| Stichting Max Havelaar | Max Havelaar-Stiftung |
| stick | binden |
| stick a stamp on a letter | eine Briefmarke auf einen Brief kleben |
| stick and carrot | Zuckerbrot und Peitsche |
| stick around | dranbleiben |
| stick around! | bleib da! |
| stick at | dranbleiben |
| stick away | reinhauen, reinschlagen |
| stick blender | Stabmixer |
| stick blenders | Stabmixer |
| stick bombing | Bombenreihenwurf |
| stick bread | Indianerbrot |
| stick by | stehen zu |
| stick by s.o. | jdm. treu bleiben |
| stick by sb. | zu jdm. halten |
| stick by sth. | bei etw. bleiben |
| stick chart | Stabkarte |
| stick charts | Stabkarten |
| stick circuit | Selbstschlussstromkreis |
| stick close to the leader | am Spitzenreiter dranbleiben |
| stick control | Knüppelsteuerung |
| stick down | zukleben |
| stick fast {stuck | festsitzen |
| stick fight | Stockkampf |
| stick fighting | Stockkampf |
| stick fighting technique | Stockkampftechnik |
| stick figure | Strichmännchen |
| stick figures | Strichmännchen |
| stick grenade | Stielhandgranate |
| stick in one's memory | im Gedächtnis bleiben |
| stick in one's mind | im Gedächtnis haften |
| stick in sb.'s craw | im Hals stecken bleiben |
| stick in sb.'s memory | jdm. in Erinnerung bleiben |
| stick in sb.'s mind | sich jdm. einprägen |
| stick in sb.'s throat | im Hals stecken bleiben |
| stick in someone's mind | sich jemandem einprägen |
| stick in your memory | jdm. im Gedächtnis geblieben sein |
| stick in your mind | sich jdm. eingeprägt haben |
| stick insect | Gespenstheuschrecke |
| stick insects | Stabschrecken |
| stick into | reinstecken |
| Stick It | Rebell in Turnschuhen |
| stick lighter | Stabfeuerzeug |
| stick magazine | Stangenmagazin |
| stick man | Strichmännchen |
| stick of dynamite | Dynamitpatrone |
| stick of firewood | Holzspan |
| Stick of French bread | Leiste |
| stick of licorice | Lakritzenstange |
| stick of liquorice | Lakritzenstange |
| stick of make-up | Make-up-Stift |
| stick of rock | Zuckerstange |
| stick of shaving soap | Rasierseifenstick |
| stick on | ankleben |
| stick on cup | Haftschale |
| stick on cups | Haftschalen |
| stick on sth. | etw. anhaften |
| stick one's neck out | ein Risiko eingehen |
| stick one's nose in | sich einmischen in |
| stick one's nose in other people's business | seine Nase in etwas stecken |
| stick one's nose into | seine Nase in eine Sache stecken |
| stick one's nose into sb. else's business | seine Nase in etw. reinstecken |
| stick one's nose out | die Nase hinausstecken |
| stick one's oar in | seinen Senf dazugeben |
| stick one's tongue out | die Zunge herausstrecken |
| stick out | hinausstrecken |
| stick out a mile | aufstoßen |
| stick out for | etwas herauszuschinden versuchen |
| stick out like a sore thumb | auffallen wie ein bunter Hund |
| stick out one's bottom | den Po rausstrecken |
| stick out one's head out of the window | den Kopf zum Fenster hinausstrecken |
| stick out one's head out the window | den Kopf zum Fenster hinausstrecken |
| stick out one's tongue | seine Zunge herausstrecken |
| stick out the tongue | die Zunge herausstecken |
| stick over | zukleben |
| stick person | Strichmännchen |
| stick persons | Strichmännchen |
| stick pin | Schlipsnadel |
| stick pins | Schlipsnadeln |
| stick puppet | Stabpuppe |
| stick shift | Mittelschaltung |
| stick something through sth. | etw. stecken ~ durchstecken |
| stick sth. up one's butt | sich etw. in den Hintern schieben |
| stick sth. {stuck | etw. anbringen |
| Stick stuck stuck | Kleben |
| stick to | durchhalten |
| Stick to facts | Seien Sie sachlich |
| Stick to facts. | Seien Sie sachlich. |
| stick to it | bei der Stange bleiben |
| stick to one's decision | seinem Entschluss treu bleiben |
| stick to one's gun | seinen Standpunkt fest behaupten |
| stick to one's guns | hart bleiben |
| stick to one's principles | seinen Prinzipien treu bleiben |
| stick to sb. like a limpet | wie eine Klette an jdm. hängen |
| stick to sth. | sich an etw. halten |
| stick to the facts | auf dem Boden der Tatsachen bleiben |
| stick to the original date | am ursprünglichen Termin festhalten |
| Stick to the pan | Glühen |
| stick to the point | beim Thema bleiben |
| stick to the rules | sich an die Regeln halten |
| stick to the subject | beim Thema bleiben |
| stick to your resolution | seinem Entschluss treu bleiben |
| stick together | zusammenkleben |
| stick type magazine | Stangenmagazin |
| stick up | herausragen |
| stick up for | für etwas eintreten |
| stick up for s.o. | jdn. unterstützen |
| stick weld | Heftnaht |
| stick with | bei |
| stick with one's principles | seinen Prinzipien treu bleiben |
