| shell-and-tube heat exchanger | Rohrbündelwärmeaustauscher |
| shell-and-tube heat exchangers | Rohrbündelwärmeaustauscher |
| shell-bearing | gehäusetragend |
| shell-burning | Schalenbrennen |
| Shell-fish | Miesmuschel |
| shell-hole | Granattrichter |
| shell-like | schalenförmig |
| shell-like fracture | muscheliger Bruch |
| shell-reamer arbor | Reibahlenaufsteckhalter |
| shell-shaped | muschelförmig |
| shell-shaped prompt box | Souffleurmuschel |
| shell-shaped sole | Schalensohle |
| shell-shock | Explosionstrauma |
| shell-shocked | traumatisiert |
| shell-shocked soldier | Kriegszitterer |
| shell-type bearing | Gleitlager |
| shell-type boiler | Mantelkessel |
| shell-type seat | Schalensitz |
| shell-type transformer | Manteltransformator |
| shellable | schälbar |
| shellac | Schellack |
| shellac polish | Schellackpolitur |
| shellac sb. | verhauen |
| shellaced | verhauen |
| shellacing | abschlagend |
| shellacked | vermöbelte |
| shellacking | vermöbelnd |
| shellackings | vermöbelt |
| shellback | Seebär |
| Shellcode | Shellcode |
| Shellducks | Kasarkas |
| shelled | beschossen |
| Shelley | Shelley |
| Shelley Duvall's Faerie Tale Theatre | Grosse Märchen mit grossen Stars |
| Shelley Winters | Shelley Winters |
| Shelley's crimson-wing | Rotmantelastrild |
| Shelley's eagle owl | Bindenuhu |
| Shelley's francolin | Shelleyfrankolin |
| Shelley's greenbul | Shelleybülbül |
| Shelley's starling | Shelleyglanzstar |
| Shelley's sunbird | Rotkehl-Nektarvogel |
| shellfire | Bombardierung |
| shellfish | Schalentier |
| shellfish poisoning | Schalentiervergiftung |
| shellfishes | Schalentiere |
| shellflower | Muschelblume |
| shelling | Beschießung |
| shellings | Granatbeschüsse |
| shells | Schalen |
| shelly | muschelig |
| shelly limestone | Muschelkalk |
| Shelly sand | Falun |
| shelly sandstone | Muschelsandstein |
| Shelta language | Shelta |
| shelter | decken |
| shelter belt | Windschutzstreifen |
| shelter for the homeless | Obdachlosenheim |
| shelter from | abschirmen gegen |
| shelter section | Zeltbahn |
| shelter seedlings | Sämlinge beschirmen |
| shelter tent | Zweimannzelt |
| sheltered | geschützt |
| sheltered accommodation | betreutes Wohnen |
| Sheltered Bay | Geschützte Bucht |
| sheltered employment | geschützte Beschäftigung |
| sheltered environment | beschützter Bereich |
| sheltered from the wind | windgeschützt |
| sheltered life | behütetes Leben |
| sheltered workshop | geschützte Werkstatt |
| sheltered workshops | geschützte Werkstätten |
| sheltering | bedeckend |
| Sheltering Rain | Die Frauen von Kilcarrion |
| shelters | Unterstände |
| shelterwood cut | Schirmhieb |
| shelterwood cutting | Schirmschlag |
| shelterwood method of felling | Dunkelhieb |
| shelterwood system | Schutzwaldverfahren |
| sheltie | Shetlandpony |
| Shelton | Shelton |
| Shelton Benjamin | Shelton Benjamin |
| shelve | einstellen |
| shelve a book | ein Buch ins Regal stellen |
| shelve a piece of furniture | ein Möbelstück ausfachen |
| shelve a wall | eine Wand mit Regalen verbauen |
| shelve sth. | einordnen |
| shelve sth. for the time being | etw. auf die lange Bank schieben |
| shelve sth., to fit sth. with shelves | etw. mit Regalen versehen |
| shelved | lagerte |
| shelves | Regal |
