English German
SPC speicherprogrammierte Steuerung
SPC switching system speicherprogrammiertes Vermittlungssystem
SPD SPD
SPDT einpoliger Umschalter
Spe Salvi Spe salvi
speak eine Rede halten
speak a prayer ein Gebet sprechen
speak about sprechen über
speak ad lib aus dem Stegreif reden
speak against the government sich regierungsfeindlich äußern
speak all at once durcheinander reden
speak broken English Englisch radebrechen
speak broken French Französisch radebrechen
speak broken German gebrochen Deutsch sprechen
speak broken Russian Russisch radebrechen
speak dialect Dialekt sprechen
speak evil of sb. von jdm. schlecht reden
speak fluent English flüssig Englisch sprechen
speak fluent German fließend Deutsch sprechen
speak fluently flüssig sprechen
speak for verteidigen
speak for itself Bände sprechen
speak for oneself für sich selbst sprechen
speak frankly aus seinem Herzen keine Mördergrube machen
speak freely offen sagen
speak French with a heavy accent Französisch mit starkem Akzent sprechen
speak German Deutsch sprechen
speak highly of jemanden sehr loben
speak honeyed words mit Engelszungen reden
speak idiomatic German idiomatisches Deutsch sprechen
speak ill klatschen
speak ill of sb. runtermachen
speak ill of someone jemanden schlecht machen.
speak impromptu unvorbereitet reden
speak in a monotone monoton sprechen
speak in a singsong in einem Singsang sprechen
speak in a subdued voice mit gedämpfter Stimme sprechen
speak in dialect Dialekt sprechen
speak in dulcet tones säuseln
speak in riddles orakeln
speak in Saxon dialect sächseln
speak in sb.'s ear jdm. ins Ohr sprechen
speak in Swabian dialect schwäbeln
speak in tongues in (fremden) Sprachen reden
speak languorously mit schläfriger Stimme sprechen
speak love Liebe zum Ausdruck bringen
speak of sprechen über
speak of the devil Wenn man vom Teufel spricht
Speak of the devil (and he appears). Wenn man vom Teufel spricht, kommt er.
Speak of the devil and the devil shows up! Mal den Teufel nicht an die Wand!
Speak of the devil, and he will appear Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt
speak off the cuff, to speak off the top of your head unvorbereitet reden
speak on behalf of sprechen für
speak on behalf of sb. für jdn. sprechen
speak one's mind seine Meinung sagen
speak openly aus seinem Herzen keine Mördergrube machen
speak out offen sagen
speak plain English sich klar und deutlich ausdrücken
speak sth. etw. sprechen
speak teasingly frotzeln
speak the same language sich über etwas gut verständigen können
speak the words of oath die Eidesformel sprechen
speak through an interpreter sich mithilfe eines Dolmetschers verständigen
speak to anreden
speak to each other on the phone miteinander telefonieren
speak to sb. jdn. ansprechen
speak too soon es beschreien
speak under breath flüstern
speak up lauter sprechen
speak up for s.o. jdn. verteidigen
Speak up! Lauter!
speak very well of jemanden sehr loben
speak volumes Bände sprechen
speak with sprechen mit
speak with a burr mit einem gerollten R sprechen
speak with a choking voice mit erstickter Stimme sprechen
speak with a lisp lispeln
speak with a slur lallen
speak with a sweet tongue mit Engelszungen sprechen
speak without notes frei sprechen
speak {spoke aussprechen
Speak! Gib Laut!
speakeasies billige Kneipen
speakeasy Kneipe mit illegalem Alkoholausschank
speaker Sprecher
speaker baffle Lautsprecher-Abdeckung
speaker box Lautsprecherbox
speaker cabinet Box
speaker cabinets Boxen
speaker cable Lautsprecherkabel
Speaker for the Dead Sprecher für die Toten
speaker of the parliament Parlamentspräsident
Speaker of the United States House of Representatives Sprecher des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten
speaker on this special occasion Festrednerin
speaker set Lautsprecher-Set
speaker stereophony Lautsprecher-Stereofonie
speaker system Lautsprechersystem
speaker textile Lautsprecher-Bespannungsgewebe
speaker to mark the special occasion Festredner
speaker wire Lautsprecherkabel
speaker's desk Rednerpult
speaker's desks Rednerpulte
speaker's platform Podium
speaker's platforms Podien
speaker's profile Kurzbiografie des Redners
speaker-dependent sprecherabhängig
speaker-independent sprecherunabhängig
speakerphone Freisprechanlage
speakers of the parliament Parlamentspräsidenten
Speakers of the Parliament of Finland Parlamentspräsident
speakers on this special occasion Festrednerinnen
speakers to mark the special occasion Festredner
speaking Sprechen
Speaking about sex is a taboo in her country. In ihrem Land ist es ein Tabu, über Sex zu sprechen.
speaking acquaintance fleeting Bekanntschaft
speaking battery Sprechbatterie
speaking choirs Sprechchöre
speaking clock Zeitansage
Speaking from Among the Bones Flavia de Luce. Schlussakkord für einen Mord
speaking ill of herziehend
speaking in black and white terms Schwarz-Weiß-Malerei
speaking in tongues Zungenreden
speaking notes Sprechzettel
speaking of money, I wanted to talk to you about a raise Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden
Speaking of the Devil Wenn man vom Teufel spricht
speaking on behalf of sprechend für
speaking part Sprechrolle
speaking parts Sprechrollen
speaking portrait sprechend ähnliches Portrait
speaking proficiency Sprechkompetenz
speaking skills Sprechfertigkeiten
speaking time Redezeit
speaking to ansprechend
speaking trumpet Sprachrohr
speaking tubes Sprachrohre
speaking under breath flüsternd
speaking voices Sprechstimmen
speaking-trumpet Sprachrohr
speako Versprecher
speakos Versprecher
speaks redet
spear Gabel