English German
temper anmachen
temper color Anlassfarbe
temper colour Anlauffarbe
temper colours Anlauffarben
temper delight die Freude trüben
temper embrittlement Anlassversprödung
temper glass härten
temper hardening Anlasshärtung
temper of steel Anlaufgrad
temper steel Stahl vergüten
temper sth. mildern
temper tantrum Wutanfall
temper tantrums Wutanfälle
temper test Wärmebehandlung
temper the wind to the shorn lamb das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen
temper-pin Wirbel
tempera Tempera
tempera binder Tempera-Bindemittel
tempera colour Temperafarbe
tempera colours Temperafarben
tempera painting Temperamalerei
tempera technique Temperatechnik
temperable härtbar
temperament Veranlagung
temperamental anfällig
temperamental nature Anfälligkeit
temperamental outburst Temperamentsausbruch
temperamentally vom Temperament her
temperance Abstinenz
temperance advocate Temperenzler
temperance advocates Temperenzler
temperance hotel alkoholfreies Hotel
Temperance movement Abstinenzbewegung
temperas Temperafarben
temperate enthaltsam
temperate bass Wolfsbarsch
temperate broad-leaved deciduous forest sommergrüner Laubwald der gemäßigten Zone
temperate broad-leaved evergreen forest immergrüner Laubwald der gemäßigten Zone
Temperate broadleaf and mixed forests Mischwald
temperate climate zone gemäßigte Klimazone
Temperate coniferous forest Nadelwald
temperate evergreen forest immergrüner Nadelwald der gemäßigten Zone
Temperate hardwood forest Mischwald
Temperate perch Dorschbarsche
temperate zone gemäßigte Zone
temperate-zone ecosystem Ökosystem der gemäßigten Zone
temperately enthaltsam
temperature Fieber
temperature alarm Temperaturalarm
temperature alarm system Temperaturmelder
temperature ascent Temperaturanstieg
temperature below freezing Minustemperatur
temperature below zero Minustemperatur
temperature calibrators Temperatur-Kalibratoren
temperature chamber Temperierkammer
temperature chambers Temperierkammern
temperature change Temperaturwechsel
temperature changes Temperaturänderungen
temperature chart Fieberkurve
temperature coeffcient Temperaturkoeffizient
temperature coefficient Temperaturkoeffizient
temperature coefficient of expansion Wärmeausdehnungskoeffizient
temperature coefficient of expansion , TCE Wärmeausdehnungskoeffizient , WAK
temperature coefficient of resistance Temperaturbeiwert des Widerstandes
temperature coefficient of voltage drop Spannungabfall-Temperaturkoeffizient
temperature compensated temperaturkompensiert
temperature compensated crystal oscillator , TCXO temperaturkompensierter Quarz-Oszillator
temperature compensating lead Ausgleichleitung
temperature compensation Temperaturausgleich
temperature constancy Temperaturkonstanz
temperature control Temperaturüberwachung
temperature control of the inking system Farbwerkstemperierung
temperature controller Temperaturregler
Temperature conversion Temperaturumrechnung
temperature converter Temperaturmeßumformer
temperature correction Temperaturkompensation
temperature curve Temperaturverlauf
temperature curves Fieberkurven
temperature cycle Temperaturschleife
temperature cycling Temperaturwelligkeit
temperature dependence Temperaturabhängigkeit
temperature dependent temperaturabhängig
temperature detector Temperaturfühler
temperature difference Temperaturdifferenz
temperature drift Temperaturabhängigkeit
temperature drop Temperaturabfall
temperature equalisation Temperaturausgleich
temperature equalization Temperaturausgleich
temperature exchange Temperaturaustausch
Temperature extremes Temperaturextrema
temperature fall Temperaturabfall
temperature fluctuation Temperaturschwankung
temperature gauge Temperaturmesser
temperature gauges Temperaturanzeigen
temperature gradient Temperaturgradient
temperature gradients Temperaturgradienten
temperature graph Temperaturkurve
temperature increase Temperaturerhöhung
temperature inversion Inversion
temperature limit Temperaturgrenze
temperature limits of application thermischer Anwendungsbereich
temperature load Temperaturbelastung
temperature measurement Temperaturmessung
temperature measurements Temperaturmessung
temperature method Temperaturmethode
temperature noise Temperaturrauschen
temperature of burn-off Abbrenntemperatur
temperature of cold water Kaltwassertemperatur
temperature of fresh air Zulufttemperatur