The Vision of Escaflowne | The Vision of Escaflowne |
The Visions of Simone Machard | Die Gesichte der Simone Machard |
The Visit | Der Besuch der alten Dame |
The Visit of the Royal Physician | Der Besuch des Leibarztes |
The Visit to the Zoo | Unsere Freunde im Zoo |
The Visitor | Agantuk - Der Besucher |
The Visitors | Die Besucher |
The visitors stampeded to the exits. | Die Besucher stürzten zu den Ausgängen. |
The visitors totalled 3,000. | Insgesamt kamen 3.000 Besucher. |
the Vistula | die Weichsel |
the Vistula Lagoon | das Frische Haff |
the Vistula River | die Weichsel |
The Vivero Letter | Die verhängnisvolle Botschaft |
The Vivisector | Der Maler |
The Vizard Mask | Das Geheimnis der Maske |
the Vlachs | die Walachen |
the Vltava | die Moldau |
the Vltava River | die Moldau |
the Vogel family | die Familie Vogel |
the Vogt family | die Familie Vogt |
The Voice | Die Stimme |
The Voice Behind the Screen | Stimme hinter dem Vorhang |
The voice belongs to the man who attacked me. | Die Stimme gehört zu dem Mann, der mich überfallen hat. |
the voice of conscience | die Stimme des gewissens |
the voice of reason | die Stimme der Vernunft |
The Voice of the Night | Ein Freund fürs Sterben |
the voice of the people | die Stimme des Volkes |
The Voice of the Sonar in My Vermiform Appendix | Die Stimme im Appendix |
the voice of truth | die Stimme der Wahrheit |
The Voice TV | The Voice TV |
The Voice TV Finland | The Voice TV |
the voiceless | die Sprachlosen |
The Voices of Marrakesh | Die Stimmen von Marrakesch |
The Voices of Silence | Stimmen der Stille |
The Voidoids | Richard Hell and The Voidoids |
the Voigt family | die Familie Voigt |
The volcanic outburst was heralded by earthquake shocks. | Der Vulkanausbruch kündigte sich durch Erdstöße an. |
The Volcano | Der Vulkan |
The Volcano Monster | Godzilla kehrt zurück |
the Volga | die Wolga |
the Volga Bulgars | die Wolga-Bulgaren |
the Volga Finns | die Wolga-Finnen |
the Volga Germans | die Wolga-Deutschen |
the Volga River | der Volga River |
the Volkach | die Volkach |
the Volkach River | die Volkach |
the Vollmer family | die Familie Vollmer |
the Volme | die Volme |
the Volme River | die Volme |
the Vologne | die Vologne |
the Vologne River | die Vologne |
The voltage surged. | Die Spannung stieg sprunghaft an. |
The Volunteer State | der Freiwilligen-Staat |
The Volunteers | Freiwillige vor! |
The Vorpal Blade | Die Klinge |
the Vosges | die Vogesen |
the Vosges Mountains | die Vogesen |
the Voss family | die Familie Voss |
the voters | die Wählerschaft |
The Vows of Silence | Der Toten tiefes Schweigen |
The Voyage | Die Reise nach Palermo |
The Voyage of the Dawn Treader | Die Reise auf der Morgenröte |
The Voyager | Homo Faber |
The Voyeur | Voyeur |
the Voß family | die Familie Voß |
the vultures are hovering over the firm | über der Firma kreist der Pleitegeier |
the Völker family | die Familie Völker |
the Wabash River | der Wabash River |
The Wackiest Ship in the Army | Auf schrägem Kurs |
the wage elasticity of labour supply | die Lohnelastizität des Arbeitskräfteangebots |
the wage tax withheld | die einbehaltene Lohnsteuer |
The Wages of Fear | Lohn der Angst |
the wages of sin | der Sünde Lohn |
the Wagner family | die Familie Wagner |
The Wagon Master | Der Karawanenführer von Oklahoma |
The Wagon Show | Der Lassokönig von Montana |
the Wahl family | die Familie Wahl |
The Waif Woman | Die Landfremde |
The Wailers | The Wailers |
the Wailing Wall | die Klagemauer |
The waiter brought us two glasses without being asked. | Der Kellner brachte uns unaufgefordert zwei Gläser. |
The waiter whisked our plates away before we had had a chance to finish eating. | Der Kellner schnappte sich unsere Teller, bevor wir fertigessen konnten. |
The Waiting Room | Der Wartesaal |
the waiting time elasticity of taxi demand | die Wartezeitelastizität der Taxinachfrage |
The waitress carried away our empty plates. | Die Kellnerin trug unsere leeren Teller weg. |
the wake | Totenwache |
The Wakening | Erwachen der Sphinx |
the Walachians | Wallachen |
the Waldmann family | die Familie Waldmann |
The Waldorf-Astoria Hotel | Waldorf-Astoria |
the Wales Rally GB | die Rallye von Grossbritannien |
the Walhonding River | der Walhonding River |
The Walker Brothers | Walker Brothers |
The Walking Stick | Die Krücke |
The Wall | The Wall |
The Wall - The Final Days | Der Tag, an dem die Mauer fiel |
