| run} | laufen |
| Ruokolahti | Ruokolahti |
| Ruoqiang County | Qakilik |
| Ruoska | Ruoska |
| Ruotsinpyhtää | Ruotsinpyhtää |
| rup up a score | Schulden machen |
| Rupanco Lake | Lago Rupanco |
| Rupat | Rupat |
| Rupat Island | Insel Rupat |
| RuPaul | RuPaul |
| Rupea | Rupea |
| rupee | Rupie |
| Rupel | Rupel |
| Rupelian | Rupel |
| ruperregenerative coupling | Pendelrückkopplung |
| Rupert Everett | Rupert Everett |
| Rupert Grint | Rupert Grint |
| Rupert Murdoch | Rupert Murdoch |
| Rupert of Deutz | Rupert von Deutz |
| Rupert of Salzburg | Rupert von Salzburg |
| Rupert Sheldrake | Rupert Sheldrake |
| Ruperto Chapí | Ruperto Chapi y Lorente |
| Rupes Altai | Rupes Altai |
| Rupia | Rupie |
| Rupite | Rupite |
| Ruppel's long-tailed glossy starling | Schweifglanzstar |
| Ruppel's white-crowned shrike | Rüppellwürger |
| Ruppell's black chat | Einfarbschmätzer |
| Ruppell's bustard | Rüppelltrappe |
| Ruppell's parrot | Rüppellpapagei |
| Ruppell's robin chat | Braunrückenrötel |
| Ruppell's warbler | Maskengrasmücke |
| Ruppell's weaver | Gilbweber |
| Rupperswil | Rupperswil |
| Ruppertsberg | Ruppertsberg |
| Ruppiaceae | Salden |
| Ruppichteroth | Ruppichteroth |
| Ruppoldsried | Ruppoldsried |
| Ruprecht Karl University of Heidelberg | Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg |
| Ruprechtshofen | Ruprechtshofen |
| Rupt-aux-Nonains | Rupt-aux-Nonains |
| rupture | abreißen |
| rupture at time | rechtzeitiger Blasensprung |
| rupture by slidings | Gleitungsbrüche |
| rupture disc | Berstscheibe |
| rupture disk | Berstscheibe |
| rupture elongation | Zeitbruchdehnung |
| rupture joint | Sollbruchstelle |
| rupture load | Bruchlast |
| rupture of a muscle | Muskelriß |
| rupture of an artery | Arterienriss |
| rupture of ligament | Bänderriss |
| rupture of ligament of knee | Kniegelenkbandruptur |
| rupture of papillary muscle | Papillarmuskelruptur |
| rupture of the Achilles tendon | Achillessehnenriss |
| rupture of the cruciate ligament | Kreuzbandriss |
| rupture of the fetal membranes | Blasensprung |
| rupture of the follicle | Eisprung |
| rupture of the liver | Leberriss |
| rupture of the medial ligament | Innenbandruptur |
| rupture of the membranes | Blasensprung |
| rupture of the rotator cuff | Riss der Rotatorenmanschette |
| rupture of the spleen | Milzriss |
| rupture of the uterus | Gebärmutterriss |
| rupture oneself | sich einen Bruch zuziehen |
| rupture plane | Bruchebene |
| rupture support | Bruchband |
| rupture zone | Bruchzone |
| rupture zones | Bruchzonen |
| ruptured | zerbrochen |
| ruptured Achilles tendon | Achillessehnenriss |
| ruptured fiber structure | Faserquetschung |
| ruptured fibre structure | Faserquetschung |
| ruptures | reißt |
| rupturewort | Bruchkraut |
| ruptureworts | Bruchkräuter |
| rupturing | reißend |
| rupturing capacity | Ausschaltvermögen |
| rupturing voltage | Unterbrecherspannung |
| ruputure limit | Bruchgrenze |
| ruputure limits | Bruchgrenzen |
| Rur | Rur |
| rural | bukolisch |
| rural area | ländliches Gebiet |
| Rural areas | Ruhr |
| rural Baroque | Bauernbarock |
| rural child | Kind auf dem Lande |
| rural children | Kinder auf dem Lande |
| rural commune | Gemeinde |
| rural community | Dorfgemeinde |
| rural conservation | Landschaftspflege |
| Rural depopulation | Landflucht |
| rural district | Land |
| rural districts | Landbezirke |
| rural economics | Landwirtschaftslehre |
| rural economy | Agrarwirtschaft |
| rural environment | ländlicher Raum |
| rural exchange | Landzentrale |
| Rural exodus | Landflucht |
| rural family | Bauernfamilie |
| rural flight | Landflucht |
| rural highway | Landstraße |
| rural hotel | Landhotel |
| rural league | Landbund |
| rural mansion | Landsitz |
| rural migration | Landflucht |
| rural municipality | Landgemeinde |
| rural planning | Ortsplanung |
| Rural policeman | Feldhüter |
| rural poor | arme Landbevölkerung |
| rural population | Landbevölkerung |
| rural road | Landstraße |
| rural scene | Bauernlandschaft |
| rural sector | landwirtschaftlicher Sektor |
| rural settlement | ländliche Siedlung |
| rural settlement area | dörfliches Gebiet |
| rural sociology | Land- und Agrarsoziologie |
| rural subscriber | Ruralteilnehmer |
| rural telephony | Ruraltelephonie |
| rural tenancy | Pacht eines landwirtschaftlichen Betriebs |
| rural youth | Landjugend |
| ruralist | Landbewohner |
| ruralite | Landbewohner |
| rurality | Ländlichkeit |
