English German
sound symbol Klangsymbol
sound synthesis Klangsynthese
sound system Musikanlage
sound tape Tonband
sound tapestries Klangteppiche
sound tapestry Klangteppich
sound technician Tontechniker
sound technology Schalltechnik
sound test instrument Schallmeßgerät
sound the bell einläuten
sound the death knell of s.th. der Grund für das Ende von etwas sein
sound the rally zum Sammeln blasen
sound the retreat zum Rückzug blasen
sound the tattoo den Zapfenstreich blasen
sound things out auf den Busch klopfen
sound track Filmmusik
sound tracking Vertonung
Sound trademark Hörmarke
sound transducer Schallwandler
sound transmission factor Schalltransmissionsgrad
sound transmission factor, acoustical transmission factor Schalltransmissionsgrad
sound transmitter Schallgeber
sound trap Schalldämpfer
sound traps Tonfallen
sound vague unsicher anmuten
sound variant Lautvariante
sound velocity Schallgeschwindigkeit
sound velocity at rest Ruheschallgeschwindigkeit
sound volume Klangumfang
sound warning device akustisches Warngerät
sound wave Schallwelle
sound wave diffraction Schallwellenbeugung
sound wave length Schallwellenlänge
sound waves Schallwellen
Sound word Onomatopoesie
sound! Ton ab!
sound) krächzend
sound-absorbing schalldämmend
sound-absorbing barrier Schallschutzwall
sound-absorbing barriers Schallschutzwälle
sound-absorbing element Geräuschdämmelement
sound-absorbing elements Geräuschdämmelemente
sound-absorbing material Schallschluckstoff
sound-absorbing wall Schallschutzwand
sound-absorbing walls Schallschutzwände
sound-absorptive lärmschluckend
sound-board Körper
sound-box Körper
sound-boxes Korpusse
sound-control plaster Akustikputz
sound-deadening schallschluckend
sound-deadening screen Schallschutzschirm
sound-deadening screens Schallschutzschirme
Sound-effects man Geräuschemacher
sound-emitting tonsendend
sound-image tape recorder Ton-Bild-Bandgerät
sound-image tape recorders Ton-Bild-Bandgeräte
sound-in-syncs transmission SIS-Übertragung
sound-insulating schalldämmend
sound-insulating ... Schallschutz...
sound-insulating cover Schallschluckhaube
sound-insulating door Schallschutztür
sound-insulating glass wall schalldämmende Glaswand
sound-insulating wall Schallschutzwand
sound-insulating window Schallschutzfenster
sound-level calibrator Eichschallquelle
Sound-on-film Lichttonverfahren
sound-on-film method Lichttonverfahren
sound-on-film recording Lichttonaufnahme
sound-on-film system Lichttonverfahren
sound-pervious schalldurchlässig
sound-pressure level, SPL Schalldruckpegel
sound-producing schallerzeugend
sound-proof schalldicht
sound-proofed schalldicht
sound-proofing schallisolierend
sound-proofing material Antidröhnmittel
sound-scattering layer Echostreuschicht im Meer
sound-sensitive geräuschempfindlich
sound-signal direct synchronization Mitnahmesynchronisierung
sound-wave therapy Schallwellenbehandlung
soundbar Klangleiste
soundbite Kurzstatement
soundbites Kurzstatements
soundboard Körper
soundbox Körper
soundcard Tonkarte
sounded abgehorcht
sounded a ausgehorcht
sounded like geschienen
sounded off angestimmt
sounded out ausgehorcht
sounded the horn gehupt
sounder Wildschweinrotte
sounders Wildschweinrotten
soundest taktfesteste
Soundex Soundex
soundfile Musikdatei
Soundgarden Soundgarden
soundhole pickup Schallloch-Tonabnehmer
soundhole pickups Schallloch-Tonabnehmer
sounding Peilung
sounding a aushorchend
sounding balloon Versuchsballon
sounding balloons Versuchsballons
sounding board Körper
sounding bow rim Glockenkranz
sounding box Korpus
sounding buoy Heulboje
sounding horn Signalhorn
sounding horns Signalhörner
sounding lead Senklot
sounding like scheinend
sounding line Lot
sounding off anstimmend
sounding out Sondierung
sounding pipe Peilrohr
sounding pole Lotstange
sounding relay Klopfrelais
sounding rocket Raketensonde
sounding rod Peilstab
sounding sextant Peilsextant
sounding stick Peilstab
sounding the horn hupend
sounding voice sonore Stimme
Sounding weight Lachs
soundings Sondierungen
soundless geräuschlos