| royal flush | Royal Flush |
| royal flycatcher | Kronentyrann |
| Royal Flying Corps | Royal Flying Corps |
| Royal Flying Doctor Service of Australia | Royal Flying Doctor Service of Australia |
| royal fox | Afghanfuchs |
| Royal Frankish Annals | Annales regni Francorum |
| royal function | königliche Einladung |
| Royal Galleries of Saint-Hubert | Galeries Royales Saint-Hubert |
| Royal Gorge Bridge | Royal Gorge Bridge |
| Royal Governor of Chile | Liste der Gouverneure Chiles |
| Royal gramma | Königs-Feenbarsch |
| Royal Guelphic Order | Guelphen-Orden |
| Royal Highness | Königliche Hoheit |
| Royal Horticultural Society | Royal Horticultural Society |
| royal house | Fürstengeschlecht |
| royal household | Hofhaltung |
| royal household servant | Hofbediensteter |
| royal houses | Königshäuser |
| Royal Institute of Technology | Königlich Technische Hochschule Stockholm |
| Royal Institution | Royal Institution of Great Britain |
| royal jelly | Gelée royale |
| Royal Jordanian | Royal Jordanian |
| Royal Kalendar | Hofkalender |
| Royal League | Royal League |
| Royal Leamington Spa | Royal Leamington Spa |
| Royal Library of Belgium | Königliche Bibliothek Belgiens |
| royal lily | Königslilie |
| Royal Mail | die Post |
| Royal Mail Ship | Royal Mail Ship |
| royal mallow | Bechermalve |
| royal manor | königliches Gut |
| Royal Marechaussee | Koninklijke Marechaussee |
| Royal Marines | Royal Marines |
| Royal Maundy church service | Gründonnerstagszeremonie mit dem britischen Monarchen |
| Royal Mews | Hofstallungen |
| Royal Military Academy Sandhurst | Royal Military Academy Sandhurst |
| Royal Museums of Fine Arts of Belgium | Königliche Museen der Schönen Künste |
| Royal National Park | Royal-Nationalpark |
| Royal National Theatre | Royal National Theatre |
| Royal Navy | Königliche Marine |
| Royal Navy , RN | Royal Navy , die britische Marine |
| Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences | Königlich-Niederländische Akademie der Wissenschaften |
| Royal Netherlands Air Force | Niederländische Luftwaffe |
| Royal Netherlands Army | Niederländisches Heer |
| Royal Netherlands Navy | Koninklijke Marine |
| Royal New Zealand Coastguard | Königlich Neuseeländische Küstenwache |
| Royal Norwegian Order of St Olav | Sankt-Olaf-Orden |
| Royal Oak | Royal Oak |
| royal octavo | Lexikonformat |
| Royal Ontario Museum | Royal Ontario Museum |
| Royal Opera House | Royal Opera House |
| Royal Ordnance Factories | Geschützgießereien, Gewehrfabriken usw. |
| Royal Palace | Palacio Real |
| Royal Palace of Brussels | Königsschloss |
| Royal Palace of Madrid | Palacio Real |
| royal palm | Königspalme |
| Royal Palm Beach | Royal Palm Beach |
| royal palms | Königspalmen |
| Royal Parks of London | Königliche Parks in London |
| royal paulownia | Blauglockenbaum |
| Royal Pavilion | Royal Pavilion |
| royal penguin | Haubenpinguin |
| royal personage | fürstliche Persönlichkeit |
| Royal Philharmonic Orchestra | Royal Philharmonic Orchestra |
| royal prerogative | Regal |
| royal prerogatives | Regalien |
| Royal Prussia | Preußen königlichen Anteils |
| Royal Prussian Railroad Administration | KPEV : Königlich Preußische Eisenbahn-Verwaltung |
| Royal Prussian Railway Administration | Königlich Preußische Eisenbahn-Verwaltung , KPEV |
| Royal Prussian State Railroad | Königlich Preußische Staatsbahn |
| Royal Prussian State Railway | Königlich Preußische Staatsbahn |
| royal python | Königspython |
| royal residence | kgl. Residenz |
| royal rib fabric | Perlfangware |
| Royal Rife | Royal Rife |
| royal romance | königliche Romanze |
| Royal Rumble | Royal Rumble |
| royal sail | Royalsegel |
| Royal Saltworks at Arc-et-Senans | Königliche Saline in Arc-et-Senans |
| Royal Scots Greys | Scots Greys |
| royal seat | Residenz |
| Royal Seduction | Strom der Sehnsucht |
| Royal Shakespeare Theatre | Royal Shakespeare Theatre |
| Royal Society | Royal Society |
| Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals, RSPCA | Königliche Gesellschaft zur Verhütung von Tierquälerei |
| Royal Society for the Protection of Birds | Royal Society for the Protection of Birds |
| Royal Society of Canada | Royal Society of Canada |
| Royal Society of Chemistry | Gelehrtengesellschaft |
| royal spoonbill | Königslöffler |
| royal stables | Marstall |
| royal sunangel | Königssonnennymphe |
| Royal Swedish Academy of Arts | Kungliga Konsthögskolan Stockholm |
| Royal Swedish Academy of Music | Königlich Schwedische Musikakademie |
| Royal Swedish Academy of Sciences | Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften |
| Royal Swedish Opera | Königliche Oper |
| royal tern | Königseeschwalbe |
| royal tetra | Königssalmler |
| Royal Thai Armed Forces | Thailändische Streitkräfte |
| Royal Thai Army | Thailändische Streitkräfte |
| royal theatre | Hoftheater |
| royal theatres | Hoftheater |
| royal throne | Königsthron |
| royal tile starfish | Ghardaqa-Seestern |
| Royal Train | Royal Train |
| Royal Tunbridge Wells | Tunbridge Wells |
| Royal Tyrrell Museum of Palaeontology | Royal Tyrrell Museum of Palaeontology |
| Royal Ulster Constabulary | Royal Ulster Constabulary |
| Royal Uncle Cao | Cao Guojiu |
| Royal University College of Fine Arts | Kungliga Konstakademien |
| Royal Victorian Order | Royal Victorian Order |
| Royal Warrant | Hoflieferant |
| Royal Warrant Holder | Hoflieferant |
| Royal Warriors | Hongkong Cop - Im Namen der Rache |
| royal watcher | Beobachter des Königshauses |
| royal watchers | Beobachter des Königshauses |
| Royal Wedding | Königliche Hochzeit |
| royal-blue | königsblau |
| royal-purple | purpurn |
| royal-watcher | Beobachter des Königshauses |
| royal-watchers | Beobachter des Königshauses |
| royalism | Königstreue |
| royalist | Königstreue |
| royalists | Royalisten |
| royalities | Konzessionseinnahmen |
| royally | total |
| royally paid | fürstlich belohnt |
| royally ripped off | gnadenlos abgezockt |
| royally screw up | völlig versauen |
| royals | Royals |
| royalties | Abgaben |
| royalties based on the turnover | Umsatzlizenzgebühren |
| royalty | Abgabe |
