English German
rufoud-cheeked tanager Rotwangentangare
rufous fuchsrot
rufous antpitta Einfarb-Ameisenpitta
rufous babbler Graustirndrossling
rufous bristlebird Rotkopf-Lackvogel
rufous bush chat Heckensänger
rufous bush robin Heckensänger
rufous cachalote Haubencacholote
rufous casiornis Zimtkehlcasiornis
rufous chatterer Heuglindrossling
rufous cisticola Rotcistensänger
rufous coucal Bambuskuckuck
rufous crab hawk Rotbauchbussard
rufous crab-hawk Rotbauchbussard
rufous fantail Fuchsfächerschwanz
rufous field wren Rötelfeldhuscher
rufous fishing owl Rotrücken-Fischeule
rufous flycatcher Küstentyrann
rufous flycatcher thrush Kurzlaufdrossel
rufous gnateater Rotkehl-Mückenfresser
rufous grasshopper rote Keulenschrecke
rufous hawk owl Rostkauz
rufous hawk-owl Rostkauz
rufous hornbill Feuerhornvogel
Rufous Hornero Rosttöpfer
Rufous Hummingbird Rotrücken-Zimtelfe
rufous laughing thrush Rothalshäherling
rufous monarch Fuchsmonarch
Rufous Motmot Zimtbrustmotmot
rufous mourner Zimtschmucktyrann
rufous mouse-eared bat Kupferfarbenes Mausohr
rufous myotis Kupferfarbenes Mausohr
rufous nightingale Nachtigall
rufous paradise-flycatcher Zimt-Paradiesschnäpper
rufous piculet Malaienmausspecht
rufous pigeon Rotrückentaube
rufous piha Rostpiha
rufous potoo Tropfentagschläfer
Rufous Rat-kangaroo Rotes Rattenkänguru
rufous sabrewing Buntschwanz-Degenflügel
rufous scops owl Röteleule
rufous scrub robin Heckensänger
rufous scrubbird Rostbauch-Dickichtvogel
rufous scrubwren Braunohr-Sericornis
rufous shrike-thrush Walddickkopf
rufous songlark Rostbürzel-Lerchensänger
rufous spinetail Rostschlüpfer
rufous swamp warbler Papyrusrohrsänger
rufous treecreeper Rostbauch-Baumrutscher
rufous vanga Rotvanga
rufous whistler Schlichtmantel-Dickkopf
rufous woodcock Malaienschnepfe
rufous woodpecker Rötelspecht
rufous wren Einfarb-Zaunkönig
rufous wren warbler Rotkopf-Staffelschwanz
rufous wren-warbler Rotkopf-Staffelschwanz
rufous-backed antvireo Rotbürzelwürgerling
rufous-backed bunting Bart-Ammer
rufous-backed crake Zweifarben-Sumpfhuhn
rufous-backed foliage-gleaner Rotrücken-Blattspäher
rufous-backed honeyeater Rotrücken-Honigfresser
rufous-backed inca finch Schwarzstirnammer
rufous-backed Inca sparrow Schwarzstirnammer
Rufous-backed Kingfisher Rotrückenfischer
rufous-backed negrito Sporntyrann
rufous-backed redstart Sprossenrotschwanz
rufous-backed robin Rotmanteldrossel
rufous-banded honeyeater Rostband-Honigfresser
rufous-banded miner Rotschwanz-Erdhacker
rufous-banded owl Rötelkauz
rufous-bellied antwren Rotbauch-Ameisenschlüpfer
rufous-bellied babbler Rotbauchtimalie
rufous-bellied bush-tyrant Rostbindentyrann
rufous-bellied coucal Ghanakuckuck
Rufous-bellied Eagle Rotbauchadler
rufous-bellied euphonia Rotbauchorganist
rufous-bellied fruit pigeon Rotbauch-Fruchttaube
rufous-bellied giant kingfisher Rotbauchliest
rufous-bellied heron Rotbauchreiher
rufous-bellied mannikin Bergbronzemännchen
rufous-bellied niltava Rotbauch-Blauschnäpper
rufous-bellied saltator Rotbauchsaltator
rufous-bellied seed snipe Rotbauch-Höhenläufer
rufous-bellied thrush Rotbauchdrossel
rufous-bellied tit Rostbauchmeise
rufous-bellied woodpecker Braunkehlspecht
rufous-breasted accentor Strichelbraunelle
rufous-breasted ant-trush Rotbrust-Ameisendrossel
rufous-breasted bulbul Rotbrustbülbül
rufous-breasted bush robin Rotbrust-Blauschwanz
rufous-breasted bush-robin Rostbrust-Blauschwanz
rufous-breasted chat tyrant Röteltyrann
rufous-breasted cuckoo Dominikanerkuckuck
rufous-breasted hermit Rotschwanzeremit
rufous-breasted leafscraper Rostbrust-Laubwender
rufous-breasted leptopogon Rostbrust-Fliegenstecher
rufous-breasted Madagascar coucal Rotbrustcoua
rufous-breasted piculet Rotbauch-Zwergspecht
rufous-breasted sabrewing Rostbauch-Degenflügel
rufous-breasted sparrow hawk Rotbauchsperber
