| talk | Gerede |
| talk a blue streak | nicht aufhören zu reden |
| talk a lot of hot air | Blödsinn reden |
| talk a lot of nonsense | eine Menge Unsinn reden |
| talk about | erörtern |
| Talk about ...! | Das nennt man ...! |
| talk about everything and anything | über Gott und die Welt reden |
| talk about everything under the sun | über Gott und die Welt reden |
| talk about freedom in the abstract | über Freiheit ganz allgemein reden |
| Talk about lazy, he wouldn't move an inch! | Der ist so was von faul, der rührt keinen Finger! |
| talk about luck! | da hast du aber einen Massel gehabt! |
| Talk about lucky! That's the second time she's won this week! | Das nenne ich Glück! Sie hat diese Woche schon zum zweiten Mal gewonnen. |
| talk about money | sich über Geld unterhalten |
| Talk about pot calling the kettle black! | Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. |
| talk about sth. | sich mit jdm. über etw. aussprechen |
| talk about the exhibition | über die Ausstellung reden |
| talk about the pot calling the kettle black! | wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen |
| talk about things | sich austauschen |
| Talk about thunderstorms! | Das war vielleicht ein Gewitter! |
| talk at cross purposes | vorbeireden |
| talk at large | ins Blaue hinein reden |
| talk at random | irgendetwas daherreden |
| talk away | verplaudern |
| talk away at sb. | auf jdn. einreden |
| talk back | frech antworten |
| talk back to sb. | jdm. pampig antworten |
| talk big | angeben |
| Talk box | Talkbox |
| talk crap | kariert daherreden |
| talk down to | herablassend behandeln |
| talk down to s.o. | herablassend zu jdm. sprechen |
| talk drivel | Blödsinn reden |
| talk falsely | mit gespaltener Zunge reden |
| talk gibberish | Blödsinn reden |
| talk gobbledygook | kauderwelschen |
| talk in a whisper | im Flüsterton reden |
| talk in vain | in den Wind reden |
| talk in whispers | sich im Flüsterton unterhalten |
| talk incessantly | ununterbrochen reden |
| talk into | anhängen |
| talk is cheap | das ist nicht mehr als ein Lippenbekenntnis |
| Talk is cheap. | Du hast gut reden. |
| Talk is silver, silence is golden. | Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. |
| talk like a Dutch uncle | jdn. ermahnen |
| talk like a Dutch uncle to sb. | jdm. ins Gewissen reden |
| talk money | sich über Geld unterhalten |
| talk nineteen to the dozen | wie ein Wasserfall reden |
| talk nonsense | Blödsinn reden |
| talk o.s. into a fury | sich in Rage reden |
| talk of | sprechen von |
| talk of crisis | Krisengerede |
| Talk of the Town | Stadtgespräch |
| talk on | reden über |
| talk on the big white telephone | sich übergeben |
| talk one's head off | sich dumm und dusselig reden |
| talk oneself black in the face | sich totreden |
| talk oneself into believing sth. | sich etw. einreden |
| talk os. blue in the face | sich den Mund fusslig reden |
| talk out | aussprechen |
| talk out of | abraten |
| talk out of turn | herumplappern |
| talk over | erörtern |
| talk over o.'s head | jdn. sprachlich überfordern |
| talk over sth. | etw. durchsprechen |
| talk path | Fernsprechweg |
| talk politics | politisieren |
| talk posh | hochgestochen reden |
| talk pretty big | den Mund ganz schön voll nehmen |
| Talk profusely | Strafpredigt |
| Talk Radio | Talk Radio |
| talk rot | Unsinn reden |
| talk round s.th. | drumherum reden |
| talk rubbish | spinnen |
| talk s.o. down | jdn. im Gespräch überzeugen |
| talk s.o. into doing s.th. | jdn. zu etwas überreden |
| talk s.o. out of s.th. | jdm. etwas ausreden |
| talk s.o. round | jdn. überreden |
| talk s.o.'s head off | zu viel reden |
| talk sb. around | jdn. überreden |
| talk sb. into doing sth. | belatschern |
| talk sb. into it | jdn. weichklopfen |
| talk sb. into sth. | jdn. breitschlagen |
| talk sb. into thinking that | jdm. etw. suggerieren |
| talk sb. out of sth. | jdn. von etw. abbringen |
| talk sb. round | jdn. breitschlagen |
| talk sb.'s ear off | jdn. volllabern |
| talk sb.. into the ground | jdn. totreden |
| talk sense | vernünftig reden |
| talk shit | beleidigen |
| talk shit about sb. | über jdn. lästern |
| talk shit to sb. | jdn. beleidigen |
| talk shop | fachsimpeln |
| talk show | Talkshow |
| talk smut | Sauereien erzählen |
| talk someone into thinking that | jemandem etwas suggerieren |
| talk something over with someone | mit jemandem Rücksprache halten |
| talk sth. away | sich etw. von der Seele reden |
| talk sth. over with sb. | mit jdm. Rücksprache halten |
| Talk Talk | Talk Talk |
| talk the hind leg off a donkey | jdm. ein Ohr abkauen |
| talk the talk | viel von einem aktuellen Thema reden |
| talk therapy | Gesprächstherapie |
| talk through one's hat | Blödsinn reden |
| talk through one's nose | näseln |
| talk till one is blue in the face | sich den Mund fusselig reden |
| talk to deaf ears | tauben Ohren predigen |
| talk to each other | sich miteinander unterhalten |
| Talk to Her | Sprich mit ihr |
| Talk to Me | Talk to Me |
| talk to sb. | zu jdm. sprechen |
| talk to sb. in German | mit jdm. deutsch reden |
| talk to sb. in privacy | mit jdm. unter vier Augen sprechen |
| talk to the wind | tauben Ohren predigen |