The Wall of Flesh | Die Liebesorgel |
The Wall of Masks | Mike Tucker und der Maja-Fries |
The Wall Street Journal | The Wall Street Journal |
The Wallflower | Perfect Girl |
the Wallkill River | der Wallkill River |
the Wallooskee River | der Walloskee River |
The walls are sort of greeny-blue. | Die Wände sind so grünlich-blau. |
The Walls of Malapaga | Aufenthalt in Genua |
the Walluf | die Walluf |
the Walluf River | die Walluf |
The Walnut Trees of Altenburg | Der Kampf mit dem Engel |
The Walt Disney Company | The Walt Disney Company |
the Walter family | die Familie Walter |
the Walther family | die Familie Walther |
The Waltons | Die Waltons |
the Waltz King | der Walzerkönig |
the Wampanoag | Wampanoag |
the Wampanoag people | Wampanoag |
The Wanderer | Der Renegat des Sultans |
The Wanderers | The Wanderers |
The Wandering Jews | Juden auf Wanderschaft |
the Wangunk | Wangunk |
the Wangunk people | Wangunk |
The Wannsee Conference | Die Wannseekonferenz |
The Wanton | Die Beichte ihres Lebens |
the Wappani | Wappani |
The Wapshot Chronicle | Die Geschichte der Wapshots |
The Wapshot Scandal | Der Wapshot-Skandal |
the Wapsi | der Wapsi |
the Wapsipinicon River | der Wapsipinicon River |
The War at Home | Familienstreit de Luxe |
The war has pointlessly ended so many lives. | So viele Menschenleben wurden durch den Krieg sinnlos ausgelöscht. |
The War in the Air | Der Luftkrieg |
The War Lord | Die Normannen kommen |
The War Lover | Wir alle sind verdammt |
the War of 1812 | der Britisch-Amerikanische Krieg |
the War of Bavarian Succession | der Bayerische Erbfolgekrieg |
the War of the Austrian Succession | der Österreichische Erbfolgekrieg |
The War of the End of the World | Der Krieg am Ende der Welt |
the War of the English Succession | der Pfälzische Erbfolgekrieg |
the War of the Grand Alliance | der Pfälzische Erbfolgekrieg |
the War of the League of Augsburg | der Pfälzische Erbfolgekrieg |
the War of the Madrugadores | der Zweite Carlistenkrieg |
the War of the Matiners | der Zweite Carlistenkrieg |
the War of the Palatine Succession | der Pfälzische Erbfolgekrieg |
the War of the Polish Succession | der Polnische Thronfolgekrieg |
The War of the Princesses | Der Krieg der Prinzessinnen |
The War of the Roses | Der Rosenkrieg |
the War of the Spanish Succession | der Spanische Erbfolgekrieg |
the War of the Two Brothers | der Krieg der zwei Brüder |
The War of the Worlds | Krieg der Welten |
The War of Two Worlds | Der Zweiwelten-Krieg |
The War on Errorism | The War on Errorism |
The War to End All Wars | der Erste Weltkrieg |
The War Wagon | Die Gewaltigen |
The War with the Fnools | Der Krieg mit den Fnools |
The War with the Mein | Acacia - Macht und Verrat |
the war-wounded | die Kriegsverletzten |
The Ward Wants to be Warden | Das Mündel will Vormund sein |
The Warden of the Tomb | Der Gruftwächter |
The Wardrobe | Der Kleiderschrank |
The Warm Life | Das heisse Leben |
The Warning | Die tödliche Warnung |
The warning light seems to have malfunctioned. | Die Warnleuchte dürfte ausgefallen sein. |
the warp and woof of s.th. | Kette und Schuss |
The Warrior and the Empress | Der Krieger und die Kaiserin |
The Warrior And The Sorceress | Der Krieger und die Hexe |
The warrior brandished his sword, ready to do battle. | Der Krieger schwang sein Schwert, zum Kampf bereit. |
The Warrior's Barrow | Das Hünengrab |
The Warrior-Prophet | Der Prinz aus Atrithau |
The Warriors | Die Warriors |
The Warriors of Day | Die Rätsel von Xotha |
the Wars of Liberation | die Befreiungskriege |
the Wars of the Roses | die Rosenkriege |
the Warsaw Confederation | die Konföderation von Warschau |
the Warsaw Genuflection | der Kniefall von Warschau |
the Warsaw Ghetto | das Warschauer Getto |
the Warsaw School of Mathematics | die Warschauer Mathematikerschule |
the Warsaw Uprising | der Warschauer Aufstand |
the Wartburg Festival | das Wartburgfest |
the Washing of Feet | die Fußwaschung |
The Washington Affair | Mit Agenten spielt man nicht |
the Washington Naval Conference | die Washingtoner Flottenkonferenz |
The Washington Post | The Washington Post |
The Washington Square Ensemble | Washington Square, N.Y. |
The Washington Times | The Washington Times |
the Washita River | der Washita River |
the Washoe | Washoe |
the Washoe people | Washoe |
The Wasp Factory | Die Wespenfabrik |
The Wasp Woman | Die Wespenfrau |
The Wasps | Die Wespen |