rufous-breasted spinetail Rotbrustschlüpfer
rufous-breasted warbling finch Rostbauch-Ammerfink
rufous-breasted whistler Rostbauch-Dickkopf
rufous-breasted wood quail Rotbrustwachtel
rufous-breasted wren Rotbrust-Zaunkönig
rufous-browed conebill Rotbrauen-Spitzschnabel
rufous-browed flycatcher Roststirnschnäpper
rufous-browed hemispingus Zimtbrauenhemispingus
rufous-browed pepper shrike Rostbrauenvireo
rufous-browed tyrannulet Rostbrauen-Laubtyrann
rufous-brown solitaire Rotrückenklarino
rufous-capped ant-thrush Colmaameisendrossel
rufous-capped antshrike Rotscheitel-Wollrücken
rufous-capped brush finch Rotkappen-Buschammer
rufous-capped bush warbler Rotkopf-Buschsänger
rufous-capped motmot Rotkopfmotmot
rufous-capped spinetail Rotkappenschlüpfer
rufous-capped thornbill Rotkappen-Glanzschwänzchen
rufous-capped warbler Rotkappen-Waldsänger
rufous-cheeked nightjar Rostwangen-Nachtschwalbe
rufous-chested dotterel Rotbrust-Regenpfeifer
rufous-chested tanager Zimtbrusttangare
rufous-chinned laughing thrush Rostkinnhäherling
rufous-collared robin Rotnackendrossel
Rufous-collared Sparrow Morgenammer
rufous-collared white-eye Orangekehl-Brillenvogel
rufous-crested antbird Rotschopf-Ameisenvogel
rufous-crested coquette Rotschopfelfe
rufous-crested tanager Ockerschopftangare
rufous-crestes antbird Rotschopf-Ameisenvogel
rufous-crowned antpitta Rotscheitel-Ameisenpitta
rufous-crowned babbler Rotscheiteltimalie
rufous-crowned elaenia Rotscheitelelaenie
rufous-crowned emu wren Rotscheitel-Borstenschwanz
rufous-crowned greenlet Rostkappenvireo
rufous-crowned roller Strichelracke
rufous-crowned sparrow Rostscheitelammer
rufous-crowned tody tyrant Rotscheitel-Spateltyrann
rufous-crowned tree babbler Rotscheitel-Zweigtimalie
rufous-eared brush finch Rotohr-Buschammer
rufous-eared prinia Rotohrprinie
rufous-faced antbird Sternflügel-Ameisenvogel
rufous-faced antpitta Rotohr-Ameisenpitta
rufous-faced crake Rotgesichtralle
rufous-faced thicket warbler Rotbrust-Buschsänger
rufous-faced warbler Rostwangen-Laubsänger
rufous-fronted Rotstirn-Bündelnister
rufous-fronted ant-trush Rotstirn-Ameisendrossel
rufous-fronted parakeet Rotstirnsittich
rufous-fronted prinia Rotscheitelprinie
rufous-fronted quail Rotstirnwachtel
rufous-headed chachalaca Rotkopfguan
rufous-headed pygmy tyrant Rotkopftyrann
rufous-headed robin Rotkopfnachtigall
rufous-headed tanager Rostkappentangare
rufous-headed woodpecker Zimtkopfspecht
rufous-legged owl Rotfußkauz
rufous-naped brush finch Rotnacken-Buschammer
rufous-naped brush-finch Rotnacken-Buschammer
rufous-naped brushfinch Rotnacken-Buschammer
rufous-naped greenlet Rostnackenvireo
rufous-naped ground tyrant Rotnackentyrann
rufous-naped seedeater Rotbürzelpfäffchen
rufous-naped tit Fichtenmeise
rufous-naped whistler Rotnacken-Dickkopf
rufous-naped wren Rotnacken-Zaunkönig
rufous-necked foliage-gleaner Rothals-Baumspäher
rufous-necked hornbill Nepalhornvogel
rufous-necked laughing thrush Rotnackenhäherling
rufous-necked puffbird Goldstirn-Faulvogel
rufous-necked wood rail Braunkappenralle
rufous-necked wood-rail Braunkappenralle
rufous-necked wryneck Rotkehl-Wendehals
rufous-rumped antbird Grauwangen-Ameisenfänger
rufous-rumped antwren Grauwangen-Ameisenfänger
rufous-rumped foliage-gleaner Rotbürzel-Blattspäher
rufous-rumped lark Rotbürzellerche
rufous-shafted woodstar Rosenelfe
rufous-shouldered longhorn beetle Dunkler Zierbock
rufous-sided broadbill Rotflanken-Breitrachen
rufous-sided crake Rothalsralle
rufous-sided flyeater Rostflankengerygone
rufous-sided honeyeater Rotflanken-Honigfresser
rufous-sided pygmy tyrant Gelbbauch-Todityrann
rufous-sided towhee Rötelgrundammer
rufous-sided warbling finch Rostflanken-Ammerfink
rufous-tailed ant-trush Rotschwanz-Ameisendrossel
rufous-tailed antbird Rotschwanz-Ameisenfänger