English German
repluggable umsteckbar
reply Meldung
reply card Antwortkarte
reply cards Antwortkarten
Reply coupon Antwortschein
reply coupons Antwortscheine
reply glibly vorschnell antworten
reply immediately sofort antworten
Reply of the Zaporozhian Cossacks Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief
reply quoting box number Zuschriften unter Chiffre
reply to beantworten
reply to the request for arbitration Klagsbeantwortung
replying Antwort
repmobile Karosse
repo Rückkaufvereinbarung
Repo Man Repoman
repo operation Wertpapier-Pensionsgeschäft
repolish neu polieren
repolished neu poliert
repolishing neu polierend
repoll neu anfragen
repolled neu angefragt
repolling neu anfragend
repopulate neu bevölkern
repopulated neu bevölkert
repopulation neue Bevölkerung
report Beschreibung
report back Bericht erstatten
report back to work sich wieder zur Arbeit melden
Report book Zeugnis
report by the federal agency for internal security Verfassungsschutzbericht
report card Zeugnis
report cover Schnellhefter
report covers Schnellhefter
report directly to sb. jdm. unmittelbar unterstehen
report file Listendatei
report for duty sich zum Dienst melden
report for sth. sich zu etw. melden
report for work sich zur Arbeit melden
report form Berichtsform
report forms Berichtsformen
report generator Listengenerator
report in zurückberichten
report of deficiencies Mängelanzeige
report of loss Verlustmeldung
report of success Erfolgsmeldung
report of the loss Verlustmeldung
report of the physician in charge Befund des behandelnden Arztes
report of the supervisory board Aufsichtsratbericht
report on damages Fehlermeldung
report on earnings Ertragsbericht
report on one's experience Erfahrungsbericht
Report on Probability Report über Probabilität
report on returns Ertragsbericht
report on safety Sicherheitsbericht
report on security Sicherheitsbericht
report on sth. über etw. berichten
report on the state of the environment Umweltzustandsbericht
report program generator Listengenerator
report programm Listenprogramm
report sb. for disturbing of the peace jdn. wegen Ruhestörung anzeigen
report sb. to the police gegen jdn. Anzeige erstatten
report sick krankmelden
report sth. berichten
report that sb. is dead jdn. totsagen
report that sth. is finished etwas totsagen
report to unterstellt sein
report to sb. jdm. Rapport erstatten
report to sb.: bei jdm. antreten
report to the chief beim Chef antreten
Report to the Commissioner Der einsame Job
report to the minister Bericht an den Minister
report to the police Anzeige erstatten
report to the shareholders Bericht an die Aktionäre
report writer Listengenerator
report, mark, grade Zeugnis
reportable berichtenswert
reportable deal meldepflichtiges Geschäft
reportable incident meldepflichtiger Vorfall
reportable infectious diseases meldepflichtige Infektionskrankheiten
reportable notifiable meldepflichtig
reportable positions meldepflichtige Positionen
reportage Berichterstattung
reported referiert
reported in zurückberichtet
Reported missing Vermißt
reported speech indirekte Rede
reportedly wie verlautet
reporter Berichterstatter
Reporter gene Reportergen
reporter microphone Reporter-Mikrophon
reporters Reporter
Reporters Without Borders Reporter ohne Grenzen
Reporters Without Borders , RWB Reporter ohne Grenzen
reporting Meldung
reporting back Rückmeldung
reporting coverage Stichtagsversicherung
reporting date Berichtsdatum