wiederladbar |
| reloaded | nachgeladen |
| reloaded a machine | eine Maschine nachgeladen |
| reloaded a weapon | nachgeladen |
| reloader | Wiederlader |
| reloading | Umladung |
| reloading a machine | eine Maschine nachladend |
| reloading a weapon | nachladend |
| reloading device | Umladevorrichtung |
| reloading devices | Umladevorrichtungen |
| reloading points | Umschlagplätze |
| reloads | ladet um |
| relocatability | Relativierbarkeit |